Чус Переда. Забытая легенда сборной Испании
21 июня 1964 года. Финал чемпионата Европы. Испания vs СССР. На 84-ой минуте поединка при счёте 1:1 восьмёрка сборной Испании раскручивает на правом фланге пришедшего помогать обороне советского полузащитника Валерия Воронина. Затем подаёт в штрафную. Первым на мяче оказывается Марселино. Удар – и мяч в воротах. 2:1. Испания, надёжно сыграв в оставшиеся минуты, становится чемпионом Европы.
После турнира испанской публикой будет отмечен Марселино (забивший победный гол в финале), Луис Суарес Мирамонтес (ведущий плеймейкер «Ла Рохи», обладатель ЗМ-1960) и (!) Амансио (по ошибке вписанный в авторы победного голевого паса). Лишь спустя 40 лет публика, не смотревшая матч на «Сантьяго Бернабеу» вживую, узнает всю правду об истинном герое финала, об одном из величайших полузащитников испанского футбола за всю его историю, о восьмом номере, величаемом Чус Переда.
За первые годы профессиональной карьеры Переда сменил (!) 6 клубов, стал членом великой пятёрки «delantera de cristal», брал КЕЧ с «Реалом»
Хесус Мария Переда Руис де Тереминьо (таково было его полное имя) родился в Медина-де-Помар (Бургос) 15 июня 1938 года. Переда эмигрировал с родителями в Чили, когда ему было всего несколько лет от роду, а когда вернулся в Испанию, он начал играть за клуб «Алькасар» в своем родном городе. В 1954 году Хесус перешел в бискайский клуб «Балмаседа» в Первом региональном дивизионе, а год спустя его перевели в «Индаучу» в Бильбао.
Вскоре на него обратил внимание «Реал Мадрид», где, отыграв всего один сезон (1957/58), он выиграл единственный чемпионский титул в своей карьере. Он также добавил в свой список наград Кубок европейских чемпионов - третий подряд для «Мадрида», но его разногласия с аргентинским тренером Луисом Карнильей привели к его переходу в «Вальядолид».
В 1958 году вместе с клубом он был переведен в Первый дивизион и вернулся в «Реал Мадрид», но в возрасте 21 года его перевели в «Севилью» в 1959 году в обмен на игрока Пепилло.
В составе «нервионцев» Чус входил в состав знаменитой пятёрки «delantera de cristal», в которую помимо него также входили Хуан Баутиста Агуэро, Хосе Дьегес, Антонье и Тибор Салай. Переда, которому был 21 год, забил 11 голов в своем первом сезоне в «Севилье».
Переход в «Барселону» изменил всё. Переда неожиданно превратился в бомбардира и в злого гения решающих матчей
«Барселона», которая подписала его в 1961 году, стала первой командой, приютившей игрока более чем на 2-3 года. Вместе с другой легендой, Хосепом Фусте, он сформировал идеальную связку в полузащите, регулярно подключаясь к атаке и забивая раз за разом. За его темперамент, скорость и умение быстро принимать решения на поле, товарищи по команде прозвали его «порохом», ведь он в любой момент мог «взорваться», отобрать у соперника мяч, ворваться в штрафную и забить.
В составе «блауграны» Чус сыграл 317 матчей, забил 111 голов, выиграл Кубок ярмарок в 1966, а также 2 Кубка Испании (1962/63 и 1967/68). 26 июня 1963 в финале кубка с «Севильей» именно Переда стал автором первого гола.
Спустя год «Хави 60-х» будет феерить в составе национальной сборной на домашнем чемпионате Европе. В полуфинале со сборной Венгрией он откроет счёт (Испания победит 2:1), а в финале с СССР по традиции забьёт первым из всех и отдаст ассист на решающий гол.
И пусть за «Ла Роху» Хесус сыграет всего 15 матчей и забьёт в них 6 голов, в памяти людей он безусловно останется легендой, принёсшей стране первый большой трофей.
Переда помогал стране и после завершения карьеры: входил в штаб Луиса Суареса на ЧМ-1990, приводил к золоту молодёжку
По окончании контракта с «Барселоной» в 1969 году Переда на год заехал в «Сабадель», а в 1970 году его перевели в «Мальорку», где он завершил свою футбольную карьеру в 1972 году.
Затем его назначили тренером молодёжной сборной Каталонии, а в 1975 году — тренером молодёжной сборной Испании, где он оставался на протяжении двух десятилетий. Он также занимал пост олимпийского тренера незадолго до игр 1992 года в Барселоне, где Испания выиграла титул, после того как был помощником Луиса Суареса в старшей команде, которая играла на чемпионате мира в Италии в 1990 году.
В составе сборной он выиграл два чемпионата Европы среди юношей до 16 лет и занял второе место на чемпионате мира среди юношей до 17 и до 20 лет. Он покинул этот пост в июне 1993 года.
Затем у него были предложения от различных клубов, таких как «Лерида», «Осасуна», «Эркулес» и «Логроньес», но Переда не принял их. В ноябре 1995 года он согласился тренировать «Херес Депортиво», где пробыл до 1996.
После того, как «Барселона» выиграла Кубок европейских чемпионов на «Уэмбли» против «Манчестер Юнайтед» в 2011 году на «Уэмбли», Переда объявил, что страдает от рака, болезни, которая по итогу и оборвала его славную жизнь.
Его бывшие товарищи по команде вспоминают его как милого, всеми любимого и живого человека...