«Травяной хоккей». На какой хоккейный матч ходили советские футболисты в Париже зимой 1935-го?

Зимой с 1935-го на 1936-й гг. советская футбольная делегация провела турне по Франции. Состояла она из футболистов московских «Динамо» и «Спартака» — это были сильнейшие команды страны того времени.
Объединенной сборной Москвы сыграли против парижских профессионалов из «Расинга» (проиграли 1:2), потом разделились: динамовцы поехали на север, спартаковцы — на юг, встречались с местными рабочими командами (провели 2 и 3 матча соответственно, 5 побед, разница мячей — 66:0 в пользу наших).
Этот вояж привел к сильному толчку в развитии отечественного футбола — уже скоро объявят о проведении общесоюзного первенства среди команд мастеров обществ и ведомств (до этого на национальном уровне играли сборными городов) и кубка страны.
Но обо всем этом расскажу как-нибудь в другой раз.
А сегодня о другом. Про хоккей с шайбой. Какая здесь связь?
Разумеется, у наших футболистов в Париже была своя культурная программа. Москвичам провели экскурсию по стадиону «Парк де Пренс», сводили в кабаре.
Сходили они также на Рождественский турнир по футболу (Tournoi de Nöel de Paris) — в нем принимали участие парижский «Расинг», венгерский «Ференцварош», австрийская «Ферст Виенна» и объединенная команда французских «Серкль Атлетик» и «Сошо».
Был еще и хоккей.
Сразу несколько изданий («Вечерняя Москва» №299 от 29.12.1935; «Красный спорт» №116 от 29.12.1935) указывают, что вечером 28 декабря 1935 года советская делегация побывала на матче по хоккею на траве (как написали в «Красном спорте» — «в травяной хоккей») между Францией и Англией.
Однако путем сопоставления тех же советских газет (хотя бы «Красный спорт» №146 от 21.10.1936) можно понять, что информация о хоккейном матче в советской прессе была подана неверно — речь шла все же про хоккей канадский, с шайбой.
Перерыл кучу сайтов и форумов, но информации о встрече между сборными Франции и Англии/Великобритании за 28 декабря 1935 года не нашел.
В голове сразу возникла мысль, что возможно речь идет о каком-то матче среди клубов. И действительно, примерно в это же время проводился клубный международный кубок по хоккею «Лондон — Париж».
К примеру, известный журналист и исследователь архивов Аксель Вартанян в своей «Летописи футбола» для «Спорт-Экспресса» пишет, что «обе команды состояли преимущественно из канадцев». И вот клубные коллективы из Англии и Франции на Международном кубке как раз имели в заявках канадских хоккеистов.
Как бы то ни было, переполненные трибуны 30-тысячного парижского «Пале дю спорт» и сам матч впечатлили советских игроков.
Из воспоминаний легендарного футболиста и хоккеиста Михаила Якушина:
«Игра была очень интересной… Как сыграли бы мы с этими командами? Наверное, проиграли бы. Но если канадский хоккей у нас будет культивироваться, то мы скоро достигнем уровня европейских команд».
Впрочем, у советской прессы буржуазный хоккей восторгов не вызвал («Вечерняя Москва» №299 от 29.12.1935):
«Игра отличалась недопустимой с точки зрения советского спорта грубостью и закончилась со счетом 1:1».
Но все же, что это был за матч такой, на который ходили наши футболисты? Кажется, мне удалось это выяснить.
И если все так, то я был прав в своих предположениях — это действительно встреча в рамках клубного Международного кубка «Лондон — Париж» (International Cup/London-Paris Interclub Tournament).
Итак, речь идет о матче между лидерами группы В и чемпионами своих стран — французским «Стад Франсе» и английским «Стритхемом».

По пунктам:
1) Французские издания Paris-Soir (архивы всех газет доступны на сайте Gallica) и Le Journal в номерах от 28.12.1935 дают анонс вечернего матча между «Стад Франсе» и «Стритхемом» на арене «Пале дю спорт»;
2) Парижская газета L’Écho de Paris от 29.12.1935 указывает на ничейный счет в прошедшем накануне матче между «Ле Воланс» (ошибка, они играли в группе А, а вот «Стад Франсе» как раз выступал в группе В) и «Стритхемом» — 1:1;
3) Все та же Paris-Soir в номере от 29.12.1935 отмечает, что на игре между «Стад Франсе» и «Стритхемом» присутствовали футболисты из Москвы и австрийской «Ферст Виенны».

Советские же источники помимо ошибочных сведений о деталях похода советской делегации на хоккей также сообщали про:
а) дату встречи — 28.12.1935;
б) что играли французы и англичане;
в) что игра проходила на «Пале дю спорт»;
г) что в составах обеих команд было много канадцев (и это действительно так, что указывает на клубный характер встречи);
д) итоговый счет — 1:1.

Все сходится? Если так, то хоть и крошечный, но исторический пробел заполнен.
Этот материал уже достаточно старый, просто его я публиковал в своем ТГ-канале, когда на нем было где-то 50 подписчиков, поэтому он прошел почти незамеченным. Надеюсь, с вашей помощью в новеньком блоге на Sports таковым он не останется.
А новые посты на тему советского спорта (и не только) можно почитать в ТГ: @sovietpapers





