«Заменить Джейми Каррагера практически невозможно». Обзор английской прессы
Джейми Каррагер объявил о завершении карьеры, сборная Англии мучается с новой проблемой, а «Челси», вероятно, так и не предложил контракт Фрэнку Лэмпарду – в традиционном обзоре прессы от блога «Англия, Англия».
Цитаты дня
Крейг Беллами, нападающий «Кардифф Сити»: «У сборной Уэльса есть Бэйл, который является выдающим футболистом, есть также Джо Аллен и Аарон Рэмзи – эти три футболиста могут быть сердцем любой команды. Я готов платить деньги для того, чтобы наслаждаться их игрой».
Патрис Эвра, защитник «Манчестер Юнайтед»: «Победа над «Реалом» может придать уверенности всей нашей команде. Если «Манчестер Юнайтед» пройдет «Мадрид», это послужит предупреждением для всей футбольной Европы. Не стоит забывать, что в прошлом сезоне мы не сумели выйти из группы в Лиге чемпионов и многие люди до сих пор ассоциируют нас с этим. Мы обязаны это изменить. Именно поэтому я считаю эти матчи идеальной возможность показать, кто мы на самом деле. Мы не имеем права упустить эту возможность, это будет громадным разочарованием. Именно поэтому я с таким нетерпением предвкушаю противостояние с «Реалом».
Темы для обсуждения
Джейми Каррагер
«Фанаты «Ливерпуля» когда-то мечтали о команде Джейми Каррагеров. Сейчас же им придется привыкать к команде без Джейми Каррагера. Легенда «Энфилда» – а он является легендой в прямом значении этого слова – также является олицетворением футбольного клуба «Ливерпуль», и, наверно, сейчас никому, черт возьми, непонятно, как клуб сможет найти ему замену. Несколько недель назад он красиво и искренне говорил о том, что его друг и партнер по команде Стивен Джеррард является величайшим игроком в истории «Ливерпуля», и я в этой колонке, соглашаясь с ним, заключил, что Стиви, как минимум, один из величайших. Но то же самое можно сказать и о самом Каррагере. Я ставлю его в один ряд с Кенни Далглишем, Джеррардом, Робби Фаулером, Роджером Хантом, Ианом Каллаханом и Билли Лидделлом – он поистине велик для «Энфилда», и это еще подтверждает, что заменить его будет практически невозможно». Дэвид Мэддок, Daily Mirror
«Джейми Каррагер является моим хорошим другом, мы вместе играли за «Ливерпуль», но однажды я его сильно разочаровал и он не постеснялся мне об этом сказать. Одним из его главных достоинств всегда было то, что он считал себя топ-игроком. Я же оказался в этом не так сильно уверен и выразил свои сомнения в эфире Sky Sports после одного из матчей «Ливерпуля». Я говорил это как комплимент, пытаясь объяснить всем, как многого он добился, благодаря своему упорству, Джейми же видел все иначе. Я остаюсь при своем мнении и считаю, что он сумел сделать такую выдающуюся карьеру только благодаря феноменально упорной работе над собой. И это снова не упрек, а лишь восхищение его работоспособностью и преданностью своему делу». Джейми Реднапп, Daily Mail
По информации репортера Daily Mail Чарльза Сэйла, в борьбе за услуги Джейми Каррагера после окончания карьеры пока лидирует Sky Sports, где ему предлагается должность эксперта и возможность поработать вместе с Джейми Реднаппом и Гари Невиллом.
Сборная Англии
«Ко всем проблемам, которые в последнее время окружали сборную Англии – нехватка изящества и красоты в игре на Евро-2012 и извечная привычка небрежно обращаться с мячом – прибавилась еще одна. Проблема, которую Рой Ходсжон охотно признает, но совсем не знает, как ее можно решить: откуда сейчас в сборной взяться новой классной связке центральных защитников?» Даниэль Тэйлор, The Guardian
«В Джеке Уилшере все видят нового Пола Гаскойна, но я хочу, чтобы он стремился быть похожим скорее на Андреса Иньесту, чем на него. Я любил играть с Газзой, но иногда, даже на тренировках, он шел в такие единоборства, что всем приходилось ловить себя на мысли: «Оно может стать последним в его карьере». Он был гением, а его невероятные трюки не могли не вызывать радость и улыбку, но у меня всегда было ощущение, что он находится в одном жестком стыке от серьезнейшей травмы». Джейми Реднапп, Daily Mail
Инфографика великолепия Джека Уилшера в матче против Бразилии
Контракт Фрэнка Лэмпарда
«Если Фрэнк Лэмпард скажет Роману Абрамовичу засунуть его 1-летний контракт в одно интимное место, это послужит «Челси» хорошим уроком. У Лэмпарда масса вариантов – он может улететь в столицу Франции в следующем сезоне и заработать кучу денег, став долгосрочным преемником Дэвида Бекхэма. Или он может выбрать другой путь, который придется по душе Рою Ходсжону и сборной Англии, перебравшись в другой район Лондона и перейдя в «Арсенал». К счастью, для олигарха со «Стэмфорд Бридж» все, чего желает Лэмпард – это играть за «Челси». Вот только его преданность клубу сильно превышает то, что Абрамович и компания предоставляют ему взамен». Джефф Пауэлл, Daily Mail
Daily Mail сообщил о начале переговоров между «Челси» и Лэмпардом, однако, по информации The Telegraph и The Sun, Лэмпарду «даже не поступало никаких предложений о ведении переговоров с «Челси», не говоря уже об официальном предложении».
Другие события дня
«Я слышал, как в воскресенье Джейми Реднапп сказал, что Гарет Бэйл является «бесспорным игроком мирового уровня» и что он «настолько же хорош, как Роналду». Мне нечасто приходится не соглашаться с Джейми, но это именно тот случай: я считаю, что сейчас уже вполне можно говорить, что Бэйл лучше Роналду, так как против него просто невозможно играть. Я не хочу преуменьшать достоинства Роналду, который невероятно быстр и техничен – однако это можно сказать и о Бэйле. Зато у Гарета есть кое-что, чем Роналду похвастаться не может – Бэйл потрясающе мощен и силен; Роналду быстр и отлично играет, но Бэйла, когда он на ходу, в отличие от него просто невозможно остановить». Джефф Стерлинг, Sky Sports
Новости и слухи:
Daily Mail: Борини хочет остаться в «Ливерпуле», несмотря на интерес «Фиорентины»
The Guardian: Клубы АПЛ согласились на введение потолка зарплат
Daily Mail: Сына Брендана Роджерса обвиняют в сексуальных преступлениях
The Telegraph: «Арсенал» готов потратить 20 млн фунтов на Йоветича
P.S. Возродился чудесный блог об истории английского футбола.
Единственное, автобиография его слегка изменила мое о нем мнение, история с Лукасом Нилом http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Lucas-Neill-s-lucky-escape-after-breaking-Jamie-Carragher-s-leg-article35958.html
Это что вообще за бред?. Этот человек вообще Роналду видел когда-нибудь?. Невероятно мощный и работоспособный футболист, практически машина и паровоз по выполняемому объему работы и по физической комплекции. Спасибо Джефф Стерлинг, я посмеялся.
Отличный перевод. Все доступно и четко объяснено. И комментарии весьма информативные.
благодаря преданности
Он видимо не видел мышечную массу португальца, и забыл кто из этих двоих больше бывает в лазаретах.