Бурное лето «Астон Виллы»: санкции УЕФА, продажи и дедлайн-усиления
Перевод статьи Jacob Tanswell for The Athletic
Это лето ожидалось сложным для Унаи Эмери и его ближайших помощников — в итоге оно оказалось бурным.
Невыход в Лигу чемпионов по разнице мячей в последний день прошлого сезона оставил горечь, и руководители понимали, что впереди — болезненное межсезонье.
Эмери вернулся в Валенсию, но оставался на связи с Дамианом Видогани (директор футбольных операций) и спортивным директором Мончи. Они, вместе с остальными сотрудниками селекционного отдела, в основном продолжали работать на базе, пока другие уходили в отпуск, лишь изредка беря короткие паузы.
«Вилла» приняла, что приоритетом будут продажи — даже с учетом завершения аренд Акселя Дисаси, Марко Асенсио и Маркуса Рэшфорда.
Финансово и практически сохранить прежний размер состава было невозможно, но игроки и тренеры признавали: команде Эмери нужна «свежая кровь». К финальным дням окна футболисты в разговорах с близкими открыто говорили, что составу требуется помощь.
Настроение в Бодимор Хит было напряженным в последнюю неделю, и это усугубила травма подколенного сухожилия у Амаду Онаны. Клуб пытался быть активным, но вне «треугольника власти» мало кто понимал, что именно планируется. Эмери, Мончи и Видогани еще сильнее сузили круг и держали трансферные цели в секрете.
Запрос Эмери был прост: нужны игроки «на здесь и сейчас», но дефицит средств делал это все труднее. Эмери — человек, который принимает окончательные решения; другие руководители, такие как Мончи, лишь реализуют его пожелания. Это менеджерско-центричный процесс комплектования: ему предлагали нескольких футболистов, и он часть из них отвергал.
Он настаивал на покупке Лукаса Пакеты из «Вест Хэма». Эмери нравится этот атакующий полузащитник, но соглашение изначально было крайне сложным. Оставалось три дня, а «Вест Хэм» продавать не хотел.
«Вилла» так и не сделала формального предложения по Пакете и уже на следующий день смирилась: подписания 28-летнего игрока не будет.
Краткий всплеск оптимизма по Пакете был симптомом нестабильной и непредсказуемой обстановки: клуб понимал, что команде нужен эмоциональный подъем — в чем их лишний раз убедило домашнее поражение 0:3 от «Кристал Пэлас» в воскресенье вечером.
Хуже того, Асенсио по-прежнему интересовал «Виллу», но уже садился в самолет, чтобы завершить переход во «Фенербахче».
Команда была недоукомплектована и недовооружена, а «цирк» вокруг Эмилиано Мартинеса вернулся. Настроение в раздевалке, по словам близких наблюдателей (которые, как и другие источники в материале, просили об анонимности), было «очень вялым».
Пока свободный агент Виктор Линделеф прошел медосмотр перед подписанием, а по Джейдону Санчо велась проработка условий, в клубе понимали: «Вилла» не знает, чем обернется дедлайн-дэй. В итоге Санчо прибыл, а вскоре за ним и Харви Эллиотт.
Санкции УЕФА — «правило стоимости состава» (Squad Cost Rule, SCR) и «правило футбольной прибыли» — оказались крайне жесткими.
Проигрыш в гонке за Лигу чемпионов означал мгновенный дефицит в £50 млн, поэтому сохранение игроков, способных закрывать несколько позиций, рассматривалось как частичное решение.
Но реальность такова: «Вилле» нужно было продать важного футболиста, дополнив это уходами игроков ротации — ради соблюдения нормативов.
На конец мая доля зарплаты игроков в выручке клуба превышала 80 процентов — ее нужно было снизить до 70 и ниже.
Усугубляло ситуацию то, что «Вилла» обязана была соблюдать и «европейскую» версию ПСР — «правило футбольной прибыли». Все было настолько сложно, что многие сотрудники не знали и не понимали всей картины с ограничениями расходов.
Поскольку это третий сезон подряд «Виллы» в еврокубках, регламент УЕФА разрешает суммарные убытки не более €60 млн (£51,6 млн; $70,1 млн) за этот период плюс возможно еще по €10 млн в год, если финансовое состояние клуб сочтут «хорошим».
«Правило футбольной прибыли» жестче, чем ПСР АПЛ, где допускаются убытки до £105 млн ($142 млн) за три года. Это еще сильнее сжимало «Виллу», и ограничения УЕФА изначально считались большей проблемой — несмотря на то, что клуб продал свою женскую команду холдингу V Sports (владельцу «Виллы»), чтобы закрыть вопрос по ПСР на этот год.
Игроком, который должен был «освободить дорогу», стал Джейкоб Рэмзи. Воспитанник клуба, любимец раздевалки, крепко связанный с Мидлендсом.
Десять месяцев переговоров о контракте с его представителями не принесли результата, но сам Рэмзи не горел желанием уходить. И все же — если говорить честно — желания удержать его не было такого, как по другим, например по Моргану Роджерсу.
В раздевалке знали, как тяжело Рэмзи дался этот шаг; источники описывали его уход как «безвыходную необходимость» ради соответствия санкциям УЕФА.
Утром 13 августа 24-летний игрок встретился с Эмери и штабом, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Было предложение от «Ньюкасл Юнайтед», но по сумме и личным условиям соглашения не достигли. Запрошенная «Виллой» цена снизилась (в начале лета старший источник называл £50 млн), и в итоге договорились на £39 млн плюс £5 млн труднодостижимых бонусов — на следующий день после разговора Рэмзи с Эмери, в обед.
Предположение, что после продажи Рэмзи у «Виллы» сразу появятся деньги на покупки, оказалось неверным — требовались новые уходы.
Здесь сказался эффект учета продаж у УЕФА. Домашние ПСР и «правило футбольной прибыли» учитывают всю прибыль от трансферов на выход. Для Рэмзи все £39 млн — чистая прибыль в бухгалтерских книгах Премьер-лиги. Но из-за «пропорционального» метода в SCR в зачет шла лишь треть этой прибыли.
То есть £39 млн по Рэмзи добавляли к «знаменателю стоимости состава» у УЕФА на 2025 год только £13 млн; еще по £13 млн попадут в расчеты следующих двух сезонов — при условии, что «Вилла» все еще будет в Европе.
«Вилла» долго пыталась подписать Сверре Нюпана. В бюджете был люфт под 18-летнего игрока — ориентировочно £12–14 млн.
Клуб месяцами был уверен в соглашении с футболистом и «Русенборгом», опережая других претендентов вроде «Арсенала». Мончи летал в Норвегию, встречался с семьей. Широкая команда скаутинга готовила презентации, и казалось, что все согласовано устно.
Но подписи не было, и «Вилла» охладела. Бумаги, которые должны были занять неделю, не были готовы и через месяц. Была даже сделана «пустая» оферта — оставить Нюпана в «Русенборге» на сезон в аренде. Складывалось ощущение аукциона, в котором оказался «Манчестер Сити» — будущий клуб игрока.
«Вилле» нравился Хесус Родригес из «Бетиса», но «Комо» всегда был впереди в этой гонке.
Июнь перетек в июль, а «Вилла» застряла в режиме ожидания. Клуб рассчитывал на уходы, но многие вернулись к предсезонке. Это хорошо иллюстрирует ситуация Леона Бейли. Усиление на фланг хотелось, но без продажи Бейли сделать это было невозможно.
«Вилла» понимала, что ей не хватает остроты впереди без Рэшфорда и Асенсио. Даже если отрезок Рэшфорда в Бирмингеме был скорее «обнадеживающим, чем ярким», он впечатлил штаб. Источники называли его «потрясающим на тренировках» — он оставался после сессий и работал индивидуально. После завершения сезона он даже приезжал в Бодимор Хит для реабилитации травмы.
Но проблема в том, что зарплаты Рэшфорда и Асенсио были слишком обременительными. Оклад Рэшфорда почти вдвое превышал зарплату самого высокооплачиваемого игрока «Виллы» — Эмилиано Мартинеса. Рассматривали и других атакующих игроков — например, Антуана Семеньо из «Борнмута», но там называли £60 млн плюс серьезные бонусы.
В июне топ-менеджеры летали в Мадрид, чтобы объяснить представителям Асенсио финансовую ситуацию и почему клуб не может потянуть требуемый пакет прямо сейчас. Добавили: если к концу окна появятся средства, обстоятельства могут измениться. В итоге так почти и вышло — хотя сделка с самого начала описывалась как «сложная»: ПСЖ хотел трансферную плату, а «Вилле» пришлось бы брать на себя его высокий оклад на постоянной основе.
Предложение по защитнику «Тулузы» Джейди Канво было отклонено. Французский клуб хотел больше суммы ниже €20 млн, которую предлагала «Вилла». Изначально искали молодого защитника-дублера для Эзри Конса, повышать планку было трудно. В итоге эту цену удовлетворил «Кристал Пэлас», и «Вилла» развернулась к Линделефу.
Глотком воздуха стало подписание Эвана Гессана из «Ниццы». На него у «Виллы» хватало средств, хотя клуб уже почти уперся в потолок: €30 млн плюс €5 млн бонусами. Ключ — универсальность 24-летнего игрока по всей линии атаки. «Вилла» давно за ним следила и считала, что место под Гессана в бюджете есть всегда.
Эмери высоко ценил Алехандро Гарначо, но «Вилла» хотела аренду, а сам игрок предпочел «Челси» — надежды выглядели смелыми. Интересовались Тайлером Диблингом, но он ушел из «Саутгемптона» в «Эвертон» за £35 млн.
Люка Динь был в шорт-листе «Атлетико», но мадридцы пошли по другому пути. Его представители приезжали в Бодимор в июле, где согласовали продление на два года сверх последнего года текущего контракта — с понижением зарплаты для француза.
Спекуляции о возвращении Дугласа Луиза из «Ювентуса» в аренду были необоснованны — источники настаивают: в тот момент полузащитник «Вилле» не был нужен. Так же не соответствовали действительности слухи о Саму Агехове из «Порту».
Будущее нескольких игроков оставалось крайне неопределенным.
Несмотря на долгий и выгодный контракт, подписанный полгода назад, «секрет Полишинеля» на базе был таков: Мартинес хочет уйти. Он говорил об этом и партнерам по команде, и персоналу — вопрос был лишь, куда именно, учитывая нежелание ехать в Саудовскую Аравию и наличие в потенциальных вариантах (вроде «Атлетико») уже укомплектованных позиций вратаря.
Его представители общались с «Манчестер Юнайтед» с начала года. Источники в «Вилле» утверждают: Рубен Аморим и его партнер по сборной Лисандро Мартинес разговаривали с кипером о переходе в «Юнайтед» уже в июле. Аморим изложил планы, пообещав ключевую роль.
Переговоры продолжались все лето, и голкипер был вдохновлен. Любая сделка стоила бы свыше £30 млн и требовала бы от «Юнайтед» взять на себя его высокий оклад — он самый оплачиваемый игрок «Виллы».
Мартинес был заметно расстроен на последнем домашнем матче прошлого сезона. Если бы Мартинес ушел ранним летом, приоритетной замены считался Жоан Гарсия из «Эспаньола» — у него клаузула £21,4 млн. Считалось, что Лукас Шевалье из «Лилля» обойдется в €60 млн, что делало дальнейшие шаги маловероятными.
«Вилла» серьезно изучила обоих — в итоге они оказались в «Барселоне» и «Пари Сен-Жермен» — а также Сенне Ламменса из «Антверпена», которого этим летом «подсветила» их дата-модель.
Сначала казалось, что Мартинес вернулся в коллектив и «успокоился», а компанию ему составил первый летний новичок «Виллы» — Марко Бизо из «Бреста», на роль дублера. 34-летний кипер пришел за небольшие деньги, а внутри клуба считалось, что это серьезный апгрейд по сравнению с Робином Ульссоном.
Но «Юнайтед» и Мартинес никуда не делись. Ситуация была тяжелой и нервной, тем более что за три дня до закрытия окна Эмери сказал журналистам: не ожидает ухода своих ключевых игроков — даже несмотря на то, что обычно оставляет «дверь приоткрытой». Если бы Мартинес ушел, «Вилле» пришлось бы его заменить — еще один пункт в и без того длинном списке задач на короткий срок. При всем интересе «Юнайтед» так и не сделал нового предложения до последнего дня, выбирая между ним и Ламменсом.
У Эмери и Мончи давние рабочие отношения с агентом Жорже Мендешем — как и у многих клубов со «своими» представителями. В этом смысле, учитывая, что Эмери представляет агентство Gestifute Мендеша, ничего необычного.
Однако у Мендеша были ресурсы участвовать в нескольких направлениях. Сообщения о том, что он был привлечен к помощи Мартинесу с трансфером, появлялись уже ранним летом; он же представлял Асенсио и вратаря «Порту» Диогу Кошту. Внутри штаба некоторые считали, что именно Кошта станет заменой Мартинесу.
Тем не менее Ламменс выглядел предпочтительнее по данным. Прошлый сезон у Кошты вышел непростым — многие видели у него заметный спад — тогда как 23-летний Ламменс воспринимался более стабильным. Его обсуждали еще до того, как Мартинес возобновил желание уйти.
В итоге «Юнайтед» выбрал Ламменса. В понедельник Мартинес находился в Бодимор Хит и с уверенностью ждал, что «Юнайтед» и Аморим позовут его в Манчестер для завершения сделки. К его разочарованию, звонок так и не поступил. «Юнайтед» так и не сделал формального предложения — лишь телефонный звонок в июле с вопросом об аренде, что выглядело формальностью.
Морган Роджерс привлекал интерес нескольких клубов АПЛ, включая «Арсенал» и «Челси». «Вилла» знала о претендентах и понимала, что в этом сезоне он будет ключевым креативным источником. Клуб обозначил желание предложить новый контракт, закрепив его статус как системообразующего игрока.
В конце июля «Вилла» отклонила официальное предложение «Эвертона» по капитану Джону Макгинну (хотя в медиа это всплыло лишь в августе). На тот момент «Вилла» дала понять: Макгинн остается, а после окна, как и с Роджерсом, клуб надеется обсудить с ним новый контракт.
Мэтти Кэш обсудил продление, но им интересовался его бывший клуб «Ноттингем Форест». До официального запроса дело не дошло — «Форест» переключился на другие цели.
Ситуация с Олли Уоткинсом была менее прозрачной. Испытав фрустрацию в конце прошлого сезона, когда он остался вне старта на оба четвертьфинала ЛЧ против ПСЖ, складывалось впечатление, что этим летом пути могут разойтись.
Были откровенные разговоры, но 29-летний форвард любим штабом, который описывает его как «джентльмена» в профессиональном подходе.
Было трудно представить, что «Вилла» найдет апгрейд для нападающего, который три сезона подряд забивает не менее 15 мячей в лиге — особенно в рамках текущих ограничений. В январе «Вилла» отклонила £40 млн от «Арсенала» (пакет из шести траншей), а «Юнайтед» рассматривал Уоткинса как кандидата.
Если бы он ушел, у «Виллы» был шорт-лист замен: Луис Опенда из «РБ Лейпциг», а также Николас Джексон, с которым Эмери работал в «Вильярреале».
Постепенно песочные часы переворачивались, но слишком медленно, чтобы говорить о «содержательных» трансферах на вход. «Вилла» разгружала обойму: Энцо Барренечеа ушел в «Бенфику» в аренду с обязательством выкупа. Ясин Озджан пришел в начале июля — и тут же ушел в «Андерлехт» на правах аренды с опцией.
Решение нашлось по высокооплачиваемому Филиппе Коутиньо: «Вилла» дождалась последнего амортизационного платежа «Барселоне» и расторгла с ним контракт за год до окончания.
«Реал Бетис» контактировал по Алексу Морено, но в итоге остановился на Джуниоре Фирпо из «Лидса». Сам Морено согласился на переход в «Жирону», а «Вилла» отпустила 32-летнего игрока бесплатно, чтобы еще сильнее снизить фонд оплаты труда, но сохранила 40-процентную перепродажную долю.
Леандер Дендонкер перешел в «Овьедо» бесплатно, а Бейли, пообщавшись c турецкими и саудовскими клубами, выбрал «Рому». Сначала речь шла об аренде с обязательством, в итоге — аренда с опцией; «Рома» платит аренду, полностью покрывает зарплату и амортизацию на этот сезон.
За четыре дня до дедлайна Эмери все еще продавливал приход 2–3 игроков, демонстрируя редкую по нынешним временам власть менеджера. Параллельно «Вилле» предлагали футболистов. «РБ Лейпциг» пытался раскачать рынок по Лютшарелу Гертрюйде, предлагая его нескольким клубам, включая «Виллу», которая интересовалась им прошлым летом и вновь провела предварительные контакты. Среди представителей звучало имя Адриена Рабьо из «Марселя».
Сделка по Линделефу ускорилась поздно вечером воскресенья — «Вилла» опередила «Эвертон». К этому моменту его бывший партнер по «Юнайтед» Санчо становился все более привлекательной целью — независимо от истории с Мартинесом.
Желанное «новое дыхание» для «Виллы» начало проявляться. Клуб согласовал сезонную аренду Санчо, взяв на себя 80 процентов его внушительной зарплаты. Запрос Эмери на креативного полузащитника закрылся Харви Эллиоттом из «Ливерпуля».
Штаб высоко оценивал Эллиотта, но сомневался, возможно ли провернуть сделку из-за финансов и интереса «РБ Лейпциг». Ключевым стало то, что «Ливерпуль» оказался готов к удобной структуре — в помощь соблюдению норм УЕФА. Эллиотт перешел в аренду с обязательством выкупа, зависящим от 10 матчей в сезоне. Источники в «Ливерпуле» называли пакет около £35 млн, тогда как «Вилла» утверждает, что сумма ниже.
Ранее на неделе «Вилла» отклонила первоначальную аренду с опцией выкупа по Эмилиано Буэндии от «Штутгарта» и подошла к дедлайну с неопределенностью по его будущему. Сам Буэндия настойчиво хотел остаться, воодушевленный минутами в последних матчах.
С «Ньюкаслом» обсуждали нападающего Уильяма Осулу — линии связи открыли после сделки по Рэмзи. Но чем ближе был дедлайн, тем менее вероятным казался трансфер, и все окончательно уперлось в финансовые ограничения «Виллы» по линии УЕФА.
В сумме, в последний день через дверь прошли трое — к двум ранее подписанным. Клуб выполнил стратегию Эмери по добавлению качества и попробовал развеять мрачное настроение. Едва-едва.
1) Об ожидании всех этих проблем писалось еще прошлой зимой, была подробная статья. Было в целом понятно, кто должен уйти, и спрос на них тоже был (Бейли, Рэмзи), но в итоге почему-то все равно образовались цейтнот и давка, что явно повлияло на моральный дух в начале сезона, и заметно отбросило назад в борьбе за высокие места.
2) Беспокоит, что Мартинес (и не только он) хотели уйти. Есть ощущение, что Эмери потерял раздевалку, и то воодушевление, которое царило большую часть прошлого сезона.
3) Важные в раздевалке игроки являются балластом в команде - Макгинн и Мингз. По Макгинну можно спорить, у него много сильных и симпатичных мне сторон, но он не уровень основного состава ЛЧ. Мингз и до крестов был не самый надежный защ, а пропустив полтора года и постарев, не тянет вообще.
И обидно, что даже не обозначили интерес к Грилишу. Он должен был вернуться и стать прежним собой в Вилле, а вместо этого возвращается к жизни в Эвертоне.