С другой стороны...
Иногда крайне интересно посмотреть на свой клуб глазами болельщика другого клуба. И если отмести в сторону всю шелуху и попробовать закрыть глаза на закономерную желчь, есть все-таки даже в рассуждениях соперников определенное разумное зерно...
Сидя на своей синей колокольне, мы редко понимаем, какой обзор открывается с соседней красной или черно-белой. Любое мнение болельщика противника заведомо провоцирует конфронтацию. Оправданно зачастую - суждения 90% болельщиков о других клубах поверхностны и предвзяты. С одной стороны... а с другой? А с другой, иногда именно отсутствие личных предпочтений и теплых чувств позволяет назвать вещи своими именами, судить резко, но верно, и не пытаться спрятаться от происходящего за розовыми очками.
Конечно, в статье, мимо которой я силилась, но пройти не смогла, очень много от болельщика "Ливерпуля", которому действительно все, что остается, это бороться с привычкой "жить красиво" в рамках "биг фо", по крайней мере, на данный момент, пока они барахтаются в середине таблицы (не факт, что надолго, и уж точно не навсегда), однако с другой стороны, что-то есть такое, о чем подумает, но редко когда произнесет вслух болельщик "Челси".
Итак...
_______________________________________________________
За что болельщики "Ливерпуля" любят нынешнего тренера "Челси"?
Простите нам, болельщикам «Ливерпуля», всю эту противную пустую болтовню: злорадство, может быть, единственное, что нам осталось сейчас, мы явно покинули стройные ряды элиты Лиги Чемпионов и английского футбола и отправились в ссылку в результате финансового аскетизма и катастрофических решений правления в последние пять лет.
И вот теперь «Челси» в избытке дарит нам поводы для злорадства. Во-первых, затянувшаяся голевая засуха Фернандо Торреса, «когда-то, но уже не» блестящего испанского нападающего, которого мы продали «синим» за $75 миллионов два года назад — он забил только 11 голов в 60 матчах с момента перехода на «Бридж», и ни одного за последние 11 часов игрового времени. (В «Ливерпуле» он забил 65 в 102 матчах.) Мы продали им кислятину, а они щедро раскошелились. Да-да, я знаю, злорадство не красит.
Но теперь олигарх-миллиардер, владелец «Челси» Роман Абрамович, пошел еще дальше - презрев сантименты и демонстративно проигнорировав чувства фанатов, он уволил обожаемого бывшего игрока и тренера Роберто Ди Маттео две недели назад, несмотря на то, что именно он подарил клубу победу в Лиге Чемпионов и Кубке Англии. Тот факт, что на смену Ди Маттео пришел Рафаэль Бенитес, невероятным образом выигравший с «Ливерпулем» Лигу Чемпионов в 2005 году (по пути содрав скальп и с действующих европейских чемпионов), подлил масла в огонь, ведь именно Рафу поносили больше всех остальных тренеров команд-соперников на «Бридже» с того момента, как деньги Абрамовича вознесли «Челси» в элиту футбола в 2004 году.
Болельщики «Челси» приветствовали нашего Рафу — да, он все еще живет в Мерсисайде и совершенно точно любит ФК «Ливерпуль», и навсегда останется частью его огромной семьи, несмотря на другие должностные обязанности — предсказуемо бурным негодованием. Его первый матч в этой должности, дома с «Ман Сити» в воскресенье, стал настоящей акцией протеста в поддержку Ди Маттео. Тот факт, что матч дома с «Ман Сити» закончился со счетом 0:0, еще больше усилил боль, а в среду ситуацию усугубило то, что их матч с лондонскими соседями «Фулхэмом» там же на «Бридже» закончился с тем же счетом.
В субботу может стать еще больней, Бенитес везет свою команду на восток столицы к «Вест Хэму» (ESPN2, начало в 16:45) под руководством Сэма Эллардайса, с которым у Бенитеса уже давно затяжной конфликт, еще с тех времен, как он руководил «Ливерпулем», они не сошлись во мнении на стиль игры. (Эллардайс приверженец английского стиля, силового, рассчитанного на навесы на мощных нападающих. Кто-то даже шутил, что ему в пору тренировать английскую сборную по рагби, а не футбольный клуб). Ничто не доставит Эллардайсу большего наслаждения, чем обойти на повороте Бенитеса.
С тех пор, как пришел Рафа, «Челси» надежнее играет в обороне — с «Ман Сити» у них был первый сухой матч за последние 11 матчей — но безрезультативность атакующей четверки, общей стоимостью $200 миллионов, просто потрясает. Частично Бенитес приводит в порядок оборону за счет того, что заставляет фланговых нападающих отрабатывать в обороне против крайних защитников противника, когда «Челси» теряет мяч, это неизбежно ограничивает свободу в нападении.
И неизбежно это сказывается на стиле, он становится менее экспансивным — команда Ди Маттео, по крайней мере, забивала голы, хотя и пропускала тоже — и Торрес оказывается еще более изолированным на острие. А Торрес — основная задача Бенитеса. На самом деле, многие поговаривали, что именно умение раскрыть лучшие стороны Торреса и заставить его играть и стало тем фактором, который убедил Абрамовича его нанять.
Однако заставить Торреса отработать инвестиции в $75 миллионов будет нелегко — на самом деле Бените уже дал понять, что пик расцвета нападающего был в «Ливерпуле» и вряд ли он достигнет тех же высот снова.
Вот что заметил футбольный историк, тактик и аналитик Джонатан Уилсон:
В последний сезон на «Энфилде» он начал пробуксовывать, особенно после затянувшегося отсутствия из-за травмы. Уилсон пишет:
Когда большинство тренеров подписывает контракты на четыре-пять лет, Рафу наняли только на два сезона — по крайней мере, так гласит расхожая в Мерсисайде шутка, эти сезоны - зима и весна. Его задача - сделать удачным сезон, который уже наполовину прошел, и в ходе которого «Челси» отстает на семь очков от лидеров, но отчаянно пытается угнаться за двумя клубами из Манчестера. (Учитывая состав, с которым он выиграл Лигу Чемпионов в 2005 году, все возможно, конечно).
К матчу с «Фулхэмом» Рафа провел в должности и.о. Главного тренера всего пять тренировок, едва ли у него было время на то, чтобы выработать победную формулу. Но маниакальное упорство, с которым Абрамович меняет тренеров, (девять тренеров за столько же лет, и только два задержались более, чем на один сезон — при этом $120 миллионов потрачено на неустойки по контрактам тем, кого он уволил) и успех, к которому привыкли болельщики, не дадут ему насладиться «медовым месяцем» в полной мере, и даже если бы он не был ненавистным бывшим тренером соперника, сменившим без очевидных причин обожаемую легенду, все равно бы не дали. И словно пожелав продемонстрировать то, что его совсем не трогают колкости и гадости со стороны болельщиков, Рафа пришел на второй матч в красном галстуке — такого же цвета галстук он носил в «Ливерпуле». (На первый свой матч в этой должности он пришел в серой рубашке и галстуке цвета «металлический синий», такое ощущение, что это был наряд из гардеробчика его старого врага и самого любимого тренера «Челси» Жозе Моуринью).
«Челси» - игрушка Абрамовича — а игрушка становится скучной и неинтересной для олигарха, если на нее можно только смотреть. Поэтому у него есть привычка покупать звездных нападающих, обязывать тренеров ставить их в состав, даже если они постоянно публично «проваливаются» — сначала легендарный украинский нападающий Андрей Шевченко, теперь Торрес. А еще он любит менять тренеров по своей прихоти.
Олигарх хочет все и сразу, конечно: и трофеи, и стиль. Он хочет, чтобы команда побеждала, при этом играя в эстетичный футбол — ну вы понимаете, как «Барселона». Поэтому ни для кого не секрет, что русский хочет заполучить Пепа Гвардиолу, легендарного игрока и тренера «Барселоны», который сейчас проводит отпуск со своей молодой семьей в Нью-Йорке, Роман мечтает, чтобы Пеп принял бразды правления «Челси» в следующем сезоне. Отличный шанс. Пеп — серьезный тренер, продукт академии, система которой нарабатывалась десятилетиями, тренер, который умеет донести до игроков свои футбольные принципы и ценности, а «Челси» со своим капризным, нетерпеливым владельцем, имеющим слабость к мировым звездам, представляет собой полную противоположность тому, что нужно Пепу. Бенитес, например, признает, что он не имеет почти никакого влияния на то, кого купит или продаст «Челси». Так что если Гвардиола не влез по уши в долги, и ему срочно не нужны деньги, то, скорее всего, он выберет более стабильный вариант, где он сможет спокойно строить еще один центр выдающегося мастерства.
Вряд ли Бенитес заставит Абрамовича пережить какие-то особенно волнующие моменты, Рафа предпочитает компактный контратакующий стиль, а такое редко впечатляет толпу. Спортивный директор «Реала» и бывший нападающий сборной Аргентины Хорхе Вальдано, как известно, охарактеризовал эпичный полуфинал 2005-го года в Лиге Чемпионов между «Челси» и «Ливерпулем», как «г**** на палочке».*
В послужном списке Бенитеса значится, что он дважды нарушал дуополию «Реала» и «Барселоны», выигрывая Ла Лигу с «Валенсией», также он подарил этому клубу Кубок УЕФА, а ослабленному, почти лишенному ресурсов «Ливерпулю» - два финала Лиги Чемпионов, из них в одном «красные» победили. Но ничьи не всегда приятны. Любой болельщик «Ливерпуля» скажет вам, что мы бы выиграли титул в 2009 году, если бы не осторожность Бенитеса, из-за которой у нас получилось слишком много ничьих со слабыми противниками.
И пока Рафа, возможно, переживает определенные трудности, пытаясь завоевать доверие болельщиков «Челси», то, как он приступил к работе, вызвало улыбки у многих — у многих фанатов «Ливерпуля».
Тони Кэрон, Time Sports
*Полная цитата: “Football is made up of subjective feeling, of suggestion - and, in that, Anfield is unbeatable. Put a stick with shit hanging from it in the middle of this passionate, crazy stadium and there are people who will tell you it's a work of art. It's not: it's shit hanging from a stick [...] if football is going the way Chelsea and Liverpool are taking it, we had better be ready to wave goodbye to any expression of the cleverness and talent we have enjoyed for a century”. (прим.пер.)
Классный перевод:)
спасибо за труды и редкое удовольствие :)
Рафа маст ДАЙ !
Вот что заметил футбольный историк, тактик и аналитик Джонатан Уилсон:
«Спад в игре Торреса — одно из величайших разочарований и одна из величайших загадок современного футбола. За последние пять сезонов в «Атлетико» он прошел путь от подающего надежды игрока до футболиста, доказавшего свой класс и способности. Его первые три сезона в «Ливерпуле», несмотря на то, что травмы подколенного сухожилия испортили второй и третий сезоны, были выдающимися. Он был быстр, резок, опасен, играл остро, и из ничего создавал моменты.»
CПАСИБО, ДЖОНАТАН за редкое удовольствие! ))
«полено » = «полезно»
Мне самому было больно смотреть последние десять игр. Но слов из песни не выкинешь, результаты остались, жизнь продолжается. Меня гораздо больше сейчас волнует игра на перспективу и психология игроков. Если выдюжат этот прессинг, если начнут играть командно, а не сами за себя (как Матазар), то светлое будущее нас ждет на Бридже!)))