Автор BBC: Робин ван Перси хочет остаться
Футбольный автор BBC Дэвид Орнштейн обнародовал сегодня в своем твиттере интересную информацию про Робина ван Перси:
«Ван Перси возобновит переговоры с «Арсеналом», когда вернется после отдыха на Карибах. Он хочет остаться, будь то с новым контрактом или без. Мяч на половине поля ФК "Арсенал"».
«Говорить о переходе Ван Перси в «Сити» более чем преждевременно. Однако «Арсеналу» еще только предстоит обсудить с ним новый контракт. Ситуация по-прежнему может разрешиться по любому из трех вариантов [очевидно, варианты такие – РВП заключает новый контракт; отрабатывает последний год по старому контракту; переходит в другой клуб, – прим. перев.]»
Автор канонирского сайта Le-grove.co.uk комментирует это сообщение:
«Похоже, каждый журналист владеет собственной инсайдерскойинформацией по поводу этого трансфера. Большинство из них, скорее всего, просто ставят на какое-то решение в надежде, что так все и произойдет. Например, россказни о том, что Робин еще в марте договорился о зарплате с «Сити», просто ерунда. Однако я должен сказать, что склонен поверить этому автору BBC. Прежде всего, потому, что – на мой взгляд – такой вариант выглядит вполне осмысленным.
Во что это выльется для «Арсенала». Что для нас значат эти 25 миллионов фунтов [по оценке, примерно столько сейчас можно выручить, продав РВП]?
Если мы удержим его и позволим ему потом уйти бесплатно, тогда издержки для нас составят около 29 млн фунтов. Однако если учесть, что в будущем году он уже не будет стоить 25 млн фунтов (а скорее, на самом деле, 15 млн фунтов), тогда подобные издержки не так уж важны для нас. По сути, если произвести подсчеты, мы на самом деле сбережем около 7,2 млн фунтов, если заставим его отработать еще один год по нынешнему контракту. Ведь мы получаем нападающего, стоимостью в 220 тыс. фунтов в неделю, всего за 80 тыс. фунтов в неделю. Прекрасный бизнес, если он сумеет забить 30 голов в предстоящем сезоне.
Эти 25 млн фунтов, на самом деле, не так уж важны для нас, болельщиков, поскольку Арсен не выйдет с ними на [трансферный]рынок, чтобы вновь вложить их там. А если мы удержим Робина – мы сохраним блеск и славу «Арсенала». Это станет посланием для остальных игроков команды и значительно снизит давление на Подольски и Жиру во время первого для них сезона. Кроме того, Венгер получит год, чтобы повлиять на Робина. И если тренер сделает несколько заметных подписаний… и на следующий год они сумеют оказать влияние, тогда, возможно, Робин просто захочет подписать с нами новый контракт.
Однако вот в чем проблема, Робин… тот контракт, который сейчас тебе предлагают [в «Арсенале»], тебе уже не предложат через год, если ты получишь травму или же проведешь неудачный сезон.
Так что, будучи эгоистичным болельщиком… я бы предпочел, чтобы он отработал последний год по нынешнему контракту.
А что вы думаете об этом?».
Перевод этого текста также можно прочитать здесь.
а что там про М’Вилу слышно?
а то говорили-говорили. а потом раз - и тихо