Наболевший вопрос

Comments

[razraz]

от имени тех кто стесняется спросить: переведите пожалуйста

[Woozle]

Ответ razraz

"Соответствуете ли вы уровню Лиги Чемпионов?"

[[e-mail]]

ну почему? Арсенал вполне соответствует уровню 1/8 финала Лиги Чемпионов!!! ))
а если серьезно, то канонирам нечего ловить в этом турнире, тем более с Баварией. Единственный соперник, с которым Арсеналу хоть что то могло светить - это Малага, но она досталась Порту!
Так что реально Лондон Гуд Бай!!!

[Пользователь заблокирован]

Похоже, что нет.
Расклад в таблице АПЛ тоже кагбэ подсказывает.

[Пользователь заблокирован]

Ответ заблокированному пользователю

В прошлом году расклад был не лучше, но тем не менее мы здесь

[steven261092]

Интересно для кого предназначалась эта реклама, не надо только сразу шуток, что для Арсенала)) я на самом деле)

[Труффальдино]

Ответ steven261092

эта фраза - из рекламы adidas
http://www.adidas.com/com/goallin/news/2012/08/performance-uefa-champions-league-level

[Lenina]

ха ха,по-ходу у всех разные переводчики =))))

[LeBRoN_KO]

Тонко)

[flavio]

Это прям во время матча было?)) офигеть.

[Pokerface]

"это уровень лиги чемпионов?"

[Tasken]

no, this is Arseeeeennnnaaaalll!

[Gabriel_Batistuta]

Поймал же момент!)