«Открытое письмо владельца Ливерпуля Джона Генри»
Основной владелец Футбольного клуба Ливерпуль Джон Генри обратился ко всем болельщикам со следующим открытым письмом:
"Я, как и все остальные люди, связанные с клубом, очень разочарован тем, что мы были не в состоянии укрепить нашу линию нападения в прошедшее летнее трансферное окно. Но хочу сказать, что это не является следствием нашего нежелания или отсутствия усилий со стороны тех, кто отвечает за подобные вопросы. Все упорно работали в последний трансферный день, чтобы команда смогла усилиться рядом игроков, но, к сожалению, на этот раз мы не смогли сделать того, что от нас ждали. Мы не смогли сделать ни одного приобретения.
Во время летнего окна мы пригласили в команду молодых, но талантливых игроков в лице Джо Аллена, Нури Шахина и Фабио Борини. Помимо них, к нам пришли достаточно интересные футболисты с большим потенциалом – Усама Ассаиди и Самед Ешиль. Поэтому прошедшее летнее окно вряд ли можно считать неудачным с учетом того факта, что все наши приобретения сделаны на долгосрочную перспективу.
При этом никто не должен забывать о том, что мы смогли сохранить наших лучших футболистов – Даниэля Аггера, Мартина Шкртела и Луиса Суареса. Мы высоко ценим веру наших игроков в клуб, и мы с успехом провели переговоры о новых долгосрочных контрактах с Мартином и Луисом.
Никто не должен сомневаться в нашей приверженности клубу. В лице Брендана Роджерса мы нашли молодого и опытного руководителя, и мы высоко ценим его мнение о составе команды. Его работа приведет к улучшению, но это займет определенное время. Брендану необходимо привить команде свой стиль и построить именно такой коллектив, который ему будет нужен в долгосрочной перспективе.
Наша трансферная политика не направлена на сокращение расходов. Все наши действия направлены на построение качественной команды с глубоким составом. Как известно, мы являемся сторонниками финансового фейр-плей. Мы намерены работать согласно этим правилам УЕФА, руководствуясь принципами, которые помогут нам тратить столько, сколько мы зарабатываем. В последнее время мы добились больших успехов с коммерческой точки зрения, и в будущем планируем выйти на принципиально новый уровень на мировом рынке.
Мы до сих пор продолжаем исправлять ошибки прежних владельцев, и вы должны понимать, что этот процесс не пройдет в одночасье. Наша работа иногда усугубляется нашими собственными промахами, которых мало, но которые мы допустили в первые два года работы в клубе.
Это стало для нас хорошим уроком, но вы не должны обольщаться, а должны знать, что сейчас клуб ведет вполне здоровый образ жизни, по сравнению с тем периодом, когда мы его приобрели.
Расходы подразумевают не только приобретение талантливых игроков. Наши амбиции выходят далеко за пределы середины турнирной таблицы. Мы хотим акцентировать свое внимание на развитии собственных футболистов, используя навыки тренерского персонала. Много идей и инвестиций уже пошли на развитие нашей Академии – и мы продолжим этим заниматься, чтобы все делать в лучших традициях клуба.
Мы хотим инвестировать для достижения успеха, но совершенно против рискованных расходов, которые могут поставить под угрозу будущее клуба.
После почти двух лет на "Энфилде", мы близки к созданию той системы, в которой нуждается этот клуб. Трансферное окно, возможно, прошло для нас не идеально, но мы смотрим намного дальше, чем на предстоящие 16 недель, когда вновь откроется трансферное окно. Мы делаем первые, но очень большие шаги в восстановлении одного из величайших футбольных клубов в мире.
Это будет нелегко, некоторые вещи покажутся нам и вам не такими идеальными, но у нас есть четкое видение того, что мы хотим сделать.
Мы хотим строить и развивать изнутри. Мы хотим приобретать расчетливо и умно, и не хотим впредь тратить деньги на игроков, которых предлагают по завышенной цене и которые требуют огромных зарплат. Мы не боимся тратить для того, чтобы быть конкурентоспособным клубом, но мы не собираемся больше переплачивать за игроков.
Мы не хотим, чтобы этот клуб оказался в сомнительном положении, в котором он был, когда мы его приобрели. Этот клуб более никогда не должен ни от кого зависеть, клуб не должен иметь огромные долги, которые угрожают его существованию.
Прежде всего, мы хотим побеждать. Это и есть наши амбиции. Это то, что называется Путь Ливерпуля. Мы можем, и будем генерировать доходы для достижения этих целей. Конечно, от краткосрочных неудач никто не застрахован, и они будут у нас, но мы считаем, что в данный момент располагаем правильными людьми, которые помогут нам в осуществлении наших планов, что принесет на "Энфилд" славу.
Наконец, я хочу сказать, что вопреки распространенному мнению, мы работаем в спорте далеко не в целях получения финансовой выгоды для себя. Мы работаем на благо конкурентоспособности своего клуба. Это не всегда легко. В нашем случае, мы ежедневно работаем для того, чтобы улучшать клуб в финансовом смысле. Мы преследуем лишь одну цель – вернуть Ливерпуль на законное место в английском и европейском футболе, мы хотим выиграть чемпионат. Мы хотим, чтобы команда демонстрировала ту игру, которая будет радовать наших болельщиков. Все это может произойти только в том случае, если мы будем делать правильные вещи, которые помогут нам построить крепкое и успешное спортивное учреждение".
Материал взят с сайта болельщиков Ливерпуля в России( http://www.liverpoolfc.ru ),автор пользователь Artemonius .Спасибо ему за перевод, надеюсь вам будет интересно.
«Когда Вы говорите, Иван Васильевич, такое впечатление, что Вы бредите»