Daily Mail не отличает российские клубы от украинских?
Источник: InoProSport
Рядовая «утка» от Daily Mail касательно возможного переезда бразильского трио из «Шахтера» в премьер-лигу вызвала бурю негодования из-за непрофессионализма автора.
Бразильские "горняки" немало крови попили у игроков и болельщиков "Челси"
Сразу три лондонских топ-клуба намерены в январское трансферное окно усилиться форвардом донецкого «Шахтера» Луисом Адриано.
Скауты «Арсенала», «Челси» и «Тоттенхэма» уже год следят за бразильским нападающим и недавно воочию смогли убедиться в его таланте, когда украинская команда приехала на «Стэмфорд Бридж».
«Манчестер Сити», «Тоттенхэм» и «Челси» также интересуются бразильским дуэтом дончан Виллианом и Фернандиньо, однако конкретно по Адриано, возможно, проще договориться.
Скоростной форвард в составе российского [именно так пишет Mail в своем материале, позабыв, видимо, о том, что «Шахтер» все-таки украинская команда, – прим. перев.] клуба в 107 матчах отметился 45-ю забитыми мячами, что определяет его приличную трансферную стоимость.
«Арсенал» мог подписать Адриано минувшим летом, однако в итоге «канониры» сделали выбор в пользу французского нападающего Оливье Жиру.
Главный конкурентом команды Арсена Венгера является «Тоттенхэма», который также намерен заполучить бомбардира «горняков», а затем укрепить свой состав его одноклубником и соотечественником Виллианом. «Ливерпулю» этот нападающий, вероятно, окажется не по карману.
Ни один из бразильцев «Шахтера» не может пока автоматически получить разрешение на работу в Англии, но представители Адриано уверены, что сумеют убедить апелляционную коллегию.
Английские болельщики на портале DailyMail нашли, что сказать по этому поводу.
Kibibi отличает российские команды от украинских:
«Российский клуб? Серьезно? Я работаю в ESPN, но даже мы не пишем о футболе так отвратительно.
Ross не верит в переезд бразильских «горняков» в премьер-лигу:
Обычная повседневная ложь, рассказанная вам Саймоном Джонсом.
Rots полагает, что «Тоттенхэму» бразильцы также не по карману:
«Шпоры» не смогут позволить себе этих футболистов, во-первых, из-за высокой трансферной стоимости, а во-вторых, они захотят получать вдвое больше нашего зарплатного потолка. Этого никогда не произойдет. В обратном случае, Виллиан уже перешел бы к нам прошедшим летом.
bell boy оценил выбор «канониров»:
«Арсенал» купил Жиру вместо Луиса Адриано? Хахахаха».
TrueBlue иронизирует насчет шансов «Ливерпуля»:
Адриано также интересуются «Хаддерсфил», «Аккрингтон Стэнли» и «Уикомб Уондеререс» [клубы низших английских лиг, – прим. перев], и все эти клубы для него приоритетнее, нежели «Ливерпуль».
Mac также не мог не «подколоть» редакцию Daily Mail:
Если верить Daily Mail, то «Ливерпуль», «Арсенал» и «Тоттенхэм» интересуются буквально всеми, особенно если это южноамериканцы, выступающие в России, и на футболках у них вместо фамилий нанесены такие имена, как Виллиан, Дэвид, Том, Пит, Стив и т.д.
Pernel Williams также не мог не обратить внимание на ошибку в тексте:
«Шахтер» – не российская команда, а украинская. Исправьте. (83 «лайка»)
Lfcdiamond вообще негодует:
Просто позорище, что вы назвали «Шахтер» российской командой. Она из Украины, ты, жалкая пародия на журналиста. (107 «лайков»)
Стоит отметить, что данная ошибка до сих пор не исправлена, несмотря на столь неожиданный (лично для меня) резонанс читателей.
Думаю, в основном это резонанс украинских болельщиков. Кто-то прочитал, бросил клич, пошли лайки.