Заезжайте 13-ого на «огонек»!
Ну что же, дамы и господа, дерби северо-запада уже завтра. Английский раздел футбольной трибуны выкрашен в красные цвета. Кто-то пишет о своей ненависти, кто-то пишет об истории противостояния, в статистике копаются некоторые... А в стан злейшего врага заглянуть не хотите? Если хотите, так давайте поболтаем ;)
Собеседники у нас следующие: основать и автор блога LFC - ashley (Макс), автор в LFC и Red (биография Невилла-старшего! если вдруг кто не читает - не прощается) - Dark Angel, а также многим знакомый автор в Королевской дюжине и Англии, Англии - Oleg1960.
Начнем!
United Tweets: Наверняка вы здесь об этом писали, но все же почему именно "Ливерпуль"? С чего началась любовь к этому клубу?
ashley: Любовь началась с любви к АПЛ. Это прежде всего. Подсознание выбрало Ливерпуль. Когда в том сезоне они победи в Стамбуле, я понял, что подсознание это ок ;)
Dark Angel: Моя история не очень захватывающая, поэтому коротко. Футболом стал увлекаться не так давно, где-то с сезона 2007-08. Окончательно заболел после Чемпионата Европы. Там был великолепный Фернандо Торрес, но не он был определяющим в выборе клуба. Большую роль сыграл друг, который как раз сопереживал Ливерпулю. Хотя болел он больше за Валенсию, поэтому однозначно сказать, что именно он подсадил меня не могу. Видимо это и правда судьба - клуб сам выбрал меня.
Oleg1960: С Майкла Оуэна в сборной Англии. Не того, с больными коленями, а того, который пулей проскакивал мимо здоровенных защитников на ЧМ.
UT: Каким вы видите «Ливерпуль» 13 января 2014 года?
ashley: Успешным и удачливым клубом, идущим на 3 месте в АПЛ (мы хоть и перфекционисты, но борзеть в край не будем, да)
Dark Angel: Ливерпуль 13 января 2014 года? Сложный вопрос. В череде последних сезонов фрустрации мысли не слишком яркие. Хочется, конечно надеяться на лучшее, но как-то уже слабо получается. 13 января 2014 будет понедельник - а значит клуб наверняка накануне проведет очередной тур. Надеюсь, успешный.
Oleg1960: Борющимся за место в четверке.
UT: Если бы вы были Бренданом Роджерсом, какие 5 футболистов ушли бы из клуба прямо сейчас?
ashley: Дони. И всё, наверное. Не считаю, что кто-то еще не заслуживает шанса.
Dark Angel: Странный вопрос - не пришли, а именно ушли. Действительно, половина состава сегодня воспринимается как балласт. Причем необязательно все они - плохие футболисты - яркий пример тому - Коул. В Лилле играл неплохо, дебют за ВХЮ тоже удался - а вот у нас как-то не сложилось. Два игрока из этой пятерки уже ушли - второй был Шахин. Турок явно не соответствовал своему месту. Всем будет лучше после того, как он ушел. Кого ещё уйти? Наверное, Даунинга. Слишком уж он не попадает в ритм с командой. В остальном состав вполне конкурентноспособный и небезнадежный. Нужна новая кровь, но чтобы просто так кого-то выгонять - я думаю не стоит.
Oleg1960: Все кого он купил.
UT: Каково это - 23 года без чемпионства? Что нужно клубу для завоевания титула чемпиона страны?
ashley: Честно говоря, это херово. Нужны деньги, чтобы купить игроков, которые способны бороться за чемпионство. Нужны деньги, чтобы сохранить игроков, которые способны вырасти в чемпионов. Нужен адекватный подход к покупкам, ведь не секрет, что в последние, так сказать, окна, они не совсем удавались. Нужна удача, много удачи, фарт. Во всём) (внимание, может быть расценено как вброс хD) Что касается тренера - если получилось у Манчини, то почему не может получиться у Роджерса?..
Dark Angel: 23 года без чемпионства? Не знаю, я столько не болею за команду. Наверное - плохо. Наверное, зная историю Ливерпуля - очень плохо. И, конечно же, любому скаузеру хочется испытать это чувство. Не так много есть тех, кто видел последнее чемпионство, оно будет по-настоящему долгожданным. Не хватает? Стабильности и правильного тренера. Второе, возможно, уже есть, дело за первым.
Oleg1960: Это не очень тяжело, когда вершина далеко, это тяжело, когда победа уходит из-под носа. Для победы сейчас нужно многое. Главное, чтобы нынешние хозяева поняли: без больших вложений нет больших побед.
UT: «Ливерпуль» едет за 3 очками? Если да, то, как он собирается их добывать?
ashley: Ну конечно за тремя, не за двумя же) Побеждать во что бы то ни стало.)
Dark Angel: А может быть иначе? В любое время в этом противостоянии клубы боролись не на жизнь, даже если их разделяла очковая пропасть и никакой интриги в плане чемпионата игра не несла. За счет чего их добыть? Прежде всего, за счет центра поля - у Ливерпуля средняя линия сильнее, что и было доказано в первом матче команд в этом сезоне. Большое дело - перекрыть атаке МЮ воздух. Совсем. Ибо РВП способен сам создать момент, если вдруг получит мяч. А Чичарито сможет поймать любой корявый отскок. С другой стороны, Манчестер далеко не безгрешен в обороне. Немного неумно строить на этом план на игру, но при наличии таких быстроногих форвардов, как Суарес, Стерлинг и Старридж, очень велико искушение сыграть на контратаках, или просто истерзать несчастную оборону Юнайтед.
Oleg1960: Ливерпуль едет достойно отыграть. Это в прошлом сезоне он ехал за победой, когда была надежда на возрождение. Сейчас главное - не о***раться.
UT: Суарес, Суарес... великолепный форвард и человек-скандал. Ваше истинное мнение о нем?
ashley: Я его обожаю) По-другому и быть не может. Он - лидер, звезда, бомбардир. На сегодняшний день Ливерпуль - это Суарес. И бесконечно радует то, что Суарес - это все еще Ливерпуль. Не сомневаюсь, что на его месте многие, очень многие, большинство уже покинули бы команду ради других, более успешных клубов!
Dark Angel: Суарес - великий игрок. С этим почти никто не спорит. Все претензии идут к нему, как к человеку. Мое мнение о нем - сугубо положительное. Во-первых потому, что понятие команды-семьи никто не отменял. Это наш игрок, у нас нет другого выбора, кроме как любить его. Это наш лучший игрок на сегодняшний день. Далее - Луис выходец из южной страны, к тому же из небогатой семьи. Ему часто сложно держать себя в руках, и он поступает так, как считает правильным - ни разу не притворяясь. Не задумываясь о последствиях своих поступков, даже если иногда они ничего хорошего за собой не влекут. Да и вообще, мне больше нравится переживать за что-то (или кого-то) спорное и непопулярное. Способ выделится, если хотите.
Oleg1960: Это человек, умирающий на футбольном поле. Я сравнил бы его с Гаттузо или Давидсом, но только в нападении.
UT: По силам ли клубу занять место в четверке в конце сезона, чтобы на "Энфилд" наконец вернулся главный европейский турнир?
ashley: Нет.
Dark Angel: Свежо предание, да верится с трудом. На фоне спада Челси и Арсенала, казалось бы, шанс есть, но не у нынешней команды. 4е место будет чудом, но чудес сегодня почти не бывает. Вся надежда снова на поступательное развитие команды и следующий сезон. Хотя не скрою, что буду прыгать до потолка, если такое вдруг случится в сезоне этом.
Oleg1960: Нет. Я буду удивлен, если Ливерпуль вообще попадет в шестерку сильнейших.
Спасибо за диалог! Плюс ссылочка на наши ответы.
Во-первых, как переводчику, мне интересно переводить все. Ну или почти все - если это не откровенный шлак. Во-вторых, Невилл все-таки великий человек для всего английского футбола - и я не виноват, что он играл за Юнайтед. Можно испытывать уважение к людям из противоположного лагеря - почему нет
Я конечно, уважаю легенды Энфилда, но такое...
шучу, конечно же, все зависит от обстоятельств и желания