And all I got is 4 minutes...
...to save the world.
Поздним вечером 9 апреля 2013 годя весь мир для болельщиков Малаги и "Боруссии" сузился ровно до размеров стадиона "BVB Arena" (вне реальности Лиги Чемпионов - "Сигнал Идуна Парк").
Начало матча ничуть не предвещало того, что этот локальный мир находится под угрозой. По ощущениям от первого тайма, казалось, что матч так и закончится вничью. Вничью результативную, что, в этот вечер, могло порадовать абсолютное меньшество находящихся на арене людей - Малагу и ее болельщиков. И меня. Очень уж меня грело осознание того, что попасть в полуфинал главного европейского турнира может команда, играющая в классный футбол вопреки сложившейся вокруг клуба ситуации. Команда, зарабатывающая на собственное существование, что называется, здесь и сейчас, прямо на наших глазах.
"Боруссия"...к своему стыду, я видел всего пару-тройку матчей дортмундцев. Поэтому все, что я знал о них до матчах, сложилось из материалов коллег о молодом Марио Гётце, о шустром трио поляков во главе с Робертом Левандовски и талантливом Юргене Клоппе. И, если исходить из этих, в основном, хвалебных отзывах, вчера "Боруссия" была сама собой лишь эпизодически. Но и этих эпизодов было достаточно, чтобы понять насколько сильна немецкая команда, когда находится в оптимальном состоянии. Более того, если бы не игра Вилли, этих моментов было бы достаточно для того, чтобы снять все вопросы о победители в основное время...
...если бы не игра Вилли Кабальеро и не гол Элизеу на 82 минуте матча.
If you want it, you've already got it...
...а испанцы очень этого хотели и уже были в полуфинале, были целых 9 минут, всего 9 минут. Наверное, именно гол Элизеу сыграл с ними дурную шутку, перенес мысли Малаги на следующий этап турнира. Оставив на поле бегающую по инерции команду.
I can hit you back...
...и "Боруссия" нанесла ответный удар, неожиданный не только для испанцев, но и для самих себя. Удар, который не сделал их победителями, но выбил дух из их противника. Гол Ройса отправил испанцев в нокдаун. Этот гол, буквально, окрылил дортмундцев, вселил в них знание того, как должно быть.
If you thought it, It better be what you want...
...ровно минуты хватило на то, чтобы перевернуть исход матча с ног на голову - забив, Сантана отправил Малагу в нокаут, так и не дав опомниться.
Четыре компенсированные главным судьей минуты вместили в себя больше ключевых моментов и эмоций, чем весь предыдущий матч. Именно эти four minutes повалили обе команды на изумрыдный газон "BVB Arena", сделали несчастными одних и абсолютно счстливыми других.
We only got four minutes to save the world, but it's enough for football.
По мотивам песни Мадонны - Four minutes.
