БАСТА. Моя жизнь. Моя правда (автобиография Марко Ван Бастена). История 35
«Если завтра ты забьешь гол, а потом пробежишь мимо этой рекламы, я дам тебе 500 гульденов»
Часть II. Милан, Италия '90 и лучшие в мире
ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ТЕННИСНЫЕ НОСКИ
В Италии нам с Руудом Гуллитом пришлось привыкать ко многим вещам. Куда бы мы ни приезжали с «Миланом», болельщики всегда были там в большом количестве. Они создавали потрясающую атмосферу своим пением и скандированием. И была одна песня, которую мы слышали везде, где бы мы ни были.
Даже не песня, а короткий припев, который мы с Руудом очень скоро узнали, но не могли расслышать как следует. «Что это они все время поют?»
Должно быть, это песня для настоящих звезд, потому что мы слышали её на каждом стадионе.
Тогда мы спросили других игроков «Милана», которые сказали нам, что перед тем, как начать петь, болельщики повсюду скандируют «Tutto lo Stadio», что означает что-то вроде «Все вместе сейчас», чтобы все присоединились, ха-ха. Люди также регулярно подходили ко мне за автографом или фотографией, даже если я сидел травмированный на трибунах. Они всегда говорили мне, что написать под автографом. Например, «Для Клаудио, с большой любовью». На итальянском это звучит так: «Per Claudio, con simpatia». Или «Per Pietro, con affetto», «Для Пьетро, с любовью». Было несколько вариаций на эту тему.
Однажды появилась группа поклонников, которые все обратились с подобной просьбой. Последний сказал: «Пожалуйста, поставьте свой автограф «per esteso». Я принял это за имя его друга, поэтому я подписался, а ниже добавил: «Per Esteso, con simpatia». Идеально сделано, подумал я. Они начали смеяться, и я спросил: что случилось? Оказалось, что «per esteso» означает «полностью».
Мои товарищи по команде также смеялись надо мной, потому что я думал, что Emporio Armani - это брат Джорджио Армани. Всё это просто показывало, как мало я знал.
Итальянцы гораздо более одержимы внешностью, чем мы. Это стало ясно уже в первые дни. Я помню, что мы с Руудом приезжали в Миланелло с нашими туалетными принадлежностями в пластиковых пакетах, в теннисных носках и кроссовках. Итальянцы делали все по-другому. Они носили туфли из полированной кожи, которые подходили по цвету к их ремням. Так же, как носки подходили к их костюмам. А свои туалетные принадлежности они хранили в стильных кожаных футлярах. Нам потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть ко всему этому. Наверное, они приняли нас за деревенских увальней с нашими белыми теннисными носками и тюбиком зубной пасты в пластиковом пакете. Еще одним открытием для нас было то, что после душа они сушили волосы феном. Мы с Руудом никогда не видели такого в Голландии, чтобы мужчины сушили волосы феном.
Обедали мы обычно в Миланелло. Будучи голландцами, мы привыкли быстро покушать и уйти, а вот наши итальянские одноклубники совсем не торопились. Наоборот, они устраивались поудобнее. Более того, они даже вели целые разговоры о еде. Я помню, как Анчелотти рассказывал о специальной пармской ветчине, которую нужно было нарезать особым образом. Они говорили о том, как приготовить пасту, какой соус лучше всего к ней подходит, а затем о том, как приготовить мясо. Остальные подолгу размышляли об этом. Целые истории. Мы задавались вопросом, во что мы ввязались. К чему все это?
Продолжение следует…
Спасибо, что читаете!
Подписывайтесь на наш блог, ставьте плюсики, делитесь мыслями. Репостите нас среди друзей и знакомых, рекомендуйте направо и налево!
Мы в Telegram
Мы в Дзен
Камрады, отдельная просьба подпишитесь пожалуйста на канал в ДЗЕНЕ! Мы хотим развиваться вместе с Вами на разных платформах.
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ к нашей медиавселенной!
ВСЕМ, кто хотел бы поучаствовать в народной интеллектуальной забаве «Своя игра - онл@йн» на футбольную тему, виллкоммен: сообщение в закрепунделе.
