Жиру: Я верю в то, что мне суждена яркая судьба
Прекрасное интервью для свежего номера французского издания France Football.
Журналист спрашивает про Косьелни, который из «Тура» перешел в «Лорьян» (Лига 1), а потом в «Арсенал».
«(Смеется) Да, похоже, легче стать «канониром», если ты из «Тура». Мы много беседовали с Лоло (Косьелни) о наших временах в «Туре», когда мы обычно играли там вместе.
Честно говоря, я не знаю, просил ли Лоран господина Венгера забрать меня на базу «Колни», однако он [Косьелни] точно убедил меня перейти! Он говорил мне, что это хороший вариант для меня, что я серьезно улучшу свою игру. Мы были прекрасными друзьями, а также партнерами на поле в «Туре». Просто невероятно – снова стать товарищами по команде, через четыре года, в «Арсенале» так же, как во французском клубе.
Наши карьеры и в самом деле доказывают, что ты не должен сдаваться, даже если тебе 17 лет и ты не играешь за первую команду. Быть профессиональным футболистом очень трудно. Ты должен проявлять силу духа и верить в свои способности – и в жизни то же самое. Я не переживал действительно самые мрачные часы в своей карьере, но я должен был проявлять силу духа, чтобы по-прежнему верить в свой шанс».
Журналист спрашивает про одну из его татуировок – цитату из Библии: «Господь пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться».
«Да, я глубоко верю в то, что мне суждена яркая судьба. Возможно, это трудно для людей, если они не веруют, но я всегда был убежден в том, что со мной произойдет нечто особенное, даже когда я пребывал в Гренобле и у меня были трудности с игрой.
Когда я был ребенком, я мечтал выступать в премьер-лиге. И в моем сердце был «Арсенал», из-за Тьерри Анри. Он служил таким великолепным примером. А также Виейра, Пирес… по-настоящему «французское влияние». Я говорю так не ради того, чтобы угодить фанатам, – мне всегда нравились философия и дух этой команды. Французские футболисты добивались здесь успеха, а жизнь в Лондоне совершенно замечательная. Места для тренировок, стадион… все такое вместительное и великолепное. Такие вещи имеют значение. И, когда завершился минувший сезон, я сказал моим агентам, что я хочу перейти в "Арсенал"».
Журналист спрашивает по поводу предложения «Челси» и почему он не изменил своего мнения насчет «Арсенала».
«Я был близок к переходу в «Челси», это правда. Но все решилось из-за Арсена Венгера. Он прислал мне несколько эсэмесок и убедил меня в том, что он хочет видеть меня в своей команде. И, напротив, Ди Маттео мне никогда не звонил. Я даже не в курсе, знает ли он обо мне! Я был убежден в том, что Венгер действительно верит в меня. А больше мне никто не звонил из тренеров, кроме Марка Хьюза из КПР. Но «Арсенал» несомненно топовая команда, и я хочу играть в Лиге Чемпионов.
Несколько команд контактировали со мной, российские команды, украинские команды, «Фенербахче»… Я мог бы зарабатывать кучу денег. Но у меня хороший контракт в «Арсенале», и я полностью этим удовлетворен.
Я счастлив тем, что стал чемпионом Франции с «Монпелье», но я хочу еще трофеев. Именно поэтому я пришел сюда. Но нет необходимости спешить – в первую очередь здесь мне нужно улучшить сворю игру.Арсен Венгер убежден в том, что может помочь мне в этом, и я доверяю ему, потому что многие футболисты добиваются заметных успехов под его руководством».
Журналист обсуждает Шамаха, с его трудностями на протяжении двух сезонов.
«Люди забывают о том, что у Маруана был очень хороший старт в «Арсенале». Он забил несколько голов в первых матчах, и я постараюсь сделать то же самое. Но я знаю, что здесь выступает нападающий мирового уровня, и я должен справляться с такой ситуацией. Должен прояснить это – я пришел сюда не для того, чтобы занять место Ван Перси. Если бы я так думал – я был бы глупцом. Робин только что провел великолепный сезон, забил множество голов. Я совсем не претендую на то, что я лучше него. Я хочу внести свою долю в успех «Арсенала», но рядом с ним, если он останется.
Можем ли мы дополнить друг друга? Я так считаю. Меня пыталась заполучить «Бавария», Мюнхен, но Гомес и я действительно похожи по стилю игры, так что нам было бы сложно выступать вместе. Однако с Робином – хотя мы оба левоногие – мы можем играть вместе. В каждом матче, я буду стремиться оказывать давление на Босса и постараюсь убедить его внести изменения в его тактику и выпустить нас вместе, Робина и меня. Я знаю, что это нелегко, но у меня есть амбиции. Я не боюсь неудачи и верю в свои способности.
Я знаю, что мне нужно адаптироваться к английскому футболу, и это может внушать опасения, но я также просто не могу дождаться. Несомненно, в матче против «Сандерленда» я не буду ощущать особого давления, если Босс выпустит меня в стартовом составе. Я реалист, и я пока не могу ни на что претендовать в премьер-лиге. Многие люди даже не знают меня – даже в моей команде. Я должен быть скромным и оказывать уважение, как это делал Лоран (Косьелни). То, что я чемпион Франции, помогает, но это вовсе не гарантия.
Я должен сделать важное замечание по поводу моего аккаунта в Твиттере – я недавно завел там свой, по адресу https://twitter.com/#!/_OlivierGiroud_. В Фейсбуке, моя единственная настоящая страница это « Olivier Giroud, la page officielle ». И мой официальный сайт www.oliviergiroud-officiel.fr. Сейчас много фальшивых аккаунтов, и меня это огорчает».
P.S. Прекрасный парень, и с ним все может быть очень хорошо в «Арсенале», учитывая его игру, бойцовские качества и возможность влиять на раздевалку и на тренера.
И к тому же такой «секс-символ», что Роналду отдыхает. : )
Перевод этого текста также можно прочитать здесь.
не знал...