Bild: 50 лучших трансферов в истории Бундеслиги
«Sport Bild» составил этот субъективный рейтинг к юбилейному сезону Бундеслиги. Решающими вопросами при этом были: Какие новички не просто перешли в клуб, но способствовали наступлению эры его успехов, творили историю команд? Какие футболисты были куплены за скромные деньги и выросли затем в топ-игроков?
В рейтинг не попал, к примеру, Герд Мюллер, так как пришел в "Баварию", когда та играла в низшем дивизионе; а также такие высококлассные футболисты, как Берти Фогтс, Гюнтер Нетцер и Райнер Бонхоф из Гладбаха, Тони Шумахер из "Кёльна", Франц Беккенбауэр из "Баварии" или Уве Зеелер из "Гамбурга", начинавшие свою карьеру в клубах, на которые и оказали наибольшее влияние своей игрой.
Маттиас Заммер в "Боруссию" Дортмунд: пришёл в 1993 году из миланского "Интера". Лидер команды, выигравшей в 1997 году Лигу Чемпионов, а также Межконтинентальный Кубок и 2 чемпионских титула.
Джей-Джей Окоча в "Айнтрахт" Франкфурт: перешёл из "Боруссии" Нойнкирхен, выступавшей в Оберлиге. Провел 90 игр Бундеслиги и забил 16 голов. Его наиболее знаменитый гол - после сольного прохода в матче против "Карлсруэ" с Оливером Каном в воротах.
Эдин Джеко в "Вольфсбург": куплен в 2007 году за 4 млн. евро у "Теплице". В январе 2011 года перешёл в "Ман Сити" за 37 млн. евро. Лучший бомбардир и соавтор сенсационного чемпионства "волков".
Синдзи Кагава в "Боруссию" Дортмунд: куплен за 350 тыс. евро у "Осаки". Двукратный победитель Бундеслиги, а также обладатель Кубка Германии. После этого - трансфер за 16 млн. евро в "Ман Юнайтед".
Йоан Мику в "Вердер" Бремен: "Le Chef" пришёл в 2002 году из "Пармы". Многие фанаты считают этого плеймейкера лучшим футболистом "Вердера" за всю историю. С ним в составе бременцы оформили "золотой дубль" в 2004 году.
Штефан Эффенберг в "Баварию": в 1998 году мюнхенцы заплатили Гладбаху около 4,5 млн. евро за него. Эффе стал новым лидером "Баварии" и привёл команду, среди прочего, к победе в Лиге Чемпионов.
Юрген Колер в "Боруссию" Дортмунд: перешёл в 1995 году из Турина. 6 лет спустя стал футбольным Богом фанатов Дортмунда благодаря выигрышу Лиги Чемпионов, Межконтинентального Кубка и двух чемпионских титулов.
Марк Вильмотс в "Шальке-04": пришёл в 1996 году из льежского "Стандарда". Олицетворение команды, выигравшей Кубок УЕФА-1997. "Боевая свинья" (прозвище Вильмотса - прим. Ilya Smith) забил 21 гол в 104 играх Бундеслиги.
Рафаэль ван дер Ваарт в "Гамбург": куплен в 2005 году за 5,1 млн. евро у амстердамского "Аякса". С голландцем в составе "Гамбург" квалифицировался в Кубок УЕФА и Лигу Чемпионов. В 2008 году продан в "Реал" за 15 млн. евро.
Оливер Кан в "Баварию": куплен в 1994 году за 4,6 млн. евро у "Карлсруэ". Следущие 14 лет - основной голкипер мюнхенцев. Выиграл Лигу Чемпионов, Кубок УЕФА, 8 титулов чемпиона Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии.
Клаус Фишер в "Шальке-04": перешёл в 1970 году из "Мюнхена 1860". Провёл в составе "кобальтовых" 11 лет, забил 182 гола в 295 играх Бундеслиги. Обладатель Кубка Германии 1972, лучший бомбардир Бундеслиги 1976.
Кевин Киган в «Гамбург»: в 1977 году перебрался в Гамбург из «Ливерпуля», стал любимчиком фанатов и получил прозвище «могучая мышь». Чемпион 1979 года в составе «Гамбурга».
Марко Ройс в «Боруссию» Мёнхенгладбах: куплен за 1 млн. евро у «Рот-Вайсса» из Алена, дозрел до звания суперзвезды, вывел «Боруссию» в Лигу Чемпионов.. и был продан за 17,5 млн. евро в Дортмунд.
Хорст Хрубеш в «Гамбург»: в 1978 «Гамбург» выудил нападающего в «Рот-Вайссе» из Эссена. В 1983 году выиграл вместе с командой Кубок Европейских Чемпионов. Трёхкратный чемпион Германии.
Джоване Элбер в «Баварию»: пришёл в 1997 году из «Штутгарта». Забил за «Баварию» 92 гола в Бундеслиге. Выиграл Лигу Чемпионов и Межконтинентальный Кубок, 4-хкратный чемпион Германии и 3-хкратный обладатель Кубка Германии.
Андреас Том в «Байер» Леверкузен: Том был первым футболистом Оберлиги ГДР, который перешёл в январе 1990 года в Бундеслигу. Сумма трансфера: 2,5 млн. немецких марок. Выиграл Кубок Германии в 1993 году.
Винтон Руфер в «Вердер» Бремен: пришёл в 1989 году из швейцарского «Грассхоппера». Выиграл вместе с Бременом Кубок обладателей Кубков, а также 1 чемпионский титул и 2 Кубка Германии.
Стефан Шапюиза в «Боруссию» Дортмунд: пришёл из "Юрдингена" и задержался в Дортмунде на 8 лет. Абсолютный любимчик публики. Победитель Лиги Чемпионов, обладатель Межконтинентального Кубка, двукратный чемпион Германии.
Штефан Кунц в «Кайзерслаутерн»: перешёл в 1989 году из Юрдингена. В 1990 году выиграл Кубок Германии, чемпион страны 1991 года в составе «Кайзерслаутерна». Любимчик публики и лучший бомбардир сезона 1993/94.
Андреас Мёллер в «Боруссию» Дортмунд: в 1994 году вернулся из «Ювентуса» в Дортмунд, где уже играл с 1988 по 1990 год. Победитель Лиги Чемпионов, обладатель Межконтинентального Кубка, двукратный чемпион Германии.
Андреас Кёпке в «Нюрнберг»: перешёл в 1986 году из вылетевшей во 2ю Бундеслигу «Герты». Дважды становился в составе клуба лучшим вратарем года в Германии, а в 1993 году и лучшим футболистом года в Германии.
Аилтон в «Вердер» Бремен: куплен за 2,75 млн. евро у мексиканского клуба «УАНЛ Тигрес», на берегах Везера получил прозвище «шаровая молния». Привёл «Вердер» к титулу чемпиона в 2004 году, к тому же отпраздновал две победы в Кубке Германии.
Лусио в «Байер» Леверкузен: куплен в 2001 году за 8,5 млн. евро у «Порту-Алегри». Во многом причастен к успешному выступлению «Байера», пусть и оставшемуся без завоевания титулов.
Графите в «Вольфсбург»: перешедший из «Ле Мана» в 2007 году бразилец обошёлся «волкам» в 7,5 млн. евро. Инвестиция, оправдавшая себя. Чемпион 2009, лучший бомбардир и футболист года.
Крассимир Балаков в «Штутгарт»: куплен приблизительно за 2 млн. евро у лиссабонского «Спортинга». Образовал совместно с Бобичем и Элбером «магический треугольник». Обладатель Кубка Германии 1997.
Ульф Кирстен в «Байер» Леверкузен: перешедший в 1990 году из Дрездена «Шватте» сходу заиграл в Бундеслиге. 13 лет в «Байере», 182 гола в 350 играх.
Мехмет Шолль в «Баварию»: перешёл в 1992 году из «Карлсруэ» и провёл в Мюнхене 15 лет. Любимец публики выиграл Лигу Чемпионов, Кубок УЕФА, 8 титулов чемпиона.
Лотар Маттеус в «Баварию»: пришёл в 1984 году из Гладбаха и стал в Мюнхене суперзвездой. Играл за мюнхенцев с 1984 по 1988 и с 1992 по 2000 годы. Обладатель Кубка УЕФА и 7-кратный чемпион Германии.
Эббе Санд в «Шальке-04»: куплен в 1999 году у «Брондбю» более чем за 5 млн. евро. Вместе с «кобальтовыми» дважды выигрывал Кубок Германии. 73 гола в 214 играх Бундеслиги.
Карл-Хайнц Румменигге в «Баварию»: пришёл 19-летним юношей из липпштадтской «Боруссии». Выиграл Межконтинентальный Кубок, дважды Лигу Чемпионов, дважды побеждал в чемпионате и Кубке Германии.
Мирослав Клозе в «Кайзерслаутерн»: перешёл в 1999 году во вторую команду «Кайзерслаутерна» из «Хомбурга» на правах свободного агента. 52 гола в 146 играх. Вместе с клубом дважды пробивался в Кубок УЕФА.
Лукас Подольски в «Кёльн»: возвращение блудного сына из Мюнхена было не иначе, как сенсацией… но, в конце концов, это не привело Кёльн к вершинам.
Гвидо Бухвальд в «Штутгарт»: пришёл в 1983 году из «Штутгартер Кикерс». Сыграл за клуб 325 игр Бундеслиги, забил 28 голов – и завоевал 2 чемпионских титула.
Томас Долль в «Гамбург»: пришёл в 1990 году из берлинского «Динамо», покинул «Гамбург» год спустя за 15 млн. Марок. Вернулся в «Гамбург» в 1998 году.
Руди Фёллер в «Вердер» Бремен: пришёл в 1982 году из «Мюнхена 1860». Лучший бомбардир в свой первый же сезон. За 5 лет в «Вердере» дважды вице-чемпион.
Джоване Элбер в «Штутгарт»: куплен в 1994 году всего за 1,4 млн. евро у «Цюриха». Совместно с Бобичем и Балаковым образовал «магический треугольник» в «Штутгарте». Обладатель Кубка Германии 1997.
Аллан Симонсен в «Боруссию» Мёнхенгладбах: тренер Вайсвайлер заполучил датчанина в 1972 году за 200 тыс. Марок. Две победы в Кубке УЕФА, триумф в Кубке обладателей Кубков, 3 чемпионства.
Месут Озил в «Вердер» Бремен: 5 млн. евро заплатил «Вердер» за 19-летнего футболиста «Шальке 04». В 2009 году он выиграл Кубок Германии. В 2010 году продан за 27 млн. евро в «Реал».
Юрген Клинсманн в «Штутгарт»: перешёл в 1984 году из «Штутгартер Кикерс», забил в своём первом из 5 сезонов в футболке «Штутгарта» 15 голов. В 1988 году – лучший бомбардир и футболист года.
Паписс Демба Сисе во «Фрайбург»: команда из Брайсгау заплатила в 2010 году «Метцу» 1,5 млн. евро. 39 голов в 67 играх Бундеслиги. В 2012 году продан «Ньюкаслу» за 12 млн. евро.
Клаудио Писарро в «Вердер» Бремен: куплен в 1999 году за 1,5 млн. евро из перуанской «Альянсы». Стал суперзвездой в Бремене. В 2009 году выиграл с бременцами Кубок Германии.
Деде в «Боруссию» Дортмунд: пришедший в 1998 году из «Атлетико Минейро» бразилец обошёлся в 3,3 млн. евро. Стал абсолютным любимчиком публики, задержался в клубе на 13 лет, двукратный чемпион Германии.
Андреас Бреме в «Кайзерслаутерн»: Бреме дважды играл за «Кайзерслаутерн» ( с 1981 по 1986 и с 1993 по 1998 годы). Завоевал в составе «красных чертей» Кубок Германии 1996 и чемпионство 1998.
Карл-Хайнц Ридле в «Боруссию» Дортмунд: перешёл в 1993 году из «Лацио». На тот момент это был самый крупный трансфер в истории (4.5 млн. евро). Поспособствовал победе «Боруссии» в Лиге Чемпионов 1997 года.
Марио Баслер в «Вердер» Бремен: куплен за 2 млн. немецких марок у «Герты». Стал «Супер-Марио», выиграл Кубок Германии 1994. Продан в 1996 году в Мюнхен за 8 млн. немецких марок.
Жан-Мари Пфафф в «Баварию»: голкипер пришёл в Мюнхен из бельгийского «Беверена» за сумму, равную 1 млн. немецких марок. За 6 лет в клубе он трижды выигрывал чемпионат и дважды – Кубок Германии.
Мартин Далин в «Боруссию» Мёнхенгладбах: пришёл в 1991 году из «Мальмё». В 125 матчах Бундеслиги забил 60 голов за «Боруссию». В 1995 году выиграл Кубок Германии.
Карл Алльгёвер в «Штутгарт»: очередной футболист, перешедший из «Штутгартер Кикерс» – за 700 тыс. немецких марок. Алльгёвер провёл за клуб 338 игр Бундеслиги. Чемпион Германии и финалист Кубка УЕФА.
Бернд Шнайдер в «Байер» Леверкузен: пришёл в 1999 году из Франкфурта. В течении 10 лет в составе «Байера» он дважды становился вице-чемпионом, дважды финалистом Кубка Германии, а в 2002 году достиг финала Лиги Чемпионов.
Феликс Магат в «Гамбург»: пришёл в 1976 году из «Саарбрюккена». За 10 лет провёл 306 игр за «Гамбург». Выиграл 3 чемпионских титула, Кубок Европейских Чемпионов и Кубок обладателей Кубков.
Оригинал: Bild
Перевод: Ilya Smith специально для блога Infotainment.
Не забываем также высказывать своё мнение!:) Какой трансфер, по-вашему, самый успешный, самый значимый, самый полезный.. в общем, самый-самый? А, быть может, коллеги из "Bild" что-то упустили?
Все бы ничего, да вот евро тогда еще не было.
P.S.: И, кстати, Роббен конечно мазила, но свои 25 лямов он отрабатывет с блеском.