Тайн-Уирское Дерби
"Миланское дерби - это всегда очень важная игра, но не такая как матч между Ньюкаслом и Сандерлендом. Соперничество этих клубов является чем-то особенным, все думают о приближающейся игра. Это просто фантастика." Давиде Сантон в интервью BBC Newcastle
ТАЙН-УИРСКОЕ ДЕРБИ
«Не важно кто ты – мэкем или джорди – футбол у тебя в крови.»
Алан Кэндлиш
Ньюкасл Юнайтед и Сандерленд соперничают между собой довольно ожесточенно. Дерби между ними считаются одними из самых бескомпромиссных в английском футболе. Несмотря на то, что реки Тайн и Уир отделяет 15 миль, конфликт между «котами» и «сороками» намного острее, чем в городах имеющих несколько футбольных клубов. Несмотря на наличие на северо-востоке Англии ещё одного Большого клуба в лице Мидлсбро, многие фанаты Ньюкасла и Сандерленда не считают матчи против Боро как дерби.
"Это - величайшее дерби во всей Англии", - сказал о соперничестве легендарный сэр Бобби Робсон. Можно не сомневаться, что знаменитому тренеру, который провел в футболе более 50 лет, есть с чем сравнивать, и у него были основания так говорить.
И это при том, что ни "Ньюкасл", ни "Сандерленд" уже долгое время не относятся к элите английского футбола и в последнее время далеки от борьбы за престижные награды. Конечно, многие назовут с десяток дерби, к которым вполне применимо определение Робсона, но вот другую его фразу оспаривать никто не берется: "Футбол в Тайн-Уире - это религия".
В Великобритании был распространён незатейливый стиль игры, но противостояние «Ньюкасла» и «Сандерленда» выделяется даже на этом фоне. В матчах между этими командами всегда трещат кости, кровь не является поводом для жёлтой карточки, а тренеры пытаются успокоить, а не завести своих игроков (хотя в ближайшей игре тренер «Сандерленда» может сделать исключение).
Дерби Тайн-Уир — североанглийское дерби между «Ньюкасл Юнайтед» и «Сандерлендом». Тайн и Уир — это реки, на которых стоят соответственно Ньюкасл-апон-Тайн и Сандерленд, расстояние между городами — всего 15 км.
История противостояния Ньюкасла и Сандерленда уходит корнями в глубь веков. Во времена Английской Гражданской Войны 1642 — 49 годов жители Ньюкасла выступали на стороне короля Чарльза I, Сандерленда — на стороне мятежного Парламента. Через 40 лет города вновь оказались по разные стороны баррикад во время восстания якобитов 1688-го года. После промышленной революции близкое расположение двух городов способствовало их соперничеству в таких сферах, как кораблестроение и торговля каменным углем.
Многовековое соперничество двух городов перекинулось на футбольное поле. Первый официальный матч между «Ньюкаслом» и «Сандерлендом» прошел в 1888 году. Страсти в матчах соперников стали накаляться в начале 20-го века. На дерби 1901 года в Страстную пятницу на «Сент Джеймс Парк» пришли 70000 человек. Поскольку стадион вмещал всего 30000, возникли массовые беспорядки. Дерби и в дальнейшем привлекало значительно больше народа, чем мог вместить стадион, что порождало конфликты между болельщиками двух команд.
Однако в довоенную эпоху обходилось без стычек между болельщиками - времена были иными. А вот затем они стали обыденным явлением даже в эпоху премьер-лиги, когда насилие, казалось бы, окончательно ушло с английских стадионов и из их окрестностей. Так, в 1990 году "Сандерленд" вел в полуфинале плей-офф за право выйти в первый дивизион со счетом 2:0, когда фанаты "Ньюкасла" высыпали на поле, очевидно в надежде сорвать игру.
В 2001 году до, во время и после дерби были арестованы 160 человек. В 2008 году, когда "Сандерленд" впервые за 28 лет обыграл "Ньюкасл" дома, болельщики "черных котов" метали ракеты в полузащитника гостей Джоуи Бартона. В 2011 году 17-летний фанат "Сандерленда" выбежал на поле и толкнул вратаря "Ньюкасла" Стива Харпера, став одним из 24 задержанных в тот день болельщиков. Интересно, что этот инцидент не помешал поклонникам "Сандерленда" получить в том сезоне награду как лучшим болельщикам.
В сезоне-1996/97, когда "Сандерленд" вышел в премьер-лигу, команда играла на стареньком стадионе "Рокер Парк". В итоге по соображениям безопасности полиция запретила болельщикам "Ньюкасла" посещать выездной матч, что в это время уже было нонсенсом, хотя во всем и обвинили "Сандерленд" и их старую арену. В ответ "Ньюкасл" пошел на аналогичный шаг во втором круге и сделал это из принципа. Однако в дальнейшем подобных мер больше не применялось.
Newcastle fans celebrate a famous win over Sunderland
Stu Forster/Getty Images
Кричалки фанатов Ньюкасла в адрес Сандерленда:
What do you think about shit – Sunderland!
What do you think about Sunderland – shit!
We’re Geordies, we’re insane,
We drink broon and sniff cocaine,
With a nick knack paddy wack give the dog a bone,
Why don’t Sunderland fuck off home?
Heeeey Mackems!
Ooh ah,I wanna kno-oo-oo-ow where’s my video…
And my stereo…
And my granny’s purse.
Build a bonfire,Build a bonfire,
Put the Mackems on the top,
Put the city in the middle,
And then burn the fucking lot.
Feed the Mackems,
Let them know it’s Christmas time,
Feed the Mackems,
Let them know it’s Christmas time.
Toon,Toon,Hate the Mackems!Toon,Toon,Hate the Mackems!
Bye Bye Sunderland
You’re not coming back
Read my lips you’re fucking crap!
Are You Sunderland, Are You Sunderland
Are You Sunderland In Disguise
Two Sunderland fans, hanging on a string,
She told me to kick their fucking heads in.
Mackems on a string,Mackems on a string,
She told me to kick their fucking heads in.
Mackems on a string,Mackems on a string,
She told me to kick their fucking heads in.
We're forever throwing bottlesBrown ale bottles in the air
They fly so high they reach the sky
Then like Sunderland they fall and die
Howay/Ha’way the lads! (Вперед,Парни!)
Откуда же пошло знаменитое выражение – Howay the lads – в варианте джорди и – Ha’way the lads – в варианте мэкемс.Шахтеры в северо-восточных шахтах во время спуска вниз, когда преодолевали половину пути, то восклицали – «Half way, Lads!» («Половина пути, Парни!»). Со временем это выражение стало призывом ускорить движение лифта во время погружения в шахту. Сандерлендское правописание наиболее точно приближается к происхождению фразы. В течение многих лет, принято было писать - howway - и некоторые джорди все еще записывают это выражение именно так.
джорди (geordie) - акцент и диалект жителей Тайнсайда
