Семейные узы: жена Робина ван Перси на стороне болельщиков
Накануне последнего и решающего матча сезона, в The Mirror опубликовали интервью с Робином, его женой и мамой. Эти интервью действительно вдохновляют – в отличие от того, каким способом были преподнесены слова Венгера в публикации The Independent.
Жена Робина ван Перси, Бухра, утверждает – семья довольна жизнью в Лондоне. Значит, можно предположить, что капитан «Арсенала» останется на «Эмирейтс».
Робин ван Перси останется в «Арсенале» – если все получится так, как хотят его жена и мать.
Такую новость рад услышать каждый болельщик «канониров», а летом состоятся серьезные переговоры о контракте между клубом и их 28-летним звездным нападающим.
Но, что касается жены Робина, Бухры, то семья важнее всего.
Она рассказала: «Мы живем в Лондоне уже восемь лет. Нам, как семье, нравится здесь».
«Робин – капитан «Арсенала», и, как многие говорят, лидер команды».
«В «Арсенале» поверили в Робина, когда он был молод и когда его считали кем-то вроде бунтаря».
«Мы также не хотим перевернуть все вверх дном дома. Наши дети, Шакил и Дина, ходят в школу здесь, в Лондоне. И они так же счастливы, как мы».
«Мы по-прежнему ждем, что по окончании сезона мы сядем и обдумаем будущее».
«Мы должны принять решения, в какой-то момент. Но это касается не только Робина. Он также думает о нас, о его детях и обо мне».
«Мне также нравится, что все в «Арсенале» относятся к нему с уважением. На тренировочной базе, на стадионе, его товарищи по команде, болельщики».
«Все время ко мне подходят и говорят – как они довольным им».
«Я также вижу, что в ответ Робин действительно по-доброму относится ко всем в «Арсенале». Как и должен капитан!».
«Хороший капитан должен заботиться о клубе, о команде, обо всем, связанном с «Арсеналом». Да, и, кстати, меня возвысили до "жены кэпа"».
Даже мама Ван Перси, Жози, тоже согласна с теми, кто просит его остаться.
Она рассказала: «"Арсенал" прекрасный клуб. У них нет долгов, а перед Робином здесь преклоняются».
«Я и вправду чувствую, что болельщики и персонал клуба действительно любят его. Это также очень многое значит».
«Когда мы приходим в «Арсенал» и заходим с ним на стадион – это очень воодушевляет».
«Это наполняет меня гордостью, как мать. Когда прадед Робина, мой дед, прибыл на «Эмирейтс» в свой (91-й) день рождения и мы фотографировались снаружи, я услышала, как взрослые люди позади нас говорят «Мы любим Робина». Как мать, я не могла бы желать чего-то лучшего».
Ван Перси, в интервью популярному журналу «Герои» в Голландии, признает, что его мама права.
«Я знаю всех в клубе. Человека, ответственного за форму. Человека, ответственного за стирку. Действительно всех. Я знаю каждого по имени. И мне все это нравится».
Жена Бухра добавила: «Когда был день рождения его прадеда, Робин привел всю семью в раздевалку».
«Его прадед зашел и сел на место Робина в раздевалке, а потом прошел по всем помещениям команды хозяев. Ему это понравилось».
Ван Перси добавил: «Мой прадед также хотел выйти на поле. Но, как все мы знаем, трава это нечто почти неприкосновенное, и никто не может ходить по ней после матча. Даже твоя семья».
«Но когда наш смотритель увидел, как прадед стоит у бровки, он сказал – «Робин, ТВОЙ прадед может пройти по полю». Ну что же, таков "Арсенал"».
Ван Перси утверждает, что, после завершения его карьеры, он позволит своей семье выбрать – захотят ли они жить в Англии либо вернуться домой, в Голландию.
Он закончил так: «Пока я играю, я осознаю, что прежде все мне решать, где нам жить».
«Если мои дети захотят вернуться в Голландию, мы так и сделаем. Но, я думаю, это случится не раньше, чем лет через десять».
«Мои дети в данный момент лучше говорят по-английски, чем по-голландски. Они ходят в настоящую английскую школу – не в школу для детей иностранцев».
Перевод этого текста также можно прочитать здесь.
Спасибо The Mirror.