Миланское дерби своими глазами
Первый раз выбрался на зарубежный футбол, и сразу попал на миланское дерби)
По дороге от станции метро Лотто на стадион сложно не заметить этот форпост российского фан-движения:
Кстати, путь этот не короток и занимает около получаса...
Около стадиона вас не встретит полиция, тут нет сплошного досмотра, поэтому здесь можно почувствовать себя болельщиком, а не пока еще не раскрытым правонарушителем.
Также на стадиона продают пиво и даже крепкий алкоголь в мензурках (например, самбуку). Однако стпросом он не пользуется, охотнее на трибунах курят травку о_0
Билеты мы покупали через интернет. Получив их в отеле выяснилось, что они выписаны на имена каких-то итальянцев, при этом к билету прилагалась распечатанная с сайта Интера бумага о том, что права на билет уступлены нам)) Такая вот конструкция)) Посмотрев на все это я решил взять с собой паспорта - как оказалось, вовсе не зря... На входе нас попросили их предъявить и сравнили наши имена с этой бумагой.
Поднявшись на высоту десятиэтажного дома (второй ярус трибун) мы окунулись в атмосферу миланского дерби... Поскольку на этот раз хозяевами выступали интеристы, атмосфера носила преимущественно черно-синий характер. Насмотря на это, миланская торсида, уступая числом, выглядела очень мощно:
Перед началом матча прошло соревнование перформансов, где, на мой взгляд, интеристы были посильнее.
Милан: "Красные, как огонь. Чёрные, как ваш страх!"
Интер: "Ты заставляешь мое сердце трепетать... От тебя перехватывает дыхание..."
Милан достаточно быстро открыл счет (на фото партнеры поздравляют Фараона):
Болельщики Милана отметили это событие файерами:
В перерыве Милан порадовал веселыми баннерами:
После перерыва Милан активно болел:
А фанаты Интера, видимо так и не дождавшись голов, зажгли файеры:
Посмотрев на последствия файеров изнутри, я стал очень скептически относиться к планам постройки полностью закрытых стадионов)) Когда дым рассеился, Интер сравнял счет (на фото над штрафной висит закрепленная на тросах подвижная камера):
А тиффози устроили баннерный баттл:
"Слабый Баретто с вами один на районе"
"Здесь вам не видать успеха"
"Дерьмо вы, и дерьмом вы будете"
"Там одного тебя нет, но что не к вашему... люди говорят"
Ничейный исход, похоже, никого не огорчил.
Спасибо всем, поучаствовавшим в переводе баннеров! Если где неверно перевели - пишите в комментах - исправлю.
#истинагдеторядом на каникулах))
Если кто не понял:
Casciauit - Отвертка.
Rossi come il fuoco, neri come la vostra paura - Красные, как пламя, черные, как ваш страх!
Отвертки (Casciauit ) - это одно из исторических прозвищ болельщиков Милана. Так как среди россонери было много выходцев из рабочего класса.
- Слабый Баретто с вами один на районе
Curva- кривой, изогнутый
Sud- юг
Далее:
- Здесь вам не видать успеха
Следующая:
- Дерьмо вы, и дерьмом вы будете
А на длинном банере где буквы синие говорится, что0то в духе:
- Там одного тебя нет, но что не к вашему ... люди говорят
Скажите, а перед матчем билеты нельзя было купить? И вообще для тех, кто собирается в Италию - не расскажите какой порядок приобретения тикетов?