Ответная благодарность для Манчини от фанатов «Сити»

Болельщики "Манчестер Сити" собрали серьезную сумму, чтобы выкупить рекламную полосу в Gazzetta Dello Sport, дабы отблагодарить Роберто Манчини за деятельность на посту главного тренера клуба. По слухам сумма составила около 7 тысяч фунтов стерлингов

Напомню, что десять дней назад Манчини попрощался с болельщиками, выкупив страницу в манчестерской газете.

Comments

[guattari]

Ответ Jean Paul

молодцы, только вот "once a blue, always a blue" как то не очень звучит

а что не так?
в нормальном обществе, голубой - это просто цвет Сити, без каких-либо дополнительных коннотаций.

[tony kansky]

Вот из таких вещей тоже складывается история клуба, а не только из трофеев.

[Xabi14]

а фаны МЮ на стадионе похлопали и разошлись )

[Carlitto]

Не 7, а 5 300, Gazzetta dello Sport, как знала об акции, помогла со сбором денег (открыли специальный кошелек на PayPal), сделали скидку и дали в газете рекламку, что собираются средства. Всем респект

[Жанибек Ермеков]

Отлично придумали,Манч наверное очень польщен)

[iBorisMoses]

респект)

[Carlitto]

Ответ Pokerface

"однажды голубой, всегда голубой" )))))))))))))))

А что им надо было написать? Once a black/red, always a black/red? Они написали клубные цвета, а особо одаренные в комментах ищут подвохи, больная тема?

[swggr]

Ответ Jean Paul

молодцы, только вот "once a blue, always a blue" как то не очень звучит

"once blue - always blue" звучало бы не очень, а так окей

так как если отбросить хихиканье с задней парты, blue в английском языке не обозначает принадлежности к тем или иным меньшинствам

[MadmanRodman]

Молодцы.По-человечески,уважуха

[Bazing]

Манчини - голубой навек! Школота снова напряглась и явно не в курсе, что голубой в английском языке означает не то же самое, что в русском.