«Карабах» — подрывник Лиги чемпионов, вынужденный покинуть свой родной дом
«Карабах» — одна из главных историй Лиги чемпионов этого сезона.
Азербайджанская команда борется за выход в плей-офф после победы над франкфуртским «Айнтрахтом» (3:2) на прошлой неделе. Это будет историческим первым выступлением команды в плей-офф главного европейского турнира, но перед этим они отправятся на «Энфилд», где встретятся с шестикратным победителем этого турнира — «Ливерпулем».
Около 5000 километров отделяют Мерсисайд от Баку, где «Карабах» проводит свои домашние матчи. Но на самом деле их родной дом — Агдам, в 300 километрах к западу от столицы, в Нагорно-Карабахском регионе Южного Кавказа. Это спорная территория, на которую претендуют соседствующие Азербайджан и Армения — два бывших советских государства, восстановившие независимость в 1991 году.
Карабах — азербайджанское название этой горной территории. По-армянски она известна как Арцах.
Они обыграли двукратного чемпиона «Бенфику», свели матч пртив «Челси» к ничьей, а теперь еще и обыграли победителя Лиги Европы 2022 года «Франкфурт» в Лиге чемпионов этого сезона. Может ли «Ливерпуль» ожидать шок?
Ниже мы рассказываем, кто они такие, о предыстории войны в Нагорном Карабахе и о том, когда они могут вернуться домой.
Что за команда — «Карабах»?
«Карабах» — самый успешный азербайджанский футбольный клуб, входящий в состав страны, которая с 1920 по 1991 год входила в состав Советского Союза.
Они родом из Агдама, расположенного в Нагорно-Карабахском регионе. Но в 1993 году клуб был вынужден бежать, так как армянские войска захватили территорию во время Первой нагорно-карабахской войны между Арменией и Азербайджаном, которая продолжалась с 1988 по 1994 год, после распада Советского Союза. Около 40 000 азербайджанцев были вынуждены покинуть свои дома, в основном переехав в Баку, столицу Азербайджана.
С тех пор на протяжении трех десятилетий Агдам был городом-призраком. Он был возвращен под контроль Азербайджана в ноябре 2020 года в рамках Второй нагорно-карабахской войны того же года, в то время как военные действия возобновились спустя два с половиной десятилетия.
«Карабах» никогда не выступал на высшем уровне советского футбола и выиграл всего один чемпионский титул Азербайджана за первые 22 года после обретения страной независимости. Но с тех пор, как они стали финансироваться конгломератом по производству продуктов питания Azersun Holding и с помощью азербайджанского государства, они выиграли 11 из последних 12 титулов.
Они также регулярно участвуют в основных этапах европейских соревнований. «Карабах» выходил в групповой этап Лиги Европы или Лиги чемпионов в каждом из последних 12 сезонов, включая этот.
В этом сезоне они показали лучшие результаты в Европе: победы над «Бенфикой», «Копенгагеном» и «Франкфуртом» и ничья с «Челси» подняли их на 18-е место в таблице. Команды, занявшие с девятого по 24-е место, проходят в раунд плей-офф и выходят в 1/8 финала. «Карабах» идет вровень с «Галатасараем», набрав 10 очков, а девять команд отстают от них на три очка или меньше, что означает, что им нужна победа, чтобы гарантировать себе место в плей-офф.
Однако игра между командой их академии и «Челси» в Юношеской лиге УЕФА была омрачена обвинениями в расистских оскорблениях с трибун, а в социальных сетях появилось видео, на котором видно, как по крайней мере один болельщик показывает обезьяньи жесты в сторону игроков «Челси». Позже «Карабах» был оштрафован на €5 тыс., а их академии было приказано провести следующий матч чемпионата УЕФА за закрытыми дверями.
Бюджет «Карабаха» составляет лишь малую толику бюджета большинства клубов такого уровня. Их рекордное приобретение — Рикард Алмейда, который перешел в «Санто-Андре» из бразильского клуба в 2012 году — обошлось в €1,28 млн. ($1,5 млн.; £1,1 млн. по текущему обменному курсу). Только четыре игрока из этой команды были подписаны на сумму более €500 тыс. У них нет репутации игроков, которые подписывают или развивают игроков.
Бразильский форвард «Фламенго» Жуниньо забил всего один гол в чемпионате с момента своего январского трансфера за €5 млн. Другой бразилец, Кади Борхес, перешел в российский клуб «Краснодар» в 2023 году за €2 млн., но в этом году вернулся в «Карабах» на правах свободного агента.
Финансирование на национальном уровне значительное, но их европейские результаты, несомненно, являются большим достижением.
Почему «Карабах» не может играть в своем родном городе?
Битва за Агдам между армянскими и азербайджанскими войсками в 1993 году продолжалась 11 дней, район подвергся массированным бомбардировкам и минированию, что вынудило «Карабах» покинуть свой родной город. Стадион «Имарат», на котором они проводили домашние матчи, в ходе конфликта был разрушен.
Бывший менеджер «Карабаха» Аллахверди Багиров, возглавлявший городскую партию народного фронта Азербайджана, был среди погибших в Агдаме. Правительство посмертно присвоило ему звание «Национального героя Азербайджана».
Организация Human Rights Watch (HRW) заявила, что Агдам был «преднамеренно разграблен и сожжен по приказу властей Армении в Карабахе». HRW признала, что это было военное нарушение, добавив, что разрушения были сопоставимы с действиями азербайджанских сил в Мартакерте, также в Нагорном Карабахе, в прошлом году. Мартакерт является территорией этнических армян, что означает, что выходцы с Армянского нагорья говорят на армянском языке, разделяют армянскую культуру и являются преимущественно христианами.
HRW заключила: «Все вышеупомянутые действия характеризовались серьезными нарушениями прав человека с обеих сторон».
Какова история Нагорно-Карабахского региона?
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха начался в конце XIX века.
Территория расположена в горном регионе Южного Кавказа между Черным и Каспийским морями. Этот регион включает в себя постсоветские государства Армению, Азербайджан и Грузию, а также некоторые районы юга России.
Нагорный Карабах является анклавом, большинство населения которого составляют армяне, в географическом регионе Азербайджана. Город Агдам, родина Карабаха, населен преимущественно азербайджанцами — народом с тюркским языком и мусульманским населением-шиитами, в культуре которого сочетаются тюркские, иранские и кавказские элементы.
С 1918 по 1920 год Армения и Азербайджан находились в состоянии войны, которая закончилась установлением контроля на Южном Кавказе Советским Союзом, а спорные территории были разделены между двумя государствами. Карабах, один из спорных регионов, был передан Советскому Азербайджану. После распада Советского Союза в 1991 году региональная напряженность в Карабахе переросла в конфликт.
К концу Первой нагорно-карабахской войны в 1994 году Армения полностью контролировала этот регион.
Вторая война в Нагорном Карабахе в 2020 году принесла Азербайджану военную победу. Во время конфликта тогдашний сотрудник пресс-службы «Карабаха» Нурлан Ибрагимов якобы опубликовал в социальных сетях пост с призывом к убийству всех армян «от мала до велика, без различия», в результате чего УЕФА, руководящий орган европейского футбола, пожизненно отстранил его от любой деятельности, связанной с футболом.
В 2023 году весь Нагорный Карабах перешел под контроль Азербайджана в результате нового военного наступления.
Затем, в августе, произошли новые события, когда лидеры Азербайджана и Армении подписали соглашение, направленное на прекращение многолетнего конфликта, на мероприятии в Белом доме, организованном президентом США Дональдом Трампом.
Трамп назвал церемонию «исторической», а президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Никол Пашинян пожали друг другу руки в знак приверженности мирному соглашению.
Как Азербайджан связан с футболом?
Азербайджан не является традиционным очагом футбола. Страна никогда не участвовала в крупных турнирах, и только три ее клуба играли в Высшей лиге СССР, которая проводилась с 1936 по 1991 год. Это была единственная кавказская страна, у которой не было советского чемпиона — грузинское «Динамо Тбилиси» и армянский «Арарат Ереван» завоевали по одному титулу.
Азербайджан — к югу от России, к востоку от Армении и к северу от Ирана — географически расположен между Европой и Азией, но является членом руководящего органа европейского футбола УЕФА, а не его азиатского аналога АФК. Азербайджан, как и Армения и Грузия, является бывшей советской республикой, которая выступает в Европе, а Советский Союз до своего распада долгое время был членом УЕФА.
Считается, что эти расположенные между Черным и Каспийским морями страны представляют собой смесь европейской и азиатской культур.
Богатый нефтью Азербайджан осознал ценность футбола для национальной пропаганды. В сезоне 2013/14 «Атлетико Мадрид» выиграл Ла Лигу и дошел до финала Лиги чемпионов благодаря поддержке национального совета по туризму.
В Баку состоялись четыре матча отложенного Евро-2020, а также финал Лиги Европы 2019 года между «Челси» и «Арсеналом». Генрих Мхитарян, самый известный футболист Армении, который в то время выступал за «Арсенал», решил не ехать из соображений безопасности. Футбольная ассоциация Азербайджана (АФФА) заявила, что «разочарована» Мхитаряном.
Перед финалом HRW заявила, что интерес Азербайджана к футболу был направлен на то, чтобы «обелить свой имидж». Amnesty International заявила, что страна пытается «приукрасить свою ужасающую репутацию в области прав человека», проводя игры высокого уровня. Европейские футбольные болельщики прокомментировали ситуацию в Азербайджане так: «Ситуация с правами человека критическая».
Когда «Карабах» сможет вернуться домой?
В декабре 2023 года президент Азербайджана Ильхам Алиев пообещал, что его правительство будет следить за возвращением «Карабаха» в Агдам. Президент заложил первый камень в основание разрушенного старого стадиона клуба «Имарат», чтобы продемонстрировать свою приверженность проекту.
Главный тренер «Карабаха» Гурбан Гурбанов приветствовал планы Алиева. «Я буду счастлив, когда «Карабах» вернется на нашу карабахскую землю, — сказал он Всемирной службе BBC в августе. — Игра с европейскими командами в Агдаме сделала бы людей счастливыми. Как солдат, я счастлив».
Но этот регион остается одним из наиболее заминированных в мире из-за повсеместного применения взрывных устройств во время нагорно-карабахского конфликта. Власти Азербайджана активно пытаются обезвредить мины.
В настоящее время правительство Азербайджана финансирует строительство автомобильных дорог и железнодорожного маршрута, соединяющих Агдам, восстановление электро- и водоснабжения, а также строительство жилых районов вокруг этого района.
В «Карабахе» утверждают, что у Агдама есть «реальная и ощутимая перспектива» проведения Футбольной Лиги чемпионов в ближайшем будущем. Клуб не назвал сроки своего возвращения, настаивая, что они сделают это только после того, как сможет вернуться население города.
План состоит в том, чтобы построить стадион IV категории УЕФА, оснащенный самыми современными удобствами для игроков, важных персон и СМИ, который в будущем мог бы принимать европейских тяжеловесов.
Автор: Колин Миллар (источник)
Приглашаю в свой телеграм-канал — переводы статей о футболе и порой просто новости и еще много всего интересного!
Спасибо, что поправили!
На данный момент Агдам считается частью Карабаха, без Нагорного.
Впрочем как и в других захваченных районах. Явно знали, что не жить им там.