Интервью Икера Касильяса официальному сайту мадридского «Реала»
12 сентября 2012 года исполнилось 13 лет со дня дебюта Икера Касильяса в официальном матче за мадридский «Реал». За это время у капитана «бланкос» накопилось множество воспоминаний и титулов, но голкипер «Реала» смотрит в будущее и думает лишь о завершении спортивной карьеры в клубе, который дал ему возможность развиваться, как футболисту: «Я мечтаю о том, чтобы завершить карьеру в этом клубе. Я имел честь начать её, когда мне было всего 9 лет. Годы летят, но я действительно доволен всем тем, что дал мне «Реал Мадрид» и тем, что я смог дать клубу. Сейчас понимаешь, что прошло уже 13 лет и надеешься, что впереди ещё долгие годы. Мой контракт действует до 36 лет, а моя мечта – играть до 39».
- Сегодня (интервью взято 12.09.2012 – прим. Ilya Smith) исполняется 13 лет со дня Вашего первого официального матча в составе мадридского «Реала». Должно быть, у Вас масса воспоминаний.
- Это был особенный день, ведь это был мой дебют на «Сан Мамесе» и в мадридском «Реале» на официальном уровне. Я счастлив, потому что я никогда не думал, что смогу провести здесь столько лет, хотя это и было моей мечтой. Годы летят, но я действительно доволен всем тем, что дал мне «Реал Мадрид» и тем, что я смог дать клубу.
- Какое Ваше любимое воспоминание за это время?
- Без сомнения, моя первая победа в еврокубке. Для меня это было действительно нечто особенное и уникальное, ведь за каких-то 10 месяцев я проделал путь от третьей команды мадридского «Реала», выступавшей в 3-м дивизионе, до финала Лиги Чемпионов. Это титул, которым я горжусь больше всего. У меня есть и другие великолепные воспоминания, такие как мой второй еврокубок и победы в чемпионате, которых мы достигли.
- Благодаря подобным выступлениям Вы и получили приставку «святой». Теперь, имея за спиной 13 лет выступлений на высшем уровне и капитанскую повязку на руке, Вы и святой, и символ клуба одновременно.
- Среди всех моих одноклубников я являюсь лидером по количеству проведенных сезонов в составе «Реала». Не знаю, как насчет того, что меня называют святым и символом, но, будучи самым опытным игроком, я пользуюсь большим уважением в глазах окружающих, что правда, то правда. Я всегда планировал прогрессировать шаг за шагом и вспоминаю моих бывших партнеров по команде, таких как Йерро и Санчис, которые говорили мне, что в 18 или 19 лет у меня еще многолетняя карьера впереди. Сейчас понимаешь, что прошло уже 13 лет и надеешься, что впереди ещё долгие годы.
- Вы одеты в тренировочную манишку с номером 20, принадлежащую Игуаину и можно подумать, что Вы бы хотели провести ещё, как минимум, 20 сезонов в клубе. Какие цели Вы поставили перед собой на будущее?
- Я был бы рад и вправду провести ещё 20 лет в клубе. «Пипита» дал мне футболку для этого интервью, и это было бы воплощением мечты и настоящим удовольствием, завершить свою карьеру в клубе, в котором я имел честь начать её, когда мне было всего 9 лет. Мой контракт действует до 36 лет, а моя мечта – играть до 39. Я также осознаю, что становится всё тяжелее и тяжелее, от тебя требуют всё больше. Ты всегда должен ставить планку выше и выше, и сегодня люди не позволяют тебе опуститься ниже твоих возможностей. Это дополнительная ответственность для меня.
Оригинал: realmadrid.com
Перевод: Ilya Smith специально для блога Infotainment.
