«Догам» исполнилось 105 лет
105 лет назад, 29 февраля 1920 года, «Олимпик Лиллуа» (далее - «ОЛ»), предок «Лилля», официально объявил: его игроки — «доги». Хотя точное происхождение этого прозвища до сих пор остаётся загадкой, есть некоторые определённости относительно причин его появления.
Прозвище появилось в ноябре 1919 года.
Согласно текущим исследованиям, первое упоминание найдено 10 ноября 1919 года в газете «Le Télégramme du Nord». После матча, проигранного лилльчанами на поле «Стад Рубасьен» (0:2), там написано: «"ОЛ", похоже, играл невезуче, упустив 3 гола, которые могли бы быть забиты, если бы нападающие не колебались атаковать вратаря «Рубасьена». В общем, «доги» были хорошими ребятами, или, возможно, впечатлённые своей репутацией, предпочли играть как "слабаки"». С середины ноября 1919 года упоминания о «догах» для обозначения игроков «ОЛ» множатся. Встречи (всегда в кавычках, что можно интерпретировать как указание на новизну) появляются и в национальной прессе, например, перед матчем «ОЛ»/«Булонь-сюр-Мер»: «Нападающие гостей, кажется, не обладают достаточной слаженностью, чтобы нарушить бдительность "догов"» («L'Auto», 10 января 1920 г.). Поэтому в этом нет никаких сомнений: прозвище появилось в конце 1919 года.
Уже в январе были объявлены «крестины догов».
Репутация стала настолько значительной, что «Allez l'OL», информационный бюллетень клуба, воспользовался этим в январе 1920 года (№ 11), и, обращаясь к своим игрокам и болельщикам, попросил «[принять] это выражение как знак отличия», что подразумевает, что первоначально это обозначение, похоже, не использовалось с такими амбициями.
В феврале «Allez l'OL» (№ 15) объявляет большую новость: прозвище будет официально утверждено во время «крестин Дога».
«Все случается. Когда мы прочитали в газете, пожелавшей остаться неназванной и... умершей, что наших блестящих первых товарищей по команде окрестили «догами», это был единодушный протест, который неоднократно выражал комитету возмущенный Бернарди. А потом, подумав, мы решили, что лучше улыбнуться, и что всё, что попытаются сделать против «ОЛ», ещё больше укрепит нашу горячую симпатию к тем, кто так достойно представляет наш великий клуб. Мы приняли это слово как знак отличия. В конце концов, разве наши спортсмены не являются хорошими, упорными, верными, мужественными догами? Да здравствует дог!»
В том же номере мы узнаём, что эта история с догом очень кстати, потому что во время войны «Олимпик Лиллуа» потерял свой «старый талисман»… «олимпийского медведя»! Таким образом, лилльский дог имеет предка, который прожил недолго (упоминание об этом исчезновении — единственный след, который мы нашли). Его преемник — «хороший дог с бело-красным ошейником», подаренный некой мадам Бернар. И если этот талисман был принят, то потому, что он «принёс нам удачу на поле Легиона Сен-Мишель». Что же там произошло?
Несколькими днями ранее, 1 февраля, лилльцы отправились в Париж, чтобы встретиться с «Олимпиком Париж» в 1/8 финала Кубка Франции. Матч должен был состояться в 14:00 на стадионе «Бержеер» на севере столицы. Однако, прибыв туда, парижские и лилльские игроки, а также зрители, обнаружили закрытые ворота: поле было непригодным («тяжёлое, грязное, болотистое, неиграбельное», «Sporting», 3 февраля). Было найдено запасное решение: «стадион Легиона Сен-Мишель» в 15-м округе, то есть на другом конце Парижа! После путешествия по столице со своими болельщиками, лилльчане в последний момент добрались до стадиона, и начало матча было перенесено на 15:00. Руководители «ОЛ» протестовали, но исход матча их успокоил, так как после жёсткой игры «белые с красной окантовкой» победили со счётом 2:1 (дубль Анри Виньоли) и вышли в четвертьфинал. Таким образом, после этого забавного приключения дог был признан «талисманом удачи», и его усыновили.
8 февраля возвращение к чемпионату Севера: «ОЛ» едет в Рубе, чтобы встретиться с «Расингом». Перед матчем дог снова позирует на руках Анри Виньоли. 29 февраля 1920 года «Олимпик Лиллуа» принимает «Юнион Сен-Жилуа» в товарищеском матче. На поле на «Авеню Дюнкерк» (известен как «Анри Жорис», - прим.) бельгийцы с шестью игроками своей национальной сборной не церемонились: они выиграли 4:0. Но у лилльчан был хороший отрезок в середине второго тайма, что позволило газете «La Vie Sportive» добавить этот намёк в заголовок своего отчёта о матче:
Объявленные несколькими месяцами ранее, крестины дога были организованы тут же в «Таверне Льежской» (14-16, улица Париж), одном из мест встреч сторонников «ОЛ».
Спор с парижским клубом как отправная точка?
Поэтому известно, что прозвище происходит от газеты, которая уже исчезла, как упоминается в бюллетене «Allez l’OL». Но какой газеты? У нас (пока) нет ответа. Серьёзная гипотеза — обратиться к парижской прессе. Действительно, хотя с 1919 года французский футбол объединён под эгидой FFFA (которая позже станет FFF), до этого он был разрознен в нескольких федерациях (федерация «ОЛ»: «Союз французских обществ спортивной атлетики», USFSA). По мере развития футбола, особенно с середины 1900-х годов, соперничество между этими федерациями усиливалось, каждая стремилась расширить своё влияние и утвердиться как ведущая федерация. Межфедеральные противостояния были возможностью оценить уровень каждой из них. Самым сильным было соперничество между парижской федерацией и самой конкурентоспособной частью USFSA: севером. Это соперничество проявлялось, в частности, в ежегодном противостоянии Париж/Север, показательном матче между сборными лучших парижских и северных игроков, который постоянно бил рекорды выручки для матчей, проводимых во Франции, пока не началась война. В дополнение к этим региональным матчам, противостояния между, с одной стороны, «Лиллем», «Рубе», «Туркуэном», а с другой стороны, «CA XIVe», «Олимпиком де Пантен» или «Олимпиком де Париж», часто привлекали большое внимание и иногда были весьма жестокими.
Поскольку появление прозвища «Доги» в конце 1919 года достоверно, можно рассмотреть следующий вопрос: с кем «ОЛ» встречался в это время? После воссоздания календаря команды до 10 ноября (дата первого известного упоминания прозвища «Доги» в прессе): мы находим, в частности, встречу с парижской командой: «Сосьете Женераль» (CASG), 2 ноября 1919 года (победа лилльчан 2:0). В редких отчётах об этом матче указывается, в частности, что речь шла о «жёсткой игре». Не из-за этого ли лилльцы были названы «Догами» где-то в парижской прессе или в бюллетене, связанном с «Сосьете Женераль»? Это серьёзная гипотеза, тем более что между двумя клубами существовал давний спор.
В 1914 году, незадолго до начала Первой мировой войны, «ОЛ» официально стал чемпионом Франции, выиграв Кубок Франции, единственный существовавший тогда национальный турнир. Однако пять лет спустя, весной 1919 года, «Сосьете Женераль» заявил о претензиях на этот титул после победы в Кубке Франции, турнире, созданном во время войны, в котором «ОЛ» (как и все клубы Севера) не смог принять участие. Однако его организаторы ясно указали, что «ОЛ» будет являться действующим победителем до окончания первого послевоенного сезона.
В заключение, вот что можно найти в «Общем словаре французского языка и универсальном словаре наук, искусств и ремёсел» Франсуа Раймона, 1832 года, в статье о Лилле:
«Лилльский, -ая, -ое, прил. Относится к Лиллю, происходящий из Лилля. Лилльская торговля. Лилльские товары. Также существительное. Кто из Лилля, уроженец Лилля. Жители Лилля. Жительница Лилля. Также «лилльским» называют породу собак, полученную от скрещивания дога и рокета».
А в словаре 1858 года («Обычный энциклопедический словарь», под редакцией Шарля Сен-Лерана) даётся следующее определение рокета:
«Название, данное разновидности собак семейства догов. У рокета круглая голова, выпуклый лоб, маленькие уши; ноги сухие, хвост закрученный; шерсть короткая; у некоторых он арлекинный, то есть пятнистый чёрный на белом фоне. Смешение рокета с догом даёт артуасскую собаку или лилльскую собаку».
Авторы: Дамиен Бун (с Максимом Пуссе). Перевод с французского: Артём Кузьмин (Telegram-канал Лилль | LILLE©)
Подписывайтесь на наше сообщество ВКонтакте, а также на Telegram-канал, в котором гораздо больше контента, чем в блоге на Спортс“.
