Перевод книги об «Эвертоне»: завтра в блоге - первый материал
Друзья! Блог FC Everton подготовил для любимых читателей сюрприз. Клубный сезон закончен, новостей очень мало - все они на Евро. Но блог не должен из-за этого простаивать.
Весной мы разговорились с пользователем Machete (в реальной жизни Юрий). Он поведал мне о том, что начал переводить книгу об "Эвертоне", и он готов поделиться своими трудами для наших уважаемых читателей. Сама книга достаточно объёмна, и переводить её всю - адский труд, требующий большого количества времени. По этой причине Юрий подготовил перевод самых любопытных и захватывающих моментов этого иностранного издания.
Эти самые моменты будут публиковаться здесь, в блоге. Первая часть работы Юрия посвящена легенде "тоффис", неповторимому Дикси Дину. Материал про него достаточно крупный (в масштабе "Трибуны"), поэтому статьи будем выкладывать по частям. Постараемся выкладывать их каждый день, либо через день - позже определимся.
Первую часть материала ждите уже завтра в блоге FC Everton. Поверьте, это захватывающе и написано интересным, в некоторой степени живым языком. Исторические фото прилагаются.
Всем удачи и болейте за "Эвертон".
жду!
Ждем!
1-я: Strange But Blue, автор Гэвин Бакленд
2-я: Dixie Dean: The Story of a Goalscoring Legend, автор Ник Уолш
Начинаем со 2-й части. Хронологически она, видимо, первая.