2 мин.

Сельдерей и Челси (не басня)

Многие задаются вопросом: откуда у фанатов Челси взялась традиция бросаться сельдереем. Так как это, своего рода, легенда, не одна версия не может рассматриваться как абсолютно точная, но наиболее близкая к истине следующая.

Традиция, оригинально, происходит из Джиллингема, где на поле стадиона "Присфилд" принадлежащему одноименному клубу (в настоящее время играющего во второй английской лиге), диким образом произрастал сельдерей. В начале 80-х, в матче между Челси и Джилингемом, фанаты Синих, за неподобающее поведение, были удалены со стадиона, но просто так не сдались. Путь, по по которому можно было вернуться на стадион пролегал через сельдерейное поле. Вернувшись на трибуны те начали закидывать поле собранными по пути овощами. С тех пор традиция кидаться сельдереем принадлежит обоим клубам.

Сама же песня поется на старый мотивчик "Ask Old Brown" который часто исполнялся на английских вечеринках 80-х. Оригинальная версия звучала как ‘Ask old Brown for tea and all the family, if he don’t come, we’ll tickle his bum with a lump of celery’ (Пригласите старого Брауна на чай и всю его семью, если он не придет, мы пощекочем его задницу пучком сельдерея).

Фанаты Челси переделали песенку на "Celery, Celery, if she don't come, I'll tickle her bum with a lump of celery". Однако, здесь есть двойной, несколько хулиганский смысл, в котором слово "come" имеет значение "cum" (получить оргазм), а сельдерей отождествляется с "мужским достоинством".

В 2002 году пять болельщиков Челси были арестованы за бросание сельдерея на поле во время полуфинала Кубка Англии против Фулхэма. Матч проходил на Вилла Парк, однако адвокаты помогли фанатам избежать бана, а обвинения были сняты.

В 2007 году, в следствии инцидента произошедшего во время финала Кубка Лиги, проходящего на Милениуме в Кардиффе, когда матч был остановлен для того, чтобы очистить поле от сельдерея, овощ был забанен на Стэмфорд Бридж.

В настоящее время традиция не прекратила своего существования, но продолжает жить вне стадионов, во время парадов по поводу побед и в любых других удобных случаях, на которые бан не распространяется.