Награждение лучших блогеров февраля. «Самый крутой блог #прямосейчас»
В марте заработал на полную мощь коллективный блог о "Милане" - АРФМ. "Милан" тоже чувствовал себя хорошо, просыпался, мог.
В блоге очень много переводов, непростых переводов. Ребята переводят литературно, а потом славят друг друга в комментариях.
Я бы только попросил их чуть меньше внимания уделять минусам, потому что минусы у нас разрешены, а объяснять их минусующие не обязаны.
В любом случае, в марте именно "Милан" был самой крутой командой Европы. Не лучшей, но самой крутой. Так вот и блог был самым крутым. Мы так считаем. Редакционно.
"Парни и девушки из АРФМ, вдохновившись открытием обновленного сайта русскоязычного фан-клуба «Миалан», навели шорох на итальянской «Триубне» - авторские тексты, переводы интервью и различные материалы из газет, новости. Каждый день в блогах АРФМ и АС Милана можно почитать что-то свежее и интересное. Так держать!"
Комон.
Крутость - это внутренняя убежденность, проявляемая вовне.
"Крутость" - это литературные переводы? Это тексты о "крутом" клубе? Или что-то ещё?