Фабрегас после «Арсенала» и накануне решающего матча Евро
Автор шотландского издания Daily Record пытается оценить первый сезон Сеска после возвращения из Англии – накануне матча Евро против Хорватии, где определится, выйдет ли Испания из группы. Осуществляются ли мечты бывшего капитана «канониров»?
«Когда после его сокрушительного удара мяч влетел в сетку ворот в матче против Ирландии, Сеск Фабрегас издал столь выразительный, первобытный вопль, который обычно многое говорит о человеке, разозленном на весь мир.
Конечно, всё не совсем так с классным испанским полузащитником – но что-то в этом есть. Его возвращение в барселонскую школу футбола – где он изучал свое ремесло, прежде чем его переманили в «Арсенал», – стало тем еще опытом.
Прошлым летом Фабрегас вернулся на «Камп Ноу» по двум причинам – завоевать пару трофеев и играть под руководством Пепа Гвардиолы.
Четырьмя медалями позже первая часть его мечты была осуществлена. Но теперь имя его кумира Гвардиолы убрано с дверей офиса главного тренера.
В первой части нынешнего сезона Фабрегас штамповал голы и собирал медали победителя, как будто они вот-вот выйдут из моды. Потом голы испарились, а «Барса» вылетела из европейского турнира благодаря «Челси», а затем уступила свою корону в Испании своим злейшим соперникам – «Реалу», Мадрид.
Когда Фабрегас не попал в стартовый состав сборной Испании после того, как забил гол в группе C в первом матче против Италии, – возможно, пришлось изгонять некоторых демонов.
Так что выйти на поле и вколотить мяч мимо Шея Гивена, увенчав победный матч своей сборной со счетом 4-0, стало очень важным моментом.
Фабрегас сказал:
«Люди считают – раз я учился футболу в «Барселоне», значит, мне будет легко вернуться. Но, после восьми лет в Англии, полная свобода на поле при игре за «Барселону» оказалась нелегким делом».
«Моя жизнь радикально изменилась, и, хотя я получал от этого большое удовлетворение, но иногда мне приходилось нелегко».
«Вначале голы изобиловали, но я не был уверен в том, насколько хорошо я играл. Но команда завоевывала трофеи, и люди судят о вас именно по этому».
«А затем случился длительный период, когда мяч просто отказывался влетать в ворота после моих ударов, и люди судили именно по этому».
«И все происходившее подтвердило то, что я уже подозревал, – футбол вовсе не так прост».
«Ты можешь делать все очень неплохо – но иногда этого все равно недостаточно. Твоя команда может быть намного лучше по игре – и все равно лишиться места в финале».
«"Барселона" стала таким местом, где – даже если вы завоевали четыре трофея – тот факт, что вы не выиграли домашний чемпионат, делает сезон «неудачным». И мне это нравится».
Фабрегас пропустил большую часть двух завершающих месяцев сезона из-за травмы и едва успел восстановиться к первому матчу сборной Испании. Однако он вышел в старте против Италии и забил в ничейном матче, 1-1.
Так что, должно быть, оказаться вне стартового состава в матче против Ирландии было болезненным. Но 25-летний игрок остался доволен заменившим его Фернандо Торресом, который забил дважды, а затем ушел с поля и позволил Фабрегасу пополнить свои показатели.
Полузащитник уже является ветераном четырех крупных международных турниров – начиная с Чемпионата мира 2006.
Именно бывший босс Испании Луис Арагонес превратил его в такую угрозу перед воротами…
Фабрегас сказал:
«Арагонес был одним из тех людей, кто действительно изменил мою игру».
«Он сказал – я так сосредотачивался на создании голов, что не забивал сам».
«Арагонес заметил, что у меня есть способность делать голы, и сказал мне – именно забивание мячей имеет значение в футболе».
«Никто не помнит, кто именно участвовал в розыгрыше перед голом, но все могут припомнить парня, который отправил мяч в ворота».
«Он все время твердил мне слово «гол». И он был прав – я привык больше радоваться тому, что создавал голы для других. Но когда ты осознаешь свой потенциал по части забивания голов – ты хочешь делать это в каждом матче. Забить гол – это самое прекрасное ощущение».
На клубном уровне Фабрегас забивал больше 120 раз – впечатляющий показатель для полузащитника, которому около 25 лет.
Возможно, это побудило Висенте дель Боске выпустить его в стартовом составе в матче против Италии – вместо таких признанных центрфорвардов, как Торрес, Фернандо Льоренте или Альваро Негредо.
И Фабрегас настаивает на том, что не подведет свою сборную, если его выберут в качестве центральной фигуры в атакующих рядах Испании, на матч против Хорватии сегодня вечером.
Он сказал:
«Спор о том, должен это быть я, Торрес, Льоренте или Негредо, продолжится и после нынешнего турнира».
«Но речь идет не о том, использовать ли центрального форварда. Речь о том, верны ли мы своему стилю и побеждаем ли мы. Требование состоит в том, чтобы ты побеждал, – или с тебя спросят. Мне это нравится – это заставляет меня прилагать усилия».
Если Испания сумеет со всем справиться, тогда Фабрегас завоюет еще одну из тех медалей, ради которых он вернулся домой».
Перевод этого текста также можно прочитать здесь.
«»Барселона» стала таким местом, где – даже если вы завоевали четыре трофея – тот факт, что вы не выиграли домашний чемпионат, делает сезон «неудачным». И мне это нравится»