Маэстро вне игры: три травмы, выбившие Джека Уилшира на год
Перевод материала с сайта Arsenal Report. Автор - Том Гум, физиотерапевт с 10-летним стажем работы, болельщик "Арсенала".
31 июля 2011 года - "Арсенал" встречается с "Нью-Йорк Ред Буллз" в рамках Кубка "Эмирейтс". Это кульминация предсезонных игр, ведь Тьерри Анри вернулся домой, где его всегда будут помнить как легенду. Проходит 7 минут, и Джек Уилшир хромая выходит за пределы поля, получая, казалось бы, незначительную травму лодыжки. В итоге это стало началом всех проблем, которые заставили его пропустить целый год футбола.
Первые признаки не предполагали ничего серьёзного, и 6 августа Джека Уилшира даже вызвали в сборную Англии под руководством Фабио Капелло для участия в матче посреди недели против Голландии. К сожалению, два дня спустя англичанин был вынужден покинуть сборы, поскольку лодыжка всё ещё доставляла ему проблемы.
К 9 сентября Джек до сих пор отсутствует, и Арсен Венгер говорит, что у него "воспаление кости", которое он впервые почувствовал, играя за Англию в матче против Швейцарии в июне. Он носил защитную обувь на протяжении месяца, но рентгеновские снимки в конце сентября показывают не залеченный перелом, и 26 сентября Джек проходит операцию.
Так что же случилось на самом деле? В случае игроков "Арсенала" сложно сказать наверняка. Информация о травмах конфиденциальна, и клуб редко предоставляет более подробные детали. Версия "Арсенала" такова, что случился "усталостный перелом" части лодыжки с плохим кровоснабжением.
Моя теория: Джек развил себе "усталостный перелом" той кости стопы, которая называется ладьевидной. Заживает она медленно из-за плохого кровоснабжения, и в результате, когда она не заживает с помощью месячного ношения защитной обуви, её исправляют хирургически. Лечение костей обычно занимает от 6 до 8 недель. В данном случае нам сказали ожидать 4-месячного отсутствия игрока - думаю, причиной является медленное заживание ладьевиной кости. Усталостные переломы ладьевидной кости расцениваются как "крайне рискованные" ввиду их тенденции прогрессировать вплоть до полного перелома, замедленной консолидации или несрастания (то есть неспособности залечивания).
Мне интересно, а могли бы мы избежать этой ситуации. Джека не взяли в состав сборной Англии U-21, потому что штаб знал о его научных спортивных данных и риске получения травмы из-за 49 проведённых игр за "Арсенал" в сезоне 2010-2011. Усталостные переломы развиваются со временем и обычно проходят через три стадии: отёк костного мозга, надкостничная реакция (воспаление в области кости) и потом - сам перелом.
Вероятно, что Джек чувствовал некоторые симптомы ещё до перелома, и возможно, ему стоило предоставить больше отдыха. Усталостный перелом обычно возникает из-за перенагрузки. Учитывая научные спортивные данные, показывавшие его рискованное состояние, и ощущение симптомов самим Джеком ещё в июне, непонятно, почему Уилшира использовали в предсезонных матчах. Впрочем, задним умом сильны все.
История развивается с появлением у Джека второй травмы. Залечивание шло хорошо, возвращение было назначено на поздний январь, когда он получил второй усталостный перелом, в этот раз - пяточной кости.
Опять же не могу отделаться от мысли, а не поторопились ли врачи с его возвращением, ведь усталостные переломы - типичные травмы из серии "спешка-всё сначала". Венгер признался: "Мы пытались ускорить его возвращение и в итоге просчитались". Иначе говоря, получив однажды один усталостный перелом, часто случается и второй тоже.
По развитии сезона слова Венгера становились всё менее и менее оптимистичными до тех пор, пока 16 апреля не было заявлено, что Джек пропустит остаток сезона и Чемпионат Европы. Никто из нас не был удивлён этими новостями, мы все ждали, что он будет полностью готов к старту кампании 2012-2013. Естественно, пока в дело не вмешалась травма номер три...
22 мая Уилширу пришлось пройти операцию на сухожилии левого надколенника из-за внезапной возникшей проблемы во время восстановления. Меня это беспокоит так же сильно, как и усталостные переломы. Сухожилие надколенника соединяет коленную чашечку с большеберцовой костью. Сухожилие может пострадать от развития миниатюрных надрывов и структурного изменения внутри себя. Появляется боль, развивается рубцовая ткань.
Мне кажется, что вероятнее всего он прошёл операцию по удалению этой рубцовой ткани. Беспокоит то, что проблема может стать продолжительной - именно это и мешало Оуэну Харгривзу вернуться в футбол. Впрочем, это можно вылечить, и случай Харгривза необычен, поскольку такие травмы обычно не выбивают футболистов на такой длительный срок.
Последнее обновление насчёт Уилшира таково, что всё нормально, но Венгер не сообщает дату его возвращения. После года отсутствия ему необходимо время для обретения нужных кондиций. Я слышал некоторые мнения в Твиттере, предполагавшие в качестве срока 8 недель, но не понимаю, на чём они основаны.
Меня беспокоит развитая здесь тенденция. Усталостные переломы и проблемы с сухожилием могут быть вызваны множеством факторов, в случае с атлетами чаще всего это происходит из-за перенагрузки.
В каждой попытке Уилшира вернуться просматривается чрезмерное усердие в восстановлении и создание себе новой проблемы. Может быть, это и есть причина, почему Венгер так отказывается огласить дату его возвращения и таким образом оказать давление на игрока.
Ещё один вариант - Джек имеет некоторые глубинные биомеханические проблемы. Вероятно, плохое положение стопы (например, плоскостопие) или нечто вроде проблемы с крепостью и выдержкой. Бесспорно, "Арсенал" заметит это и постарается исправить.
Все мои мысли с Джеком. Для него это наверняка больно пропустить год футбола, когда он только-только начал показывать себя в составе "Арсенала" и на международной арене. Думаю, надеяться на возвращение через два месяца слишком оптимистично, вопрос состоит в другом - поскорее бы просто увидеть его в красно-белой футболке.
Перевод Адильхан Тулеубаев. Оригинал тут - http://arsamania.com/stuff/2-1-0-349
http://devaschki.blogspot.cz
http://devaschki.blogspot.cz
http://devaschki.blogspot.cz
по тому как он бегает это хорошо видно. он стопу ставит необычно.