5 мин.

«Джон Терри завершил карьеру в сборной». Обзор английской прессы

6 k

Из-за большого количества важных событий и не меньшего количества материалов, посвященных им, обзор английской прессы сегодня будет разбит на две части – в первой уделим внимание решению Джона Терри завершить карьеру в сборной Англии. Во второй, которая выйдет через несколько часов, обсудим вчерашние матчи с громкими вывесками.

Цитата

Джон Терри, бывший капитан сборной Англии: «Я считаю, тот факт, что ФА выдвигает против меня свои обвинения даже после того, как я был оправдан в суде, подрывает мои позиции в национальной сборной. Моей мечтой с детства и большой честью для меня было играть за сборную и выводить эту команду на поле с капитанской повязкой. Я всегда выкладывался по полной в матчах за сборную, и такое решение мне приходится принимать с болью в сердце. Я желаю Рою Ходжсону и его команде всяческих успехов в будущем. Я же сосредоточусь на игре за «Челси», я также хочу поблагодарить фанатов и клуб за их постоянную поддержку. Выражаю благодарность и всем тренерам сборной Англии, которые выпускали меня на поле и позволили провести за команду 78 матчей. Честью для меня также было играть с такими партнерами по сборной. Благодарю всех их, фанатов и свою семью за поддержку».

Мнения и детали

Репортер Daily Mail Мартин Самуэль называет причину ухода Терри из сборной: «Последней каплей для Джона Терри стало то, что ФА оказалась не в состоянии придерживаться правила 6.8 своего же устава, которое гласит: «Исход любого гражданского или уголовного судебного дела не должен ставиться под сомнение и должен считаться истинной версией событий».

Шон Кастис из The Sun располагает похожей информацией: «Разгневанный капитан «Челси» считает, что ФА настроена против него, и полагает, что они не должны были продолжать дело против него после того, как в июле он был оправдан в суде».

Обозреватель The Telegraph Генри Уинтер считает, что Терри не вправе винить ФА: «Джон Терри утверждает, что Футбольная Ассоциация подорвала его позиции в сборной Англии. Это бред! Терри является единственным автором собственного падения. Слишком много скандалов, слишком много унижений. Джон Терри часто раскалывал раздевалку сборной Англии на две части. Неважно, идет ли речь саге с Уэйном Бриджем, разногласиях с Антоном Фердинантом и последующей ссоре с Рио Фердинандом или о его беспочвенном убеждении в том, что капитанская повязка сборной Англии является его собственностью – Терри отравлял атмосферу в сборной, каждый раз, когда туда вызывался».

Мартин Самуэль высказал свое мнение в колонке для Daily Mail: «Его обвиняют в оскорблениях на расовой почве, его карьера и его репутация находятся на кону. Некоторые считают, что у него не осталось доброго имени, которое нужно защищать, но они ошибаются. Он всего лишь хочет сохранить свою репутацию и статус нерасиста, однако сейчас он, похоже, потерял веру в то, что ФА может разобраться во всем справедливо. Как следствие, он считает, что это подрывает его позиции в сборной Англии. И действительно только так можно будет назвать ситуацию, при которой он, будучи признанным виновным, будет пытаться находиться в раздевалке мультирасовой команды. А в том, что он будет признан виновным, уверены практически все; похоже, даже он сам».

Колумнист Daily Mirror Оливер Холт не является большим поклонником Джей-Ти: «Он стал символом не единства, а постоянных разногласий. Люди воспринимают его не как человека, который может сплотить вокруг себя сборную Англии, а как того, кто разрывает ее на части. Никто уже достаточно давно не воспринимает его как посла нашего футбола, его воспринимают скорее как парня, которого в тайне стыдится даже ФА».

Журналист The Guardian Дэниэль Тэйлор приводит весомый аргумент в пользу ФА: «Честно говоря, у Джона Терри нет права позиционировать себя в качестве жертвы, так как на самом деле ФА, учитывая серьезность обвинений, относилась к нему максимально благосклонно. В прошлом тренерам сборной Англии не разрешали вызывать игроков, которым предъявляются уголовные обвинения, в этот же раз ФА и близко не заставляла Роя Ходжсона придерживаться этого правила».

Джеймс Лоутон в колонке для The Independent отмечает ироничность решения: «Многие – и, вероятно, не в последнюю очередь его главный противник и брат Антона, защитник «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанд – увидят высшую степень иронии в решении Терри, учитывая, что его роман с девушкой бывшего партнера по «Челси» Уэйна Бриджа разбил сборную Англии на два лагеря перед чемпионатом мира-2010. Но это Джон Терри – человек глубоких противоречий и, что, пожалуй, его более важно, парень, который привык идти на поводу у своих инстинктов».

Репортер The Sun Чарли Уайетт огорчен: «Некоторые все еще любят Джона Терри. Многие его ненавидят. Однако никто не может поспорить с тем, что, когда Терри получал свой вызов в сборную, он оказывался одним из самых важных игроков обоймы Роя Ходжсона. Само решение может показаться в некоторой степени детским – однако у него есть поводы для недовольства действиями ФА. Очень жаль, что карьера Терри в сборной должна завершаться подобным образом. Особенно после того, как он выдающимся образом представил свою страну на Евро-2012».

Дэвид Хитнер из The Guardian восхищается уровнем авторитета Ходжсона у игроков сборной, в том числе Терри: «Перед тем, как опубликовать свое заявление об уходе из сборной Англии, Джон Терри позвонил Рою Ходжсону для того, чтобы предупредить его и поблагодарить за поддержку. Взаимное уважение между ними очевидно».

Материал, которые также заслуживают внимания:

P.S. Вторая часть сегодняшнего обзора про центральные матчи тура. 

logoпремьер-лига Англия
logoФутбольная ассоциация Англии
logoДжон Терри
logoЧелси
logoСборная Англии по футболу