Серия А – лига регенов. Рейтингуем сыновей звезд, от Мальдини до Станковича
Отцы и дети.
В этом тексте вас ждут два рейтинга. Один зафиксирован в оценках, выставленных по уровню и карьере относительно отцов. 8 баллов – ориентир. Естественно, восьмерка для Даниэля Мальдини и Самуэле Биринделли – разные по достижимости величины, поэтому повороты могут быть неожиданными.
При этом мы учитывали только те династии, которые могли вам запомниться прежде. Поэтому здесь нет Ренату Вейги, которого «Юве» арендовал у «Челси». Его отец Нельсон отыграл 20 лет в Португалии и на Кипре, на серьезном, но не самом заметном уровне.
Нет и Сантьяго Хименеса из «Милана», хотя его отец был не последним творцом в Латинской Америке и настоящей звездой в Мексике.
Второй рейтинг выражен в последовательности, в которой появляются современные герои: от худшего к лучшему относительно друг друга.
Альфонсо Монтеро из «Юве», сын одушевленного воплощения грубых подкатов – 0,5 балла
В ноябре 2000-го «Юве» проиграл «Панатинаикосу». Когда наутро команда приземлилась в Италии, ее встретила кучка недовольных фанатов. Один из них, бессильный выразить словами всю боль, пережитую при Анчелотти, подошел и толкнул Зидана.
«Тем самым он подписал себе приговор, – рассказал Анчи. – Не смертельный, но почти. Монтеро увидел эту сцену издалека, снял очки с элегантностью, которой я в нем не предполагал, и положил в футляр. Изящный жест, но плохой знак, потому что через пару секунд он подбежал и избил этих несчастных».
Говорят, одному из них Паоло сломал нос.
На поле он иногда ошибался, дарил мяч. Не всегда верно занимал позицию. Но пройти мимо было практически нереально.
Он до сих пор держит рекорд Серии А по красным карточкам. У него их 16, по одной на каждые 17 матчей.
«У Монтеро был свой метод: первый стык должен быть жестким, чтобы сразу прояснить, что почем, – делился Давид Трезеге. – А потом он говорил, говорил и говорил, сводил нападающих с ума. Его правда боялись. Я сам видел ужас в их глазах. Форварды переходили на другой край, если Паоло оказывался неподалеку».
Его сыну недавно исполнилось 18. Альфонсо однажды угодил в заявку «Ювентуса», заработав формальный повод для попадания в текст, но на поле пока не засветился. Зато блистает в примавере. The Guardian считает его одним из самых одаренных защитников поколения.
На отца не похож: техничный, часто поднимается по ходу атаки, хорошо поддерживает пасом с задней линии.
Франко Карбони из «Венеции», старший сын опорника с титановыми кохонес – 2,5
Большую часть карьеры Эсекиэль Карбони, несдвигаемый опорник с тяжелым взглядом, отыграл в Аргентине и Австрии. Но в 2008-м на три года заехал в «Катанию».
Сицилийцы выдали ему 5-й номер и прозвище Викинг. Карбони ставил шлагбаумы перед нападающими, преследовал фантазист и связывал линии дерзкими вертикалями.
Один сезон он закончил в пятерке лучших в лиге по отборам за матч. В другом едва не потерял яичко, которым парировал чей-то удар.
Больше ничем особенным не отметился.
У его первенца, 22-летнего Франко, лицо и массивный костяк отца. Но свои 190 сантиметров он носит по левому краю. Карбони-средний – крайний защитник с внушительной физической силой, который наиграл около полусотни матчей в профессионалах. В основном, правда, в Серии В. Зато уже приезжал в сборную Аргентины – познакомиться.
Кевин Мартинс из «Монцы», сын человека, вылетавшего из катапульты – 1
В 33 года Обафеми Мартинс пробежал 100-метровку за 10,8 секунды. Когда он был помоложе и понаглее, цифры в рассказах уменьшались до олимпийских значений: нигериец называл себя самым скоростным в мире, а футсимы и менеджеры потворствовали ему, одаривая максимальными значениями.
В 2005-м на тестах в «Интере» он выпрыгнул с места на 69 сантиметров – в полтора раза выше пикового Роналду.
В 2007-м пнул мяч в сетку «Тоттенхэма» со скоростью 135 км/ч – в десятке самых мощных ударов в истории АПЛ и чуть медленнее, чем бегал он сам.
Оба-Оба был так быстр, что законные 10-15 лет большой карьеры уместил в 3-4. Но след оставил. В сезоне-2004/05, когда ему было, как думают некоторые, от 20 до 25 лет, он забил 22 гола за «Интер». В то время верили, что следующее десятилетие принадлежит ему.
Тогда же, в январе 2005-го, у него родился сын – Кевин. В этом сезоне он, отучившись в академиях обоих миланских грандов, пробился в «Монце» и в первом же кубковом матче отдал голевую. Потом добавил еще одну, в Серии А – всего через девять минут.
Кевин длинный, не коренастый, и держится края атаки, а не самого центра. В остальном действительно похож на отца. То же лицо, те же хищные ускорения, пусть в них нет пугающей взрывной мощи Мартинса-старшего, и разрывной удар – только с правой, не левой.
Филиппо Терраччано из «Милана», швейцарский нож от швейцарского ножа – 8,5
Антонио Терраччано появился в футболе, когда мифическая «Верона» шла к незабываемому скудетто. На этом его достижения вышли. Формально побыв частью бессмертной команды, он, не выказав особых талантов, вскоре отправился в низшие лиги. Где и застрял навечно.
Филиппо похож на отца. У него выраженный, но слабо реализованный физический потенциал, средние скорость и техника. Но он играет в центре защиты и полузащиты, на любом фланге в атаке и обороне. Нет позиции, которую он не закроет. Он не умеет ничего конкретного, но может все понемногу.
В 22 года он уже превзошел отца – статусом, местом в Серии А, интересом сборных. Сейчас он работает заплаткой в «Милане».
Самуэле Биринделли из «Монцы», сын самого скромного чемпиона – 3
Когда 28-летнего Алессандро Биринделли впервые вызвали в сборную, он засмеялся: «Меня?! Футбол умер».
Бирилло одиннадцать лет отыграл на краю «Ювентуса», фактически сборной звезд. Носился без остановки, мало кому проигрывал на дистанции. Забивал с 35 метров, если требовалось. Выиграл 5 чемпионств и 3 Суперкубка. Играл в финале ЛЧ.
И все равно не считал себя большим игроком. А много после, уже закончив, открыл ресторанчик на побережье Пизы и никому не сказал – чтобы раскрутить его умом и талантом, а не громким футбольным именем.
Самуэле не так хорош, как отец. Но хорош. Он тоже играет на фланге защиты, тоже невысок и мобилен, с прекрасной скоростью и неплохой (особенно для латераля) техникой. Он редко пользуется пушкой, доставшейся по наследству, но пару эффектных голов в Серии А забил – конечно, «Ювентусу», чтобы подкалывать батю, и «Интеру», чтоб избежать затрещины.
Младший не дорастет до топ-уровня, но карьеру крепкого середнячка пройдет до конца. К 25 годам у него уже почти 300 матчей в профессионалах.
Матео Пеллегрино из «Пармы», здоровяк-бомбардир с генами тощего защитника – 3
Маурисио Пеллегрино был медленным, слабым, слегка деревянным. Но привлек внимание Ван Гала на первой же тренировке в «Барсе». Мэтр посмотрел на него и произнес: «Этот парень будет тренером».
Тренером он получился так себе. А игроком запомнился по «Ливерпулю» Бенитеса, «Барсе» и «Валенсии» Купера. Взял Кубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, несколько латиноамериканских трофеев и 7 чемпионств. Немного поиграл в сборной.
Его брат, Максимилиано, тоже играл в защите и на пике дотянулся до «Чезены» и «Аталанты».
А сын почему-то пошел в нападающие. 23-летний Матео Пеллегрино – такой же рослый, но тяжелый, за 90 килограммов. Ищет контакт, подражая Лукаку. Бьет так, будто недолюбливает мяч. Прошедший сезон закончил в пятерке лучших бомбардиров аргентинского чемпионата.
В феврале за ним пришла «Парма». Пеллегрино взял 32-й номер, который в Италии больше говорит о намерениях, чем хайлайты с ютуба, и отпраздновал дублем первый же более-менее заметный выход на поле. А в апреле вмешался в еврокубковую гонку: уложил «Юве» и сделал спасительный ассист против «Интера».
Валентин Карбони из «Интера», младший сын опорника с титановыми кохонес – 6
Младший меньше похож на отца. У него тонкие черты лица, худое сложение и элегантный стиль. Он не разрушает атаки. Он украшает их.
Валентин из бессмертной породы аргентинских левшей, рожденных играть десяток. У него нет особенной скорости, но остального в избытке: Карбони – весь техника и созидание. Его футбол – калейдоскоп нетривиальных решений.
Год назад он сделал 2+4 за «Монцу» и дебютировал в сборной. Скалони остался доволен. Еще важнее, что остался доволен Месси: «У Карбони прекрасное настоящее и большое будущее. Я уже видел его раньше, в молодежной сборной. С тех пор он сильно прибавил. Сейчас он другой игрок, более подготовленный, и у него огромный талант».
Валентину остался один рывок, чтобы по-настоящему засветиться в топ-лигах, но с ним пришлось притормозить – порвал кресты в начале сезона. Скорее всего, летом «Интер» сдаст его в очередную аренду.
Сириль Нгонж из «Наполи», сын забытого героя «Уотфорда» – 8
Вы вряд ли вспомните Мишеля Нгонжа. Его потенциал остался условным, невыраженным по-настоящему. Он был рослым скоростным вингером с выдающейся координацией, ограниченным явными пробелами в базовой технике. То, что не отнял недостаток выучки, забрали травмы.
Тем не менее его таланта хватило, чтобы попасть в пятерку лучших бомбардиров Бельгии-1995/96 (в одном из тех редких сезонов, где он чаще играл в центре атаки) и блистать в конголезской сборной.
В 1998-м «Уотфорду» понадобился габаритный матерый форвард, знакомый с игрой в разных ролях. Нгонжу уже было за 30. Он часто лечился, но пока был здоров, забивал почему-то исключительно решающие голы. Венчал их мяч в плей-офф, спасший от вылета в игре с «Бирмингемом». «Шершни» впервые поднялись в АПЛ.
В дебюте они проиграли «Уимблдону», а Нгонж снова стал главным героем: в 1-м тайме заработал пенальти, а во втором забил первый в истории «Уотфорд» гол в АПЛ с игры. Клуб, впрочем, все равно проиграл. И продолжил. Нгонж, выдав однажды серию из 4 голов в 5 матчах, ушел, не дождавшись конца. Больше в топ-лигах он не играл.
Сириль почти на 10 сантиметров ниже и на порядок медленнее. Но там, где отец брал физикой, он побеждает классом. Нгонж-младший неразличимо сер во всем, кроме ухода от опеки и акробатической координации. В Нидерландах он забивал скорпионом. В Италии – ножницами.
Эти качества отдали дальнюю штангу ему на кормление – в «Вероне» бельгиец был одним из самых эффективных вингеров Серии А. В «Наполи», где хватает крайков, которые что-то умеют не только перед воротами, шансов у него мало.
Риккардо Соттиль из «Милана», сын последнего гладиатора – 7
Появление Андреа Соттиля не вызвало особого шума. Он не был феноменом. Слава пришла, когда он объявился в журналах Panini. Защитник сошел с плакатов спагетти-вестернов. Дамы покупали абонементы ради его прищура.
Итальянки влюбились первыми, тифози – вторыми. Соттиль был медленным и не шибко талантливым, но очень умным и жестким; чтение соперника, мускулатура и игра на опережение сделали его мастером персоналок в бюджетных командах. Два-три десятилетия назад ему доверяли самых опасных нападающих мира. Он не всегда справлялся, но ни разу не отступил. Один журналист назвал его последним гладиатором. Андреа выжимал все, даже когда понимал, что победить невозможно.
25-летний Рикки – другой. Он почти всю карьеру недорабатывал, с мячом и без, часто и надолго выключался из игры, творил по настроению. Но его ногам повезло больше отцовских. Они хороши не только в ударах по голеням. Соттиль-младший – прекрасный дриблер, настолько электрический и инстинктивный, что сам не предскажет свой следующий шаг.
В этом сезоне он сильно прибавил (чем Палладино их кормит?) и перешел в «Милан» одним из самых опасных вингеров Серии А – конечно, если вы верите метрикам, подсчитывающим созданные моменты. А там пропал.
Тимоти Веа из «Юве», сын лучшего африканского футболиста – 1
Природа стремится к балансу. Поэтому Роналдо терял остроту, если оказывался в воздухе или спиной к воротам. Анри терялся, когда обнаруживал себя запертым в штрафной. Вьери ничего не мог в ограниченном пространстве с мячом под правой.
К каждому существовали ключи. Кроме Веа. Он доминировал вверху и внизу, в тесных коробках и на пространстве. Он был исключительно одарен во всем: технике, скорости, физической и ударной мощи, прыгучести.
Джордж показал миру новый способ игры на острие.
Тимоти Веа выпущен в намного более скудной комплектации. Он очень быстрый, но не спринтер. Крепкий, но не здоровяк. Не дриблер, хотя и не дерево.
Удар – единственное, в чем он конкурирует с отцом. Веа бьет так, что его можно использовать как осадное орудие: ставить в 30 метрах против закрытой защиты и наслаждаться ужасом, который он наводит на кипера. Особой техники у него нет – только пушка.
Тимоти начинал на острие, но из-за ограниченности постепенно переместился на фланг. Зато там играет везде, от обороны до нападения. У Мотты раскрылся и сделал 6 + 4 за полгода, даже не особенно попадая в старт. У Тудора закрылся и, как все, пытается понять, что такое загадочное ставит хорват, куда невозможно вписать Веа.
Филип Станкович из «Венеции», сын самого выносливого курильщика – 3
Однажды уже постаревший Деян Станкович выпил кофе с Моратти. Закурив, они заговорили о жизни. Посреди разговора Массимо взял чистый бланк, написал: «На четыре года» и передал сербу. Тот не глядя сложил контракт и спрятал в карман.
Эта история, кроме обоюдного джентльменства, прекрасна доверием. Деян был в возрасте, курил сколько себя помнил, но президент «Интера» ни на миг в нем не усомнился. Все знали, что Станкович сделает что необходимо. Возможно, сигареты были всего лишь способом уравнять его с остальным миром. Смоля как паровоз, он все равно никогда не останавливался.
Остальное – универсальность, чтение игры, лазерной точности удар – было бонусом. Деян Станкович покрыл бы все поле, даже бегая с сигаретой в зубах.
У его старшего сына с футболом не получилось. Младший, 19-летний Александар, принадлежит «Интеру» и сейчас покоряет Швейцарию. Молодежки он давно перерос – его несколько раз признавали лучшим опорником сезона.
Средний, Филип Станкович, сменит Зоммера в «Интере». Год назад, когда его отдали в «Сампдорию», сырой кипер стал частью генуэзских проблем – пропускал что не следовало. Но быстро вырос, в том числе ментально. По весне уже был лучшим вратарем в Серии В.
Летом 23-летнего серба одолжили «Венеции», и он стал там главным героем. Филип в топе лучших вратарей Серии А по предотвращенным голам. Если б нападающие реализовывали так же, как спасает кипер, вылетать не пришлось.
Джованни Симеоне из «Наполи», сын человека с четырьмя легкими – 4
Если бы «Атлетико» был одним футболистом, он был бы Диего Симеоне.
Эль Чоло не был бокс-ту-боксом только в том смысле, что пахал от ворот до ворот. Без мяча его суперсилой была готовность ударить по ногам столько раз, сколько требовалось, чтобы донести смысл – даже проиграв дуэль, Диего не останавливался и преследовал оппонента. С мячом он здорово видел пространство и великолепно атаковал штрафную вторым темпом – отсюда 113 голов за карьеру.
Он выиграл несколько Кубков Америки, скудетто с «Лацио» и чемпионство с «Атлетико».
Джованни Симеоне играл со звездами «Интера» и «Лацио» в гостиной и на заднем дворе. Но это не сделало его великим. В 29 лет Джио следит за скамейкой «Наполи». Он не совсем к ней прирос, потому что регулярно заменяет Лукаку в концовках, но для сына Диего этого мало.
Год назад он забил 100-й гол в карьере – у форварда до сих пор меньше мячей, чем у полузащитника-бати.
Даниэль Мальдини из «Аталанты», наследник великой династии – 0,5
Даниэлю 23 года. Его старший брат Кристиан закончил в 27 лет, а кузены застряли в любителях. О нем самом много спорили, надеясь и не находя качеств, которыми обладали отец и дед, и оттого поспешно разочаровываясь. Его обвиняли в привилегированности. Освистывали.
Дани всячески наказывали за то, что он не феномен. Как будто человеку с фамилией Мальдини нельзя просто играть в футбол.
Отчасти он был и сам виноват. Мальдини-младший потратил несколько лет, чтобы пробиться в «Милане», проиграл конкуренцию в нескольких арендах. Ему не хватало постоянства, концентрации и игрового интеллекта. Его сложно было вставить в обычные схемы. Когда Даниэль попал в «Эмполи», Аурелио Андреаццоли долго с восторгом расписывал впечатления от первых тренировок: технику, уровень исполнения. А потом журналисты спросили, какая позиция подойдет новичку. Тренер запнулся, задумался и ответил: «Я и сам спрашиваю себя о том же».
Дани раскрылся в «Монце» – левым инсайдом в 3-4-2-1 и ложной девяткой. Он забил 7 мячей и эффектно дебютировал в сборной. Гасперини взял его вместо Дзаньоло, подстраховкой для Лукмана. Возможно, наконец доведет до ума. Там есть с чем работать. У Мальдини три качества топ-уровня: изобретательный дриблинг и в целом контроль мяча, сложная техника удара и редкая для его роли природная мощь.
После его первого гола Галлиани позвонил Паоло: «Наконец-то Мальдини, который забивает».
Франсишку Консейсау из «Ювентуса», сын торнадо – 5
Когда Сержиу Консейсау исполнилось шестнадцать, отец посадил его на мотоцикл и отвез в академию «Порту». Его приняли. Отец вернулся домой один, а на следующий день разбился на этом мотоцикле. Позднее умерла его мать.
Сирота устроился зазывалой на рынок, избавился от врожденной застенчивости и приобрел изворотливость и наглость, которые выделили его и на поле. Лучшие эпизоды его карьеры случились после технических огрехов – плохого приема, неправильного ведения, далеко отпущенного мяча. Каждый раз соперники думали, что поймали его, но переоценивали себя. Консейсау всегда выкручивался.
Чаще всего секрет сводился к редкой ловкости и поразительной скорости: Сержиу мог бы лавировать в пробках в час пик, не снижая темпа. Его прозвали Торнадо за взрывной характер и такой же взрывной футбол. Иногда его использовали не вингером, а полноценным фланговым форвардом – оставляли на линии с защитниками, чтобы запускать за спины из глубины.
Сержиу отыграл шесть лет в «Интере», «Парме» и «Лацио». Выиграл скудетто и Кубок кубков. Положил хет-трик немцам на Евро-2000.
22-летний Франсишку мельче, слабее, не так резв на длинной дистанции. Но так же феноменально резок на старте и ловок в тесных пространствах. Его футбол – это опущенные глаза, каскад микродвижений, которые задергивают соперника, и электрическая вспышка ему за спину. Он больше работает с мячом, чем с пространством. И очень эффектен.
Младший выбил 5+4 во всех турнирах за «Юве». Он слишком суетлив, делает миллион действий впустую и этим напоминает Кьезу до знакомства с Пирло. Если исправит, превзойдет отца.
Кефрен Тюрам из «Ювентуса», младший сын самого накачанного философа – 4,5
В 2001 году лидеры Ирридучибили, самой радикальной фирмы «Лацио», прибыли на базу «Пармы», открыли ворота римским салютом и беспрепятственно прошли в раздевалку. Их интересовал Лилиан Тюрам. Они хотели, чтобы он перешел к ним.
Разговор мало походил на переговоры. Фаны убеждали, что их напрасно называют расистами. Но подспудно давили самим фактом беседы. Тюрам знал, что они не из тех, кому отказывают. А они знали, что ему об этом известно.
Римляне ушли удовлетворенными. Через четыре дня Лилиан подписал контракт с «Юве».
Уже в Турине он, догоняя мяч, походя снес скамейку запасных «Лацио».
19 лет спустя Философ написал «Белую мысль» – исследование скрытых идей, которые обеспечили расовое доминирование. О том разговоре француз сказал: «Как я играл бы за «Лацио», зная, что они собой представляют? Это было невозможно».
Его младший сын родился за несколько месяцев до визита Ирридучибили. Сейчас он носит волосы как немес и временами властвует в центре поля, как положено человеку с таким именем. В нем 192 сантиметра и совершенно не те качества, которые ждешь от его габаритов.
Кефрен – один из лучших дриблеров среди восьмерок. Он очень легок на старте, будто рывок не стоит ему никаких усилий, поразительно техничен и ловок. Его отца сравнивали с пантерой, а он больше напоминает змея: его слаломы – череда обманчивых замедлений и стремительных бросков. Мощь только подпорка. Все решает изумительное владение телом и микроконтроль мяча.
В 24 года он важный полузащитник для «Юве». Потенциально – звезда.
Маркус Тюрам из «Интера», старший сын самого накачанного философа – 6
Бытует легенда, будто Марчелло Липпи ошарашила позиционная несостоятельность Лилиана Тюрама. Когда они встретились, француз уже был чемпионом всего на самом пике; но тренер нашел его чересчур авантюрным. Гигант так верил в физическое превосходство и выдающуюся скорость, что беззаботно раскрывался в обеих фазах – атаке и обороне. Липпи пришлось повозиться. Но результат того стоил.
Остальное про Лилиана сказал Сандро Веронези: «Тюрам побеждал бы в любом виде спорта. Он был номер один».
Тикус Тюрам бросил вызов отцу даже на уровне профессионального выбора. Первенец стал нападающим. Он провел карьеру в центре и на фланге, а раскрылся в роли свободного форварда в ртутном футболе Индзаги. Сейчас он один из лучших бомбардиров Серии А.
Маркусу 27 – он уже не сравнится с отцом. Но его адаптивность, скорость и мощь – важные составляющие прогресса, который пережил «Интер» после ухода Джеко. Тюрам-средний великолепен в разных контекстах: умно подстраивается под команду, полезен в глубине и опасен в позиционных атаках, одинаково хорош во взаимодействии с командой и завершении.
Тео Эрнандес из «Милана», сын исчезнувшего отца – 10
Жан-Франсуа Эрнандес отыграл 14 лет во Франции и Ла Лиге, на пике добравшись до клубов уровня «Атлетико» и «Марселя». Заметного следа не оставил, несмотря на выдающийся природный атлетизм. Но был крепким середнячком. Для больших клубов – приемлемой подменой, для планктона – надежным центральным защитником без высоких запросов.
В 2002-м он закончил (в 33 года) и два года спустя пропал. В 2019-м Лукас Эрнандес, его старший сын, подтвердил: «Однажды отец вышел, и больше мы о нем ничего не слышали. Я не знаю, жив он или нет».
Жана-Франсуа практически похоронили. Кристоф Гальтье, давно с ним знакомый, помянул: «Он был прежде всего очень семейным парнем, любившим своих детей. Все, что про него рассказывали, полная противоположность правде».
В 2022-м, спустя 18 лет, Жана-Франсуа наконец нашли. Все это время он жил в Таиланде. Немногие близкие, с которыми он остался на связи, рассказали пронзительную историю. Эрнандес-старший несколько лет боролся с бывшей за право опеки над детьми. Но проиграл. Отчаявшись, оборвал все знакомства и улетел за тысячи километров от прежней жизни.
Какой бы ни была правда, наследство сыновьям он оставил. Тео Эрнандес – акселеративная реплика Роберто Карлоса: могучий удар, спринтерская скорость (ему всерьез предлагали участвовать в забегах на 200 метров) и выдающаяся мощь. Средний в защите, потому что полагается на атлетизм вместо интеллекта, но бесподобный с мячом. Лучший левый защитник мира на пике.
Не на пике, то есть сейчас, все равно выделяется – пронзительным взглядом, которым сопровождает соперников вместо отбора.
Лорис, сестра Тео и Лукаса, рассказала L’Equipe, что отец не пропускает ни одного матча: «Но смотрит в одиночестве, потому что плачет с первой до последней минуты».
Бонус: Амир Ричардсон из «Фиорентины», сын волшебного сахарка – 1,5
Майкл Рэй Ричардсон, больше известный как Мэджик-Джонсон-до-Мэджика-Джонсона, попал в НБА из одного драфт-класса с Ларри Бердом. Его считали будущей звездой. Он и стал ей, пусть недобрав до завышенных ожиданий – на пике, в первой половине 80-х, украшал лигу взрывными обводками и тонкими передачами.
В 86-м его забанили за кокаин. Шугар Рэй улетел в Европу, а через два года, когда ему разрешили вернуться, завалил тест на наркотики. НБА отстранила его пожизненно. Майкл остался по ту сторону Атлантики, где талант весил больше зависимости.
В 2002-м, когда Ричардсон доигрывал во Франции, у него родился сын – с марокканским, по матери, паспортом. Амир пошел в футбол и вырос полузащитником. Сейчас он на сантиметр выше отца (197 см), но, как и он, берет элегантной техникой и тонким пасом.
В «Фиорентине» пока не пробился – там одаренных полузащитников на квадратный метр больше, чем баскетболистов в Гарлеме. Но в сборную попадает.
***
Телеграм-канал Андрея Клещенка
Итоги Серии А: «Наполи» Конте свежее – и потому чемпион, 4-2-4 и свободные роли вернулись
Фото: Gettyimages/Hector Vivas / Stringer, Marco Rosi – SS Lazio / Stringer, Yasser Bakhsh / Stringer, Francesco Scaccianoce / Stringer, Gabriele Maltinti / Stringer, Francesco Pecoraro / Stringer, Marco Luzzani / Stringer, Chris Ricco / Stringer, Maurizio Lagana / Stringer, Valerio Pennicino / Stringer, Claudio Villa/ Grazia Neri / Stringer, Alex Livesey / Staff, Dino Panato / Stringer, Martin Rose / Staff, Graham Chadwick / Staff, Ben Radford / Staff, Allsport UK, Giuseppe Bellini / Stringer, David Rogers / Staff, Alexander Hassenstein / Staff, Matthew Ashton – EMPICS / Contributor, Focus On Sport / Contributor; East News/Jonathan Moscrop/Sportimage/Cal Sport Media, AP Photo/Matt Dunham
Термин «регены» (от англ. regenerated players) имеет двойственную природу, объединяя виртуальный мир футбольных симуляторов и реальные спортивные династии. В компьютерных играх, таких как FIFA или Football Manager, регены — это алгоритмически сгенерированные игроки, заменяющие завершивших карьеру звёзд. Однако в последние годы это понятие стало метафорой для описания сыновей легендарных футболистов, пытающихся повторить или превзойти успехи отцов.