Прожектор
6 мин.

Бруней обязан своей формой именно ему. Он пережил бомбардировку в Хиросиме, стал автором флага и гимна страны

9

Бруней был английским протекторатом аж до 1984 года. Но свой нынешний флаг они утвердили еще в конце 1950-х

Все началось с того, что я задумался, а почему у сборной Брунея такая ярко-желтая форма. Да, в Юго-Восточной Азии желтый, вплоть до почти ярко-золотистого, является королевским цветом и в регионе он широко распространен. Например, в таком цвете представлены королевские штандарты Малайзии и Таиланда, ряд флагов штатов этих стран и президентским флагом Индонезии. Логично, предположить, что форма сборной отражает национальные цвета.

Несмотря на любовь в регионе к желтому цвету, Бруней является чуть ли не единственным государством, у которого фактически полностью желтый флаг. Его в стране с населением чуть меньше, чем 500 000 жителей (это как один наш Сочи, два Великих Новгорода или три башкирских Салавата), используют с 1906 года, когда Бруней стал британским протекторатом.

В середине века, глава государства, султан Омар Али Сайфуддином III, создал рабочую группу по созданию в стране первой полноценной конституции. Это заняло шесть лет и к дате ее обнародования, 29 сентября 1959 года, для торжественных церемоний, необходимо было представить флаг и герб. За их создание взялся человек, который за восемь лет до этого написал гимн Брунея.

Слуга брунейского народа

Слева фрагмент общей фотографии рабочей группы по созданию конституции Брунея

Знакомьтесь, Пенгиран Мухаммад Юсуф бин Абдул Рахим. В западном мире он больше известен как Юра Халим. Он потомственный дворянин, один из известных политических деятелей, который известен на родине еще и как писатель, поэт и медиамагнат. На наши деньги эта такая помесь Василия Жуковского, Александра Грибоедова и Александра Суворина для одного взятого Брунея в отдельно взятом человеке.

Дворянин-японист, которому косвенно помогла оккупация

В юношестве Юра увлекся изучением японского языка и отправился в Страну Восходящего Солнца в университет Хиросимы. Особняком стоит отметить, что в этот момент, в рамках Малийской операции японские войска пытаются завоевать Сингапур и ближайшие территории, в том числе современный Бруней. Учиться на родине из-за этого становится невозможным и Халим, уже из оккупации, отправляется фактически в логово врага. Тут кроме сакраментального «Восток — дело тонкое» ничего и не скажешь. Причем студентов из этой части Юго-Восточной Азии в Японии тогда хватало. Халим был всего лишь одним из трех студентов данного региона, которые пережили бомбардировки Хиросимы и Нагасаки . Двое других выживших: Абдул Разак, который позже стал профессором японского языка в Малайзии, и будущий индонезийский политик Хасан Рахая.

Всю оставшуюся жизнь он будет страдать от последствий лучевой болезни, но тем не менее это не помешает ему по возвращению на родину преподавать в одной из местных школ. В этот момент он начинает свою писательскую деятельность и дело вскоре доходит до того, что он становится автором гимна своей страны. Учитель — автор гимна. Символично. Перевод с малийского языка на русский, примерно такой: О, Боже, продолжительную жизнь даруй Его Величеству! Праведный, державный, он сохранит Родину, приведëт народ к вечному счастью. Да живут в мире Страна и Султан! Боже, храни Бруней — обитель мира! Как вы понимаете, в стихах и на языке оригинала это звучит гораздо величественнее.

Как Халим стал автором флага

Флаг Брунея

Понятно, что большинство возможностей для развития Халим получил, благодаря тому, что родился в привилегированной семье. Однако, согласитесь, что этими привилегиями еще надо уметь хорошо распорядиться. Вопросом времени была его госслужба. Уже в 1953 году, его, как автора гимна, султан ввел в комиссию по разработке Конституции Брунея. В связи с этим Халим прошел обучение в области общественного и социального управления в британском Техническом колледже Южного Девона. После этого в 1957 году он начал работать в качестве чиновника в Министерстве информации. Халим не является автором флага в классическом понимании, но он придал ему новые смыслы, добавив герб. Символика флага по Халиму следующая:

  1. Желтый Цвет: Символизирует султана Брунея, который является главой государства и религиозным лидером. Желтый цвет также ассоциируется с королевской властью и богатством.

  2. Черная и Белая Полосы: Эти полосы символизируют главных министров султана, которые поддерживают его власть и помогают управлять страной. Черный цвет символизирует справедливость и закон, а белый — чистоту и мир. При этом белая полоса толще, чем черная.

  3. Герб Брунея: В центре флага находится герб, который включает в себя несколько элементов

  • Знамя: Представляет собой королевское знамя султана.

  • Крылья: Символизируют защиту и поддержку.

  • Руки: Символизируют готовность защищать страну и ее народ.

  • Полумесяц и Звезды: Символизируют ислам, государственную религию Брунея.

  • Знамя: Представляет собой королевское знамя султана.

  • Крылья: Символизируют защиту и поддержку.

  • Руки: Символизируют готовность защищать страну и ее народ.

  • Полумесяц и Солнце: Символизируют ислам и свет истины.

Когда в 1984 году Бруней стал официально независимым, флаг решили оставить. После Юра Халим работал на должности заместителя госсекретаря и был местным Эрнстом, заведовав теле и радиовещанием. Позже стал сам госсекретарем. На время покинув госслужбу, он создал Media Permata, одну из ведущих газет в Брунее. После султан назначил его главным министром Брунея. В это время он чрезвычайно благоволил местной сборной. Сохранилось даже совместное с игроками фото тех времен.

Несмотря на лучевую болезнь, Халим дожил до 92 лет и умер в 2016 году, оставив после себя 11 детей и огромный культурный пласт в жизни своего государства, как и подобает настоящему дворянину. Сегодня в Краснодаре будет развиваться флаг, который он помог утвердить на самом высшем уровне и играть гимн, слова к которому он сочинил будучи учителем. ***

Подписывайтесь на телеграм-канал

Слушайте подкаст Фото: wikimedia.org.

logoсборная Брунея
logoСборная России по футболу
logoПрожектор