75 мин.

Аргентина - Перу на ЧМ-78: урожай пшеницы за выход в финал?

Что происходило до игры

История взаимоотношений сборных Аргентины и Перу включает в себя 27 матчей. На счету аргентинцев 17 побед, у перуанцев – 3. Еще 7 встреч закончились вничью. Первый игра между этими сборными состоялась 27 ноября 1927 года в Лиме, и гости выиграли со счетом 5:1. Свою первую победу (2:1) перуанцы одержали 6 апреля 1957 года в Лиме.

19 и 23 марта этого года команды провели между собой две встречи в рамках Кубка Рамона Кастильи, и в обоих поединках победу праздновали аргентинцы (2:1 в Буэнос-Айресе и 3:1 в Лиме). В каждом из матчей по одному разу отличился Рене Хаусман. Кроме него у аргентинцев голы забивали Паньянини, Луке и Пассарелла. В составе перуанцев голы на счету Перси Рохаса и Кубильяса.

                                                                        *  *  *  *  *

Из книги Грэма Макколла «How a nation lost the World Cup»:

Перуанцы, как правило, хорошо ладят с аргентинцами, хотя жители страны – хозяйки чемпионата иногда ведут себя слишком надменно по отношению к своим соседям. Одно из перуанских шутливых высказываний гласит, что «если аргентинец захочет покончить жизнь самоубийством, то для этого ему необходимо совершить прыжок с высоты собственного эго». 

                                                                       *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Het vrije volk: democratisch-socialistisch dagblad» от 21 июня 1978 года:

Перуанские газеты сообщают, что руководители Бразильской футбольной ассоциации пообещали игрокам сборной Перу по 6666 долларов, если сегодня вечером они обыграют Аргентину. Более того, один бразильский торговец недвижимостью готов подарить по земельному участку каждому футболисту перуанской команды.

                                                                     *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Leeuwarder courant: hoofdblad van Friesland» от 21 июня 1978 года:

Тренер Маркос Кальдерон недвусмысленно заявляет, что его подопечные не сдадутся аргентинцам без боя. Он надеется, что его команда сможет продемонстрировать хозяевам чемпионата, что она недаром вышла во второй раунд, опередив в своей группе сборные Голландии, Шотландии и Ирана.

Вчера утром перуанцы тренировались на поле рядом с отелем, а вечером посетили стадион в Росарио и осмотрели при искусственном освещении состояние игрового поля. Кальдерон отверг обвинения бразильских газет в том, что он поможет аргентинцам выйти в финал. «Точно так же аргентинские журналисты обвиняют меня в обещаниях Коутиньо. Меня тошнит от этих домыслов», - признался Кальдерон.

                                                                    *  *  *  *  *

Защитник бразильской сборной Нелиньо не испытывает особых иллюзий относительно результатов матчей последнего тура. «При необходимости, - заявил он газете «Clarin», - аргентинцы отгрузят перуанцам восемь мячей».

                                                                   *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 21 июня 1978 года:

Большой ажиотаж царит вокруг решающего поединка, в котором сойдутся сегодня сборные Аргентина и Перу. Этот матч, завершающий в группе «В», и в нем определится один из финалистов турнира. По многим прогнозам Аргентина должна одержать победу, так как противник утратил все шансы на борьбу за медали. Но, ни в коем случае нельзя недооценивать силу перуанской команды, продемонстрировавшей на первом этапе выдающиеся результаты. Между тем, Бразилия должна помериться силами с Польшей. В случае победы поляков и поражения Аргентины в матче с Перу, именно сборная Польши выйдет победителем группы.

В составе соперника травмированы Торибио Диас и Хосе Наварро. Они не участвовали во вчерашней тренировке. На месте левого защитника, скорее всего, сыграет Роберто Рохас. Возможно появление в стартовом составе Перси Рохаса, в качестве замены Хуана Муньянте.

                                                                   *  *  *  *  *

Из номера аргентинского журнала «El Grafico» от 20 июня 1978 года:

В то утро официант в отеле «Эхерсито де Лос Андес» был крайне удивлен, когда ответив на междугородний звонок по телефону, он услышал спокойный, но по – военному четкий голос: «Мое имя  Франсиско Моралес Бермудес. Я президент Перу, и звоню вам из Лимы. Я хотел бы поговорить с капитаном нашей команды, г-ном Эктором Чумпитасом. Позовите, пожалуйста, его к телефону!»

Около десяти минут Чумпитас общался с президентом страны, после чего собрал всю команду в комнате Теофило Кубильяса и пересказал им содержание беседы. «Я только что разговаривал по телефону с нашим президентом. Он обращался со словами поддержки и попросил от своего имени поздравить всю нашу команду с хорошей игрой. Еще он добавил, что поражения в финальном раунде - это просто результат непредвиденных обстоятельств, которые случаются в футболе, и напоследок надо попытаться обыграть Аргентину. Президент знает, что его просьбу выполнить сложно, но ничего невозможного нет. Он обнимает нас от имени всего перуанского народа, который поддерживает команду более. чем когда-либо».

Они молча посмотрели друг на друга, скрестили руки и помолились. Как всегда, Роберто Москера, самый набожный в команде, обратился к Перси Рохасу: «Перси, знаешь, что я думаю? С верой можно преодолеть все препятствия. Мы должны свернуть горы и обыграть Аргентину». Свисток Кальдерона прервал разговор. Началась работа. Это была последняя тренировка перуанцев в Мендосе перед тем выездом в Росарио. Из увиденного можно сделать вывод, что лагерь сборной Перу живет с огромной верой в Бога и его возможности.

Маркос Кальдерон: «В нас сохраняется вера. Мы достигли большего, чем ожидалось, и если пожертвуем собой, то сможем переиграть Аргентину. Не знаю, почему, но думаю, что это возможно. Есть такое ощущение. Мне не нравится, когда некоторые из моих ребят молятся о чуде, я просто решаю вопросы тактики и ищу варианты для улучшения командной игры. Конечно, то, что они взывают к небесам, свидетельствует о желании добиться победы, и это обстоятельство меня радует. Возвращаясь к предстоящему сопернику, должен отметить, что, например, в матче с Польшей меня удивила демонстрация аргентинской мощи. Законный, неоспоримый триумф. Если они повторят то же самое в предстоящей игре, то нам придется очень сложно, и потребует от нас мобилизации всех сил. Фильоль, Кемпес, Хаусман - ваши самые ценные кадры. Но Менотти добился хорошей командной игры и теперь ваша сборная не так сильно зависит от индивидуальных действий отдельных футболистов».

Херман Легуия продолжает раскладывать в углу своей комнаты все полученные за эти дни телеграммы (более 1000).  Хуан Mуньянте изучает свежий номер спортивной газеты «Ovación» и не желает делиться своими «страхами и сомнениями». Перси Рохас выглядит безмятежным. «Я знаю аргентинский футбол (прим. Рохас два сезона выступал за аргентинский «Индепендьенте»). Завтрашняя встреча представляется мне самой трудной из всех. Менотти проделал серьезную работу. Физически соперник готов на десять баллов. Возможно, это будет решающий поединок для обеих сборных. Аргентина обыграла нас дважды в марте, и я не думаю, что это повторится снова. Тогда, в начале весны, сказалось отсутствие Мансо и Куэто, которые, бесспорно, усилили нашу команду. Мы не способны демонстрировать темп и скорость, присущие другим сборным, но это не значит, что мы плохо готовы физически. Мы любим выжидать, стараясь не оставлять в обороне свободного пространства, а затем ловить момент для быстрой контратаки. Я очень хочу вернуться в Аргентину, хорошо бы в «Бока Хуниорс». Надеюсь, что в среду состоится отличный поединок, и мы покажем всему миру, что южноамериканские команды умеют играть в футбол».

Вновь берет слово Маркос Кальдерон: «Как будем действовать против Аргентины?

Сначала я хочу отдохнуть, успокоиться, а потом решу, что мы можем предпринять против хозяев чемпионата. Эта команда очень хорошо встречает соперника в центре поля, и если позволить им доминировать в этой области, то аргентинцы становятся очень опасными. К тому же, соперник располагает двумя такими важными фигурами, как Кемпес и Луке».

- Вы продолжите оборонительную тактику?

- Перу не является оборонительной командой. В матче с Польшей, например, вы, могли увидеть Кирогу в центре поля. Это означает, что именно Польша, а не мы, вынуждены были защищаться. Какую тактику избирем против Аргентины я еще не решил. В любом случае, предстоит отличная игра, и прощальный триумф мне не повредит.

                                                                             *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 21 июня 1978 года:

Вчера днем мы так и не дождались объяснения о причинах такой таинственности в расположении аргентинской команды в тренировочном центре клуба «Росарио Сентраль». Все журналисты и фотокорреспонденты, аргентинцы и иностранцы, прибывшие в лагерь сборной, расположенный примерно в одиннадцати километрах от центра города, не смогли миновать забор, установленный провинциальной полицией в 50 метрах от ворот базы. Как стало известно, это было сделано по просьбе Сесара Луиса Менотти, предпочитающего избегать любых контактов с представителями средств массовой информации после пресс-конференции, состоявшейся по окончании встречи с Бразилией. Даже Вашингтон Ривера, пресс-секретарь сборной, не предоставил какой-либо информации о состоянии команды, которая сегодня столкнется с Перу в решающем матче за выход в финал.

Несмотря на жесткие меры охраны, не позволившие кому-либо приблизиться к проволочному ограждению, отделяющему тренировочное поле, можно было разглядеть, что игроки аргентинской команды после серии гимнастических упражнений занялись интенсивной работой с мячом. Между тем тренерский дуэт Понсини и Сапорити  организовал непрерывный обстрел ворот Фильоля. После тренировки некоторых игроков навестили родственники. Мы заметили жен Гальего и Киллера.

Решение не предоставлять возможность для сбора информации об аргентинской команде  заставило некоторых журналистов прибегать к  различным уловкам. Нечто подобное произошло утром. Иностранные корреспонденты слетелись в тренировочный лагерь, получив сообщение, что Менотти примет их в 10 часов утра. Но взять интервью не удалось никому. Как заверили представители зарубежной прессы, Менотти, полностью игнорируя их присутствие, сел за руль машины и укатил на полной скорости в неизвестном направлении.

                                                                            *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 21 июня 1978 года:

Росарио. Тренировка перуанцев проходила на территории «Жокей-клуба», а не на стадионе клуба «Ньюэллс Олд Бойз», как было объявлено ранее. Она не носила закрытый характер и поэтому  журналистам, фотографам и операторам  предоставили свободный доступ. Как только мы прибыли в «Жокей-клуб», то сразу ощутили контрастную разницу с тем, что происходит в окрестностях спортивного центра «Росарио Сентраль» в Гранадеро Баигоррия, где журналисты столкнулись со многими неудобствами. Сотрудники службы безопасности, одетые в гражданскую одежду, только попросили нас дождаться прибытия футболистов Перу на специально выделенной Оргкомитетом чемпионата площадке.  Представители братской страны появились в 16.30 и перуанские футболисты немедленно вышли на поле. Тренировка началась с разогрева, а затем команда разделилась на группы. На одной половине поля два вратаря, Сартор и Хуан Касерес, проделывали физические упражнения, а один из помощников главного тренера Алехандро Эредиа подвергал «бомбардировке» основного голкипера Рамона Кирогу. На другой, все остальные полевые игроки проводили небольшую двух-сторонку.

В то время как футболисты и технический персонал выполняли свою работу, мы смогли поговорить с президентом Перуанской федерации футбола адмиралом Аугусто Гальвеcом.

На вопрос о том, какое у него сложилось впечатление о чемпионате мира, адмирал Гальвес ответил: «Это очень интересное соревнование. Что меня впечатлило, так это хорошая организация и отличные стадионы. И с функциональной точки зрения, и с архитектурной, арены в Буэнос-Айресе, Кордове, Мендосе, Росарио. достойны внимания. В этом, вы, аргентинцы, безусловно, преуспели».

- Удовлетворены ли вы выступлением вашей сборной?

- Я очень доволен, что мы закончили первый групповой этап непобежденными, с большим количеством забитых голов, демонстрируя при этом привлекательный футбол.

Затем, во втором туре, нам несколько не повезло в игровом плане, но это не бросает тень на хорошо проделанную ранее работу. Нам бы хотелось выйти в финал, но так как не каждая команда может занять в группе первое место, то мы вполне довольны тем, чего добились.

Тренировка длилась всего час. По ее окончании мы смогли поговорить с некоторыми футболистами. Один из них, вратарь Кирога, в окружении группы поклонников, ответил на вопрос, готова ли сборная Перу к игре во второй половине дня:

- Думаю, команда находится в хорошем состоянии.

- Хочешь участвовать в матче?

- Как всегда, лично я очень воодушевлен.

- Ты чувствуешь себя спокойно?

- Конечно, для нашей сборной это всего лишь очередная игра, а для Аргентины все выглядит совсем иначе, поскольку ее выход в финал зависит от результата этого матча.

- Ты доволен тем, как выступила команда на этом чемпионате мира?

- Конечно. Вы не можете себе представить, что для меня значит быть частью такой команды, как Перу. Я нуждался в такой награде.

- Каким будет результат встречи?

- Я не имею права делать прогнозы. Вы меня понимаете.

Ветеран и капитан сборной, Эктор Чумпитас, заявил нам, что доволен выступлением команды. О предстоящей встрече с Аргентиной он сказал: «Мы должны проявить себя и повторить то, что сделали в первом круге. Я уверен в этом».

- Ваше мнение о сборной Аргентины?

- Я видел ее игру против Франции, и она оставила приятное впечатление. У вас отличные футболисты, и наверняка завтра состоится интересное шоу.

Уго Сотиль: «Аргентина беспокоится о результате больше, чем мы. Это может оказаться нам на руку, потому что мы выйдем на поле абсолютно раскованными».

- Вы думаете, победа будет за вами?

- Я не считаю целесообразным бежать впереди паровоза. Предстоит очень тяжелый поединок. Единственное, что я могу сказать, так это то, что мы выйдем на игру с вдохновением, и если Аргентина и одержит победу, то не с большой разницей в счете.

                                                                            *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Limburgsch dagblad» от 20 июня 1978 года:

Ни у кого не возникает сомнений, что во многом от игры перуанцев зависит решение вопроса, кто сыграет в Буэнос –Айресе в воскресенье. Рамон Кирога, 27-летний вратарь «Спортинг Кристал» из Лимы, в нескольких словах объяснил, что приложит все усилия, чтобы завтра в Росарио Аргентине пришлось очень туго. У Кироги свои счеты с родной страной, где его вратарские качества всегда недооценивались. Вот почему, когда в сборной Перу возникла острая необходимость в хорошем голкипере, он принял предложение о получении перуанского гражданства.

Кирога: «Вместе с тренером мы составили план на второй групповой этап, но по ряду причин, в т.ч. из-за травм, их не удалось реализовать, и нам пришлось экспериментировать на поле прямо в ходе матчей. Но, сейчас этот процесс почти завершен, и мы предстанем перед Аргентиной достаточно сбалансированной командой». Кирога считает, что встреча с Польшей не является показательной в оценке реальных возможностей перуанской команды. «Не забывайте, что в матче с поляками не принимали участие травмированный Торибио Диас и дисквалифицированный Хосе Веласкес. К тому же, Муньянте вышел на поле с довольно серьезной травмой, и из-за боли его даже пришлось в перерыве заменить. Тем не менее, нам довольно долго удавалось контролировать ход встречи, и мы имели хорошие голевые моменты. Если бы Наварро не потерял так обидно мяч, что позволило полякам выйти вперед, мы, несомненно, снова бы преподнесли себе подарок».

*  *  *  *  *

Из голландской газеты «Limburgsch dagblad» от 20 июня 1978 года:

Первые сомнения в рядах сборной Аргентины. Во время пребывания в своем кампусе в двенадцати километрах от Росарио, звучат скучные и взволнованные голоса. В то время как беззаботная перуанская делегация без особого напряжения прилетела в Росарио и затем перебралась в гостиницу «Мажестик», сеньор Менотти произносил памятные слова: «Коутиньо заявляет, что Аргентина имеет преимущество в том, что до начала игры с Перу мы будем знать результат встречи Бразилия-Польша. Лично я считаю это большим недостатком. Нервы могут сыграть с моими футболистами злую шутку, особенно, если Бразилия одержит победу».

Пока что у аргентинских футболистов с нервами было все в порядке. Фактически, каждый раз команда добивалась побед во многом благодаря своей самоотверженности. Но после ничьей с Бразилией в тренировочном лагере появились тревожные настроения. Да и общий тон аргентинской прессы был достаточно критичный.

Какой состав выберет главный тренер аргентинцев? Менотти: «Сначала я намерен все обдумать, поговорить с игроками. Мы должны атаковать, забивать как можно больше, и, по крайней мере, постараться опередить бразильцев по разнице мячей. В противном случае нам не видать финала. В моем распоряжении всего 45 минут после окончания встречи Бразилия-Польша, чтобы проинструктировать своих подопечных, успокоить их, раскрепостить».

                                                                         *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Nieuwsblad van het Norden» от 20 июня 1978 года:

Оргкомитет чемпионата мира разъяснил, что сборная Аргентина проводит все свои матчи в вечернее время по экономическим соображениям. Вся деловая жизнь в стране зашла бы в тупик, если бы встречи с участием аргентинской команды назначались на дневное время. «Кроме того, - добавили в оргкомитете, - мы стремились показать миру как можно больше матчей, и поэтому  разделили время их начала, отдав предпочтение Европе». 

                                                                       *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 21 июня 1978 года:

Так как журналисты не имеют доступа к лагерю сборной, то накануне вечером появилась информация, что состав на матч с Перу объявят сегодня в полдень, после последнего медицинского осмотра. Вызывает сомнение появление на поле Ардилеса. Он не участвовал вчера и позавчера в тренировках, и, по словам доктора Оливы, его состояние вряд ли позволит ему играть. В таком случае его позицию на поле займет Ларроса или Вилья. Алонсо, предположительно, сыграет перед тройкой нападающих в лице Бертони, Луке и Кемпеса.

Вчера вечером на ужин с командой был приглашен командующий второго армейского корпуса, генерал-майор Леопольдо Фортунато Гальтьери.

По расписанию сегодня утром у команды легкая разминка, затем в 12.30 обед и отдых до 16 часов. После этого небольшой перекус. В 17.00 установка на игру, а через полчаса автобус с командой отправится на центральный стадион Росарио.

Сложно предугадать, что может произойти сегодня вечером на поле, тем более что окончательные составы обеих команд пока неизвестны. Тренер перуанцев Кальдерон сообщил во время пресс-конференции, что он также объявит о своем выборе в полдень, после получения медицинского заключения.

                                                                       *  *  *  *  *

Из испанской газеты «La Vanguardia» от 21 июня 1978 года:

Сесар Луис Менотти с горьким сожалением должен признать, что не сможет рассчитывать на Освальдо Ардилеса в матче с Перу. Миниатюрный полузащитник вывихнул лодыжку. Вместо него появится Вилья, бородатый футболист, левша. Эта тенденция к «левоногой» команде, возможно, одна из причин игрового дисбаланса Аргентины, который мы наблюдали во всех пяти ее поединках. В составе «альбиселесте» шесть левоногих футболистов от рождения: Пассарелла, Валенсия, Вилья, Кемпес, Бертони, Алонсо, плюс еще трое, предпочитающих действовать на левом фланге: Луке, Тарантини, Ортис. Как видите, все они составляют костяк команды.

                                                                      *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 21 июня 1978 года:

Без Aрдилеса команда Менотти напоминают автомобиль без горючего. Этот футболист за последние четыре года провел больше всех матчей за сборную и является лицом этой команды. Его влияние распространяется на весь коллектив, он определяет и регулирует ход игры.

Теперь, когда Ардилес травмирован, возник острый вопрос - кто может его заменить?

Пришло время вспомнить Хуана Хосе Лопеса (прим.  Лопес - полузащитник «Ривер Плейта»). С Лопесом  можно было бы воссоздать «магический треугольник» «Ривера» (Лопес-Луке-Алонсо), и достичь той сплоченности, которой мы все так восхищались в первой и четвертой игре (прим. имеются в виду матчи с Венгрией и Польшей).

С сожалением можно констатировать отсутствие Лопеса в заявочном листе, и возможности рассчитывать на этого игрока в такой важный момент. Один из кандидатов на позицию Ардилеса – Омар Ларроса. Его стиль игры, конечно, заметно отличается, но с точки зрения тактики, появление Ларросы в составе может быть вполне оправдано. Он не обладает большой творческой фантазией, не претендует на лавры гения, но это холодный, цепкий, необычайно умный и грамотный футболист. Находятся те, кто предлагает использовать на месте Ардилеса Гальвана. Но такая замена противоречит игровой концепции тренерского штаба (два атакующих полузащитника и один опорник, а не наоборот)

Возможно, Ардилеса мог бы заменить Валенсия, но в последнее время он действовал неубедительно. Вилья, в отведенные ему 45 минут в матче с Польшей, преуспел гораздо больше,  поэтому Менотти, в перерыве встречи с Бразилией, предпочел выпустить именно его, вместо травмированного Ардилеса.

Конечно, и Вилья, и Ларроса, и Гальван – это не полноценная замена Ардилеса, а лишь сиюминутное решение проблемы.

На фото: Освальдо Ардилес

Из журнала «El Grafico» от 14 февраля 2020 года:

В начале своей работы со сборной Менотти составил своего рода табель успеваемости для игроков, которые значились в его планах на участие в чемпионате мира. И у Ардилеса был лучший средний балл. Давайте посмотрим, как его оценивал Менотти: «Интеллект: 10. Культура: 10. Работоспособность: 7. Поведение в группе: 8. Чувство коллектива: 10. Эмоциональное равновесие: 9. Желание совершенствоваться: 8. Личность: 10. Темперамент: 9. Ответственность: 9. Пунктуальность: 9».

                                                                       *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Leeuwarder courant: hoofdblad van Friesland» от 21 июня 1978 года:

Аргентина опасается необъективного судейства со стороны французского арбитра Робера Вюртца, назначенного обслуживать матч хозяев турнира со сборной Перу. Перед встречей Бразилия - Австрия Вюртца уже обвиняли в симпатиях к бразильской стороне, и в том, что он принял приглашение провести по окончании чемпионата мира двухнедельный отпуск в Рио-де Жанейро за счет Бразильской футбольной федерации. Вюртц отверг эти обвинения, но за день до решающего поединка против Перу, местные газеты вновь подняли волну протеста на эту тему. Аргентинцы также возражают против назначения линейными арбитрами немца Биверси, и итальянца Гонеллы, поскольку страны, которые они представляют, также претендуют на выход в финал. По мнению хозяев турнира, например, в матче Бразилия - Польша на этот счет соблюдены все условности: главный арбитр – из Чили, а судьи на линии – из Мексики и Советского Союза. Понятно, что у аргентинцев сдают нервы. Менотти, на пресс-конференции, которая длилась всего четверть часа, сделал несколько кратких заявлений: «Футболисты должны отдыхать. Небольшая тренировка, хорошая еда и ранний отбой». О Вюртце: «Я почти не знаком с этим арбитром, и не собираюсь выдвигать против него каких-либо обвинений. Мы должны побеждать на поле и выходить в финал».

На фото: Робер Вюртц

Из заметки журналиста Джулио Аккатино в итальянской газете «La Stampa» от 22 июня 1978 года:

Вюртц - опасный судья. Желаю итальянским командам никогда не пересекаться с ним на пути. Ни в домашних матчах, ни на выезде. Ты никогда не знаешь, что у него на уме.

                                                                        *  *  *  *  *

Из книги Дэвида Миллера «World Cup.The Argentina story»:

Воздух был перенасыщен слухами, клеветой, инсинуациями, задолго до того, как Аргентина начала бомбардировку по уничтожению несчастных перуанцев, подобную Пёрл-Харбору. Конечно, в центре внимания этой шумной кампании оказался вратарь сборной Перу, аргентинец по происхождению. «Эль Локо» - сумасшедший. До этого момента Кирога привлекал внимание мировой общественности множеством прекрасных сейвов и своими оригинальными выходами далеко за пределы штрафной площади. Вполне возможно, что бразильцы преднамеренно приводили в движение слухи о том, что в матче с Аргентиной Кирога оставит свои ворота на замке. Чтобы мобилизовать его на «игру всей своей жизни». Сам голкипер ранее заявил: «Я всегда мечтал вернуться домой и сразиться с Аргентиной в матче на уровне сборных, но искренне сожалею, что это случилось при таких обстоятельствах. Я знаю, что если хорошо выполню свою работу, то прослыву самым ненавистным человеком в своей родной стране».

Прогнозисты, верившие в перуанскую команду, игнорировали тот очевидный факт, что в этом поединке у Перу отсутствовал какой-либо стимул. К тому же, эта южноамериканская сборная испытывала врожденное чувство неполноценности, когда встречалась с Аргентиной или Бразилией».

                                                                          *  *  *  *  *

Из итальянской газеты «La Stampa» от 21 июня 1978 года:

Бразильцы сомневаются в лояльности Рамона Кироги, уроженца Росарио. На что голкипер перуанцев ответил сухо. «Когда я занимаю пространство между двумя штангами, то забываю, как меня зовут, а уж тем более не вспоминаю про место своего рождения».

                                                                          *  *  *  *  *

Из журнала «El Grafico» от 14 февраля 2020 года:

Даниэль Киллер вспоминает: «Направляясь на стадион на встречу с Перу, в автобусе я слушал по радиоприёмнику репортаж с матча Бразилия-Польша и должен был объявить всей команде, сколько голов нам нужно забить, чтобы выйти в финал. Мне хотелось взять у Менотти микрофон и на весь салон автобуса пошутить: «Как, черт возьми, мы сможем забить четыре?» Но «Флако» не был настроен на веселье и парализовал меня своим взглядом. Слава богу, мы смогли в итоге перевыполнить норму…»

                                                                          *  *  *  *  *

Из журнала «El Grafico» от 14 февраля 2020 года:

Норберто Алонсо вспоминает: «Перед игрой мы направлялись в раздевалку, но Пиццаротти остановил нас: «Ребята, вы сегодня не играете, поэтому вход в раздевалку только для 16-ти, заявленных на матч». Я не мог поверить в услышанное! «А я что, из другой сборной?» — спросил я его. Не знаю, что такого мы могли услышать, что не касалось наших ушей».

 

 

                                                                     МАТЧ

АРГЕНТИНА - ПЕРУ 6:0

21 июня 1978 года. Росарио. Стадион «Хиганте де Арройито», 37 315 зрителей.

Начало матча в 19.15. В Советском Союзе матч был показан 22 июня в 19.30 по Первой программе ТВ.

Судья матча: Р. Вюртц (Франция)

Судьи на линии: Ф. Биверси (ФРГ), С. Гонелла (Италия)

АРГЕНТИНА: Фильоль, Тарантини, Гальван, Пассарелла, Ольгин, Гальего (Овьедо, 86), Бертони (Хаусман, 65), Ларроса, Луке, Ортис, Кемпес

Запасные: Балей, Р. Гальван, Валенсия

ПЕРУ: Кирога, Дуарте, Мансо, Чумпитас, Кесада, Куэто, Веласкес (Горрити, 51), Муньянте, Облитас, П. Рохас, Кубильяс

Запасные: Сартор, Москера, Легуия, П. Рохас

ГОЛЫ: Кемпес (21, 49), Тарантини (43), Луке (50, 72), Хаусман (67).

ЖЁЛТЫЕ КАРТОЧКИ: Кесада (36), Веласкес (48)

                                                                 *  *  *  *  *

Из номера аргентинского журнала «El Grafico extra» от 23 июня 1978 года:

Перед началом матча, как всегда, Фильоль поцеловал мяч в центре поля. На аргентинской скамейке запасных, соблюдая традицию, расположились слева направо: Доре, Менотти, Олива, Кастро, Сапорити, игроки запаса, Понсини и Пиццаротти.

Несмотря на неоднократные объявления по громкоговорителю о запрете на бросание с трибун бумажных лент, конфетти (ФИФА угрожала снятием очков), снегопад из «папелитос» (прим. папелитос - маленькие кусочки бумаги), был таким же интенсивным, как и всегда.

 

                                                                 1-Й ТАЙМ

3-я минута. Альфредо Кесада в центральном круге перехватывает пас Омара Ларросы и отдает мяч Сесару Куэто. Полузащитник перуанцев продвигается по центру вперед и метров с сорока пяти решается пробить по воротам. Мяч пролетает мимо, метрах в четырех от левой штанги.

11-я минута. Кесада со своей половины поля от центрального круга отдает длинную передачу на правый фланг. Муньянте входит с угла в штрафную, в борьбе с Пассареллой оттирает капитана аргентинцев от мяча, и с угла вратарской бьет по воротам мимо бросившегося ему в ноги Фильоля. Мяч летит в дальний угол, но попадает в левую стойку ворот.

16-я минута. Куэто из центра отдает передачу верхом за спину Ольгина к левому углу штрафной. Хуан Карлос Облитас остается с глазу на глаз с Фильолем и с угла вратарской бьет в дальний угол ворот. Мяч пролетает метрах в шести в стороне от цели.

17-я минута. Теофило Кубильяс подхватывает мяч в центре поля, проходит по правому краю, разыгрывает стенку с Муньянте и недалеко от угла штрафной, не сближаясь с Гальваном, отдает короткий пас влево, на Облитаса. Нападающий перуанцев метров с двадцати, с левой ноги наносит низом удар по воротам. Мяч летит мимо, в трех метрах от правой штанги.

19-я минута. Кубильяс со своей половины поля предпринимает рейд по правому флангу к воротам аргентинцев. Недалеко от угла штрафной он обыгрывает Луиса Гальвана, затем ловко уходит от подката Тарантини и только вовремя подстраховавший своих партнеров Ольгин, лишает Кубильяса возможности выйти один на один с Фильолем.

21-я минута. Даниэль Бертони от правой бровки отдает пас в центр на Кемпеса. «Матадор» разыгрывает длинную стенку с Пассареллой, на линии радиуса штрафной ловко уходит от подката Мансо и оставшись с глазу на глаз с Кирогой с бильярдной точностью кладет мяч в правый нижний угол ворот. 1:0

24-я минута. Оскар Ортис пробрасывает мяч вдоль левой боковой линии штрафной мимо Родольфо Мансо, но защитник перуанцев в подкате сбивает аргентинца с ног. Сам пострадавший навешивает в центр штрафной. Даниэль Пассарелла выигрывает борьбу в воздухе у Хосе Веласкеса, но удар головой у капитана аргентинцев выходит слишком неточным и мяч летит далеко в сторону от ворот.

26-я минута. Ортис отдает накоротке пас Луке и нападающий «Ривер Плейт» на линии штрафной уходит от подката Мансо и метров с четырнадцати наносит удар в дальний, правый угол ворот. Кирога в прыжке не дотягивается до мяча, но перуанцев выручает штанга.

27-я минута. Луке из радиуса штрафной проталкивает мяч около ног Дуарте на Ортиса. Полузащитник «Ривера» с левой ноги, примерно метров с пятнадцати, заряжает мячом в левую «крестовину».

31-я минута. Бертони с углового на правом фланге навешивает в район 11-метровой отметки. Кемпес опережает Чумпитаса и головой неудачно пытается подрезать мяч в дальний, левый угол ворот.

32-я минута. Ларроса, получив пас от Тарантини с левой бровки, метрах в четырех от левого угла штрафной, решает пробить по воротам. Мяч летит мимо.

    

Из интервью Альберто Тарантини в «El Grafico» от 10 ноября 2012 года:

- Кто дал тебе прозвище «Кролик»?

- Табита Гарсия, мой партнер в «Боке». У меня подергивался нос, и это движение напоминало жест кролика.  «Ты выглядишь, как кролик», - сказал однажды Табита, и это прозвище приклеилось ко мне навсегда.

- Кем ты работал в детстве?

- В 10 лет я развозил на деревянном трехколесном велосипеде по 12 литровых бутылок молока. Еще я продавал газеты, люстры обувь ...

- Кем был твой отец?

- Полицейским. В тот день, когда Рома забил пенальти Делему на «Бомбонере», он оказался на игровом поле, подбросил в воздух фуражку и его посадили за это на 30 дней в камеру. «Нарушение» обнаружилось по фотографии - полицейский не имеет права бросать фуражку. У отца были проблемы с сердцем. Он не мог пережить смерть моего брата. Из шестерых моих братьев двое умерли в младенчестве и еще один в возрасте 12 лет.

- От чего умерли твои братья?

- Самый маленький, которому не исполнилось и двух лет, от болезни. 12-летний Карлос захотел сделать пластическую операцию на ушах. Они у него были немного оттопырены. Отец ничего не хотел знать об этой операции, но брат так настаивал, что, в конце концов, убедил его. В ходе операции под наркозом его сердце остановилось. Родители так никогда и не оправились от этого удара.

- Когда умер твой отец?

- В 75-м, в тот самый день, когда я вернулся с молодежной сборной с победного турнира во французском Тулоне. Отец встретил меня в аэропорту и предложил сходить в гости к его другу, жившему поблизости. Я устал после поездки и отправился отдыхать. Когда проснулся в 6 часов вечера, его уже не было в живых. Сердечный приступ. Смерть отца оказала решающее влияние на всю мою будущую футбольную карьеру. С тех пор ничего не было прежним.

- Почему?

- У меня в кармане оставалось всего несколько долларов, выданных на дорожные расходы после турнира в Тулоне, и поэтому я в тот же день отправился просить денег на похороны у Армандо, президента «Боки».  Армандо хорошо знал моего отца. Я попросил денег, на что он ответил: «Все в порядке, я дам тебе необходимую сумму, но что ты оставишь взамен?» Я не понял смысл этой фразы и переспросил его снова. «Ты что-то подписывал?»  - произнес он. Мог ли я думать о чем-то другом, когда мой отец умер всего несколько часов назад! Я вскипел от злости и швырнул ему оставшиеся в кармане доллары.

- А почему ты не использовал эти доллары?

- Потому что в то время доллары не ценились. Их никто не менял, они никого не интересовали. Это кажется невероятным, но это было так.

- Как отреагировал Армандо?

- Я объявил ему, что с этих пор буду его худшим наказанием, попросил свой еще неподписанный контракт, который он держал в ящике, и разорвал его. Армандо был смелым парнем и очень щедрым, и он многое сделал для «Боки». Не знаю, что с ним произошло, и почему он так отнесся ко мне.  После этого я два года терпел до истечения контракта. и в конце 1977 года, наконец, получил свободу. В то время Армандо много раз пытался подписать со мной новый контракт, общаясь с моим агентом Копполой, так как я не желал с ним разговаривать. Я не простил его, и в отместку даже заявил, что собираюсь закончить карьеру в «Ривере». Армандо приложил руку к тому, чтобы я не смог участвовать в чемпионате мира 78-го года. Он договорился с президентами всех клубов лиги и они приняли джентльменское соглашение не подписывать со мной контракт. К счастью, Менотти уговорил президента АФА Кантильо и вызвал меня на сбор национальной команды. Так что я оказался первым футболистом без клуба, завоевавшим Кубок мира.

- Если бы отец когда-нибудь увидел тебя в футболке «Ривера» ...

- Он убил бы меня.  На самом деле, если бы отец был жив, то не состоялся бы такой поворот в моей карьере, и я продолжил играть за «Боку», и никогда бы не перешел в «Ривер».

                                                                            *  *  *  *  *

34-я минута. Пассарелла навешивает от левой бровки на 11-метровую отметку. Кемпес выигрывает воздушную дуэль у Чумпитаса и головой наносит удар по воротам. Кирога в падении накрывает мяч.

35-я минута. Ларроса из центра отдает пас чуть влево и Пассарелла, подработав мяч, с двадцати метров выстреливает по воротам, но промахивается.

36-я минута. Ортис пробрасывает мяч мимо Кесады, но перуанец ловит его на бедро. Вюртц мгновенно достает желтую карточку.

37-я минута. Роберто Рохас головой выбивает мяч с линии вратарской после навесной передачи Ортиса с левого фланга. Первым на подборе оказывается Ольгин и в метре от линии штрафной, с отскока от газона, заряжает по воротам. Мяч пролетает чуть выше правой «крестовины».

38-я минута. Тарантини с левого фланга навешивает на 11-метровую отметку. Пассарелла опережает Роберто Рохаса и в прыжке грудью скидывает мяч к левому углу вратарской. Луке мимо Кироги переправляет мяч в ворота, но он прокатывается вдоль ленточки. Бертони подхватывает его, убирает под левую ногу и тут аргентинца как косой в подкате сносит Мансо. Но Вюртц вместо пенальти назначает удар от ворот, посчитав, что Бертони на мгновение упустил мяч за лицевую линию.

39-я минута. Ларроса из центра отдает передачу к радиусу штрафной. Луке изящно перебрасывает мяч над головой Чумпитаса, и с подъема бьет низом в правый угол ворот. Мяч пролетает мимо в метре от стойки.

40-я минута. Мансо сбивает с ног Ортиса в метре от левого угла штрафной. Кемпес навешивает во вратарскую, и Гальего нарушает правила в борьбе за верховой мяч с Кирогой.

41-я минута. Кемпес навешивает с левого края на дальний угол вратарской. Пассарелла опережает Рохаса и головой бьет в левый угол ворот. Мимо.

Роберто Рохас Тардио погиб в автокатастрофе 27 сентября 1991 года, в возрасте 35 лет.

С 1975 по 1985 год он защищал цвета «Альянсы» из Лимы. На протяжении всей истории в составе «Альянсы» выступало множество великих футболистов, но не многие из них пользовались у болельщиков такой любовью и восхищением, как Роберто Рохас, по прозвищу «Кукуручо». Скромный парень, он никогда не отказывался поприветствовать фанатов, дать автограф, или сфотографироваться с кем-то из них, ответить на различные вопросы. По признанию многих, это был лучший левый защитник, когда-либо надевавший футболку «Альянсы». На закате своей футбольной карьеры, после трагедии, произошедшей с «Альянсой» в декабре 1987 года, он вернулся в родной для себя клуб.

«Я возвращаюсь, потому что «Альянса» - это моя жизнь, и я чувствую, что сегодня там нуждаются во мне», - признался «Кукуручо» в порыве благородства и любви к клубу, в котором он вырос.

В составе сборной Перу Роберто Рохас провел 27 матчей.

                                                                       *  *  *  *  *

43-я минута. Бертони на правом фланге от лицевой линии простреливает во вратарскую. От подставленной ноги Чумпитаса мяч отлетает к радиусу штрафной, откуда Ларроса наносит удар с лета. На пути к цели, мяч попадает в бедро Мансо, и слегка изменив направление, летит в правый угол ворот. Кирога с трудом переправляет его на угловой.

Бертони с углового на правом фланге навешивает к 11-метровой отметке и Тарантини, головой, совершенно беспрепятственно, отправляет мяч в правый угол ворот. 2:0

Этот мяч оказался для Тарантини единственным в 61 встрече в составе национальной сборной.

Празднуя гол, Тарантини что-то прокричал в сторону трибуны с болельщиками.

Из интервью Альберто Тарантини в «El Grafico» от 10 ноября 2012 года:

- Кому были адресованы выкрики в праздновании этого гола?

- Трем лидерам военной хунты. Я повернулся в сторону трибуны, где они находились, и прокричал: «….вашу мать! Чтоб вы сдохли, сукины дети!»

(прим. скорее всего, в этом интервью Тарантини лукавит, и его крик был обращен в сторону болельщиков, которые нещадно освистывали его в концовке предыдущего матча с Бразилией).

На фото: Тарантини забивает гол

 

                                                                           2-Й ТАЙМ

 

46-я минута. Облитас, получив передачу от Куэто, смещается от левой бровки в центр и отдает пас Веласкесу. «Эль Патрон» решает разрядить свое ружье метрах в шести от радиуса штрафной. Мяч пролетает в полуметре над перекладиной.

49-я минута. Бертони получает на правой бровке передачу от Гальего из центрального круга, пробрасывает мяч мимо Веласкеса и полузащитник перуанцев подножкой останавливает его проход. Ольгин навешивает в центр штрафной. Чумпитас не дотягивается до мяча головой. Находившийся за его спиной Кемпес грудью скидывает мяч Бертони, получает ответный пас накоротке вразрез между Мансо и Кесадой, и с шести метров, в упор, расстреливает ворота сборной Перу. 3:0

50-я минута. Ларроса в двух метрах от левой боковой линии штрафной навешивает на дальний угол вратарской. Пассарелла, словно Майкл Джордан, зависает в воздухе, выигрывает борьбу у Роберто Рохаса и головой скидывает мяч вдоль ленточки. Луке остается только в эффектном падении подставить голову и переправить с метра мяч в пустые ворота. 4:0

                                                                          *  *  *  *  *

Из интервью Леопольдо Луке на сайте www. elgraficо.com.ar от 11 января 2017 года:

- Представляю, что вы почувствовали, зная, что этот гол решающий...

- Мяч от головы Пассареллы летел в дальний угол, и вначале я хотел просто сопроводить его, но сработал инстинкт бомбардира. Я в броске переправил мяч с ленточки в сетку.  Как только я приземлился на землю, то сразу посмотрел на линейного судью, не зафиксировал ли он офсайд.

                                                                          *  *  *  *  *

Из номера журнала «France Football» от 27 июня 1978 года:

Робер Вюртц: «Впервые в своей судейской практике я не услышал ни слова протеста от команды пропускающей гол. Даже после четвертого забитого аргентинцами мяча, когда возникло подозрение на положение «вне игры». Я не мог отменить этот гол, потому что моим линейным арбитром был лучший рефери в мире, мистер Гонелла, а он не счел нужным поднять свой флажок».

                                                                         *  *  *  *  *

51-я минута. Первая замена в составе сборной Перу. Вместо Хосе Веласкеса на поле выходит Рауль Горрити.

53-я минута. Бертони с правого угла входит в штрафную, на замахе убирает Рохаса и между Куэто и Чумпитасом отдает короткий пас на Луке. «Осьминог», в трех метрах от правого угла вратарской, из-под ноги Мансо, наносит низом удар в ближний угол ворот. Кирога ловит мяч в руки.

55-я минута. Горрити решает пробить с тридцати двух метров по воротам. Слишком неточно.

                                                                        *  *  *  *  *

Рауль Энрике Горрити Драго умер 2 апреля 2015 года, в возрасте 58 лет. Как сообщили перуанские газеты «бывший футболист сборной Перу страдал от деликатной болезни, с которой он не смог справиться». Он был седьмым ребенком в семье. С самого раннего детства играл в футбол и баскетбол. Мечтал поступить в летное военное училище, но в результате задержки авиарейса в Лиму, не смог прибыть вовремя для сдачи экзаменов.

В составе сборной Перу провел 11 матчей и забил один гол. Футбольную карьеру закончил в возрасте 27 лет…

                                                                       *  *  *  *  *

59-я минута. Ортис с углового на левом фланге навешивает к 11-метровой отметке. Пассарелла выигрывает воздушную дуэль у Чумпитаса и головой наносит удар в левый угол ворот. Кирога выпускает мяч из рук и Луке, пытаясь сыграть на добивании, нарушает правила.

65-я минута. Первая замена у аргентинцев. Вместо Даниэля Бертони на поле появляется Рене Хаусман.

67-я минута. Кемпес от левой бровки отдает пас на Ортиса. Полузащитник аргентинцев, никем не атакуемый, входит с левого угла в штрафную. Мансо даже не пытается отобрать у него мяч, а просто пассивно сопровождает соперника. В двух метрах от лицевой линии Ортис отдает передачу вдоль ворот. Кирога в падении не дотягивается до мяча, и Хаусман, опережая Рохаса, переправляет его в пустые ворота. 5:0

                                                                      *  *  *  *  *

Рене Орландо Хаусман скончался 22 марта 2018 года от рака языка. Болезнь обнаружили  полугодом ранее, когда 30 октября 2017 года появилось сообщение, что Федерация футбола Аргентины оказала финансовую поддержку Хаусману для борьбы с раковым заболеванием.

Рене Хаусман считается одним из самых выдающихся вингеров в истории аргентинского футбола. Он был чемпионом Аргентины 1973 года в составе «Уракана» под руководством Менотти, и участвовал в чемпионате мира 1974 года (провел все 6 матчей за сборную).

Его партнер по клубу и сборной, Карлос Бабингтон, сказал про Хаусмана, что «это лучший футболист, которого он когда-либо видел в своей жизни». За скорость и блестящий дриблинг, в 70-е его называли футбольным поэтом. К сожалению, из-за проблем с алкоголем, его футбольная карьера фактически закончилась в возрасте всего 30 лет.  В составе «альбиселесте», в период с 1973 по 1979 год, Хаусман провел 55 матчей и отличился 13 раз.

На фото: Рене Хаусман

Из интервью Омара Ларросы на сайте elgrafico.com.ar 7 августа 2017 года:

- Правда ли, что Хаусман однажды прибыл в расположение сборной пьяным и в таком состоянии даже выходил на поле?

- Не совсем. В день его приезда мы собрались в отеле «Эль Кастильо» в Мар-дель-Плата. Было воскресенье. Он появился в полдень, с маленькой зеленой сумкой в руках, и на пороге споткнулся и упал. Мы дружно захохотали: «Кто этот тип, что пришел к нам просить милостыню?» А во второй половине дня, во время тренировки, он устроил такой зажигательный танец на футбольном поле!

- Так он играл в пьяном виде или нет?

- Сначала он принимал только оранжад, а уж затем добавлял в него что-нибудь (смеется Ларроса). Однажды перед игрой с «Ривером» он появился в расположении команды всего за час до начала матча, и пришлось перед выходом на поле отправить его отмокать в душ. Мы выиграли у «Ривера», а Хаусман забил гол. Это было в 1974 году…

                                                                         *  *  *  *  *

Из статьи от 1999 года, повторно опубликованной на сайте elgrafico.com.ar 10 декабря 2019 года:

Во время подготовки к чемпионату мира на базе сборной в Хосе К. Пас Хаусман страдал из-за отсутствия конфет, тортов и различных сладостей. Так же, как и его сосед по комнате «Эль Гордо» («Толстяк») Бертони. Но они быстро нашли решение проблемы. Во время еженедельных посещений родственников они пополняли свои запасы шоколада, альфахорес (прим. традиционное печенье в странах Латинской Америки), десертов и прочих продуктов, которые подслащивают жизнь. Эта же парочка великолепных дриблеров иногда проделывала изящный финт во время ужина. Столы накрывались для четырех человек и из этого же расчета на ужин подавалась бутылка вина. Юноша-официант, обслуживающий столики, хорошо знал потребности «сладкой парочки» и по договоренности приносил дополнительную порцию вина. Белое – в бутылке из-под «Севен Ап», а красное – в бутылке «Кока-Колы». Обычно тренер по физподготовке Пиццаротти вставал из-за своего стола каждые двадцать минут и наблюдал, что все идет в соответствии с его инструкциями.

 - Все в порядке, ребята? О любом вашем замечании я немедленно доложу Сесару.

- Все отлично, профессор! Будьте спокойны, если что, мы обо всем сообщим!

                                                          *  *  *  *  *

За неделю до смерти Хаусмана, 14 марта 2018 года, в возрасте 65 лет скончался Рубен Гальван. В матче с Перу он находился на скамейке запасных. Рубен Гальван в составе «Индепендьенте» был четырехкратным обладателем Кубка Либертадорес и двухкратным чемпионом Аргентины. Он завершил футбольную карьеру в возрасте 27 лет. В 2007 году Рубен Гальван, болевший гепатитом C, перенёс пересадку печени.

                                                                       *  *  *  *  *

68-я минута. Луке отбирает в центральном круге мяч у Мансо и бросает в прорыв по правому флангу Хаусмана. Миниатюрный полузащитник «Уракана» входит с угла в штрафную, на замахе убирает Чумпитаса, прокидывает мяч мимо бросившегося ему под ноги Кироги и находившийся рядом Луке с четырнадцати метров бьет выше ворот.

 70-я минута. Ларроса на левом фланге отдает пас в коридор между Мансо и Дуарте на Тарантини. Дуарте ленивой трусцой даже не пытается догнать защитника аргентинцев и вступить в единоборство. Тарантини входит с угла в штрафную и аккуратно, «щечкой», пытается пробить мимо Кироги в дальний угол. Голкипер перуанцев ногой отбивает мяч и Тарантини наносит повторный удар, но находясь под острым углом, не попадает в створ ворот.

71-я минута. Пассарелла, со своей половины поля, от центрального круга делает длинную диагональную передачу к правому углу штрафной. Хаусман выскакивает из-за спины Рохаса и с угла вратарской наносит удар по воротам. Мяч пролетает над крестовиной.

72-я минута. Ларроса отбирает мяч у Горрити и тут же отдает пас на свободного Луке. Нападающий «Ривер Плейта» с четырнадцати метров наносит разящий удар в правый нижний угол ворот, мимо бросившегося навстречу Кироги. 6:0

80-я минута. Хаусман с углового на правом фланге навешивает в центр штрафной. Гальего, опережая Чумпитаса, головой наносит удар в левый угол ворот, но промахивается.

86-я минута. Дуарте подножкой сбивает Тарантини в четырех метрах от левого угла штрафной. В это время происходит вторая замена в аргентинской сборной. Вместо Америко Гальего выходит Мигель Овьедо.

Ольгин бьет со штрафного, но попадает в перуанскую «стенку».

88-я минута. Кубильяс решает пробить с тридцати пяти метров по воротам. Фильоль спокойно ловит мяч в руки.

видеообзор матча

                       ПОСЛЕ ИГРЫ

 

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 22 июня 1978 года:

Пресс-конференция после матча оказалась очень короткой. Как только появился главный тренер аргентинцев Сесар Луис Менотти, он пояснил, что сегодня команда вылетает в Буэнос-Айрес, и что завтра состоится встреча со всеми местными и зарубежными журналистами.

Один мексиканский журналист задал Менотти первый вопрос: «Что произошло накануне игры, когда группа моих коллег не смогла взять у вас интервью?»

«Я не знаю, что вы имеете в виду ...», - немедленно отреагировал тренер. И тут же добавил: «У меня не было проблем ни с одним журналистом, и я никогда не отказывал в интервью. Я не обязан общаться с каждым репортером, так как в нашем тренировочном лагере четко определен график посещения прессы».

Впоследствии этот довольно резкий диалог прервали, и перешли непосредственно к теме футбола. «В этом решающем матче в нашей команде присутствовало большое желание победить и добиться необходимой разницы забитых голов. Мы вышли на поле с оптимизмом и проявили большое мужество для достижения необходимого результата», - отметил Менотти.

Относительно подозрений в адрес сборной Перу о нечестном характере матча, тренер аргентинцев дал четкий ответ: «В такой благородной игре, как футбол, вызывает сожаление тот факт, что для достижения собственной цели, одна команда ставит под сомнение успешное выступление другой команды. Точно так же я могу сомневаться в трех голах Бразилии в матче с Польшей, но я этого не делаю».

Отвечая на вопрос о лучших футболистах встречи и о причине включения в состав Ларросы, Менотти пояснил, что не следует выделять кого-то персонально, что хорошо смотрелась вся команда, а Ларроса, своими четкими действиями, способствовал достижению успеха.

Менотти назвал финал против Голландии отдельной главой: «Я выражаю свое восхищение голландским футболом и настаиваю на том, что это лучший соперник, которого только можно встретить в финале».

Тренер перуанцев Маркос Кальдерон на пресс-конференции так и не появился.

                                                                      *  *  *  *  *

Из книги Дэвида Миллера «World Cup.The Argentina story»:

Не было подозрений, что перуанцы продали игру. В течение первых 20 минут они атаковали весьма яростно. Вместе с большинством моих коллег по международной прессе, с которыми я обсуждал этот вопрос, мы пришли к мнению, что результат этого бурного вечера в Росарио определялся естественными причинами. В первую очередь психологическим фактором. Он подталкивал одну команду вперед, а другую заставил притормозить. Через четверть часа после начала матча стало ясно, что Перу переместилась за опасную черту ложной безопасности, продолжая плести свои любимые, причудливые кружева даже вокруг собственной штрафной площади. Это была пагубная тактика. На 21-й минуте, после комбинации с участием Бертони, Пассареллы  и Кемпеса, перуанские шлюзы  открылись. В течение следующих 20 минут на Перу обрушился шквал атак, но если бы они участвовали в каком-то заговоре, то наверняка не продержались бы так долго. Менотти заметил после матча: «Мы играли так, как должны были действовать в предыдущих встречах – либо все, либо ничего. Если Бразилия смогла забить Перу три мяча, играя с двумя нападающими, то я подумал, почему бы нам не забить вдвое больше, если мы выдвинем в атаку пять человек».

                                                                    *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Trouw» от 24 июня 1978 года:

Высказывания ряда британских спортивных журналистов об исходе футбольного матча Аргентина - Перу. Корреспондент «The Times» Норман Фокс иронизирует, что Перу «самоотверженно» пожертвовала собой, а Дональд Саундерс из «Daily Telegraph» заявляет, что «такую чушь даже не стоит рассматривать».

Дэвид Лэйси из «The Guardian» пишет, что «Аргентина выиграла, благодаря замечательной демонстрации наступательного футбола», и что Бразилия «имела полное право критиковать работу перуанской обороны».

                                                                   *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 23 июня 1978 года:

Газеты Рио-де-Жанейро подвергли критике футболистов сборной Перу за то, что они позволили аргентинцам забить шесть голов. «Вчера Перу показала самую слабую игру из всех команд-участниц этого чемпионата мира», - пишет газета «O Globo». «Перуанцы даже не удосужились отрабатывать в обороне. Аргентинцы атаковали всей командой в поисках результата, который вывел их в финал». «O Globo» отмечает, что президент Бразильской Конфедерации Спорта (КБД) Элено Нунес подаст в ФИФА протест по поводу «поведения» сборной Перу в матче с Аргентиной. «Это был одновременно счастливый и грустный день для бразильского футбола. Счастливый, потому что бразильская сборная показала когти и продемонстрировала приличный футбол. Печальный – из-за недостойного поведения команды Перу. Недостойного и позорного для спортсменов любой страны. Мы собираемся протестовать».

«В Аргентине праздничный вечер после фарса», - написал «Jornal do Brasil». «Если принять за истину, что аргентинцы отдали все, для достижения победы, устроили голевую феерию, боролись без передышки за каждый сантиметр поля, то не менее верно, что перуанцы сделали все возможное, чтобы не усложнять им задачу. Слегка отметились в обороне, не сражались в полузащите, совершенно не интересовались атакой».

Главный тренер сборной Бразилии Клаудио Коутиньо заявил специальному корреспонденту «Jornal do Brasil», что следует запретить перуанцам слушать свой национальный гимн перед матчами на уровне сборных, после такой скандальной игры против Аргентины. «Я сбит с толку, расстроен, дезориентирован. Я был уверен, что эта перуанская команда не способна уступить с разницей в шесть мячей. Куда подевались те перуанские футболисты, что обыграли Шотландию и свели вничью матч с голландцами?»

                                                                    *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Limburgsch dagblad» от 23 июня 1978 года:

В среду вечером Клаудио Коутиньо постарел как минимум на один год. Он заявил, что его шокировала игра перуанцев против Аргентины. «Возможно, слишком громко будет сказано, что Перу украла у нас возможность выступать в финале, но несомненно, что перуанские футболисты не выполнили свой спортивный долг. На этом турнире были отличные примеры демонстрации характера истинного спортсмена. Посмотрите на Австрию. Она не имела никаких шансов на продолжение борьбы в матче против Западной Германии, но на протяжении полутора часов сражалась за победу. Голландцы могли довольствоваться ничьей против Италии, но, тем не менее, стремились выиграть. Даже Польша старалась изо всех сил, чтобы осложнить нам жизнь. После таких примеров у перуанцев не может быть никаких оправданий, что их слабая игра связана с отсутствием шансов на выход в финал. Я надеялся, что Перу окажет сопротивление, навяжет борьбу, но не увидел ничего подобного на протяжении всего матча. Теперь невозможно предположить, каким мог оказаться результат поединка, если бы встреча Аргентина-Перу началась в одно время с нашей. И от этого мне становится грустно. В субботу нам предстоит игра всего лишь за третье место, но для нашей сборной матч против Италии является моральным финалом. Бразилия считает его самым важным на турнире».

                                                                    *  *  *  *  *

Из заметки журналиста Алена Фонтана в номере журнала «France Football» от 27 июня 1978 года:

Рио-де-Жанейро. «Что происходит?» - спросил мальчик, завернутый в бразильский флаг. Он перестал бить в свой тамбурин. Его окружали сплошь печальные лица. Коллективная истерия уступила место изумлению всей толпы. «Они пропустили четвертый?» - задал свой вопрос ребенок, с тревожными нотками в голосе. Ему никто не ответил.

Когда аргентинская команда забила свой четвертый гол, карнавал, спонтанно возникший среди местного населения после победы их кумиров над Польшей, внезапно затих.

В кафе и магазинах, где множество людей собирались в группы для коллективного просмотра по телевизору матча Аргентина-Перу, не стали дожидаться окончания игры. Никто не намеревался протестовать. Толпа бесшумно рассеялась. Через мгновение улицы оказались пустынными. Согласно комментарию газеты «O Globo» это был «день великого национального потрясения».

«Куда смотрит ФИФА? Как она допускает подобное?»,- задавались вопросом болельщики, после шестого пропущенного перуанцами гола.

«Полдюжины ... почему не напускали полную дюжину? Разве перуанский вратарь Кирога  не натурализованный аргентинец, родившийся в Росарио, где проходил матч? Мог ли он достойно противостоять своим соотечественникам? Как команда, которая обыгрывает Шотландию и держит в страхе Голландию, может быть раздавлена таким образом?»  -слышались возмущенные голоса одной части бразильцев.

«Показателен пример таких стран, как Франция и Австрия. Даже покидая турнир, они отнеслись с уважением к общественному мнению и к болельщикам во всем мире, напоследок продемонстрировав отличное прощальное шоу», - такое мнение выражала другая часть бразильских болельщиков.

                                                                      *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 22 июня 1978 года и журнала «El Grafico extra» от 23 июня 1978 года:

После своего дебюта на чемпионате мира полузащитник Омар Ларроса заявил, что доволен своей игрой в матче с перуанцами. Он признался, что уверовал в окончательную победу команды после второго гола, забитого Тарантини.

Передав ему краткие поздравления, президент «Индепендьенте» г-н Хулио Грондона с улыбкой произнес: «Вы видели? Омар не родился, чтобы стать знаменитым. По его признанию он не был поцелован богом. Но это отличный футболист и сегодня вечером Омар выглядел краеугольным камнем в успехе команды. Когда я искал полузащитника для «Индепендьенте», то рассуждал примерно так: у меня уже есть Бочини, а Перси Рохас увлекается индивидуальной игрой. Мне необходим командный игрок, способный действовать по всему полю».

Ларроса несколько неожиданно был включен в стартовый состав тренером Сесаром Менотти вместо травмированного Ардилеса. Перед матчем раздавалось множество голосов, несогласных с таким решением главного тренера.

Ларроса: «Менотти сказал мне, что я выйду на поле только в том случае, если не сможет сыграть Ардилес. Он попросил меня, когда придет время, поделиться своим опытом с партнерами, так как это будет иметь основополагающее значение для команды».

Ларроса признался, что, несмотря на постоянное присутствие в рядах сборной, он долгое время не принимал участие в матчах, и поэтому в первые двадцать минут встречи с Перу ощущал недостаток игровой практики. «Выходить на поле в товарищеском или официальном матче – это не одно и то же. К тому же мы были обязаны забивать как можно больше. В моем случае мне полагалось выполнять те же функции, что и Ардилесу. Это была нелегкая задача, но думаю, что я справился с ней».

Когда его спросили, какую ему дал установку Менотти перед выходом на поле, Ларроса ответил, что тренер попросил лишить мяча перуанскую полузащиту, чтобы такие мастера, как Кубильяс и Куэто не смогли выполнять свои диспетчерские функции.

Полузащитник «Индепендьенте» рассказал, что перед игрой он нервничал, особенно когда узнал, что Бразилия обыграла Польшу со счетом 3: 1, и что таким образом для выхода в финал необходимо забивать не менее четырех мячей. Но после выхода на поле все нервное напряжение осталось позади, и он сосредоточился на своей работе. Ларроса признался, что полностью успокоился после гола Тарантини, забитого под занавес первого тайма. «Думаю, что этот гол случился в самый подходящий момент. Лучше даже невозможно придумать. Он был очень важен с точки зрения психологии, так как одно дело уходить в раздевалку, имея преимущество в один мяч, и совсем другое – в два».

                                                                       *  *  *  *  *

Из интервью Омара Ларросы на сайте elgrafico.com.ar 7 августа 2017 года:

- Твой дебют на чемпионате мира состоялся в матче с Перу ...

- Правильно. До этого момента я даже не находился на скамейке запасных. Ардилес сломал палец в игре с Бразилией, и мне пришлось выйти вместо него. Но перед матчем с перуанцами никто мне не гарантировал, что я приму в нем участие. Тренировки были адскими. На одной из них «Флако» (прим. Менотти) в двухсторонке. в основной команде на позицию восьмого номера поставил Бето Алонсо. Меня это удивило и разозлило, так как предполагал, что это именно я должен быть заменой Ардилеса. Итак, в этой двухсторонке я подхватил мяч и носился с ним, как угорелый. Прошло 20 минут. Менотти прервал игру и поменял Алонсо на Вилью. Но я продолжил в том же духе. Бум-бум-бум, и мяч всегда находился у меня.

- Что ты хотел этим доказать?

- Что я могу обращаться с мячом и знаю, как им распорядиться. Когда тренировка закончилась, Толо (прим. Гальего) подошел ко мне и спросил: «Чанча», что это было?»

 На следующий день Менотти собрал команду и объявил меня в составе на игру с Перу.

- После матча ты забрал на память мяч?

- Да, да, сейчас я его покажу. (Через несколько секунд Ларроса приносит этот мяч, полностью сдутый). Как только матч закончился, я схватил один из трех или четырех игровых мячей, и передал его помощнику Менотти, с просьбой сохранить его. В раздевалке я спустил мяч, и так он и остался у меня на память.

                                                                      *  *  *  *  *

Из интервью Освальдо Ардилеса на сайте elgrafico.com.ar 8 октября 2010 года:

- Почему ты не играл против Перу?

- Почти все матчи чемпионата мира я отыграл с травмой. В матче с Францией я получил трещину на мизинце левой ноги. Было невероятно больно. После этого я не принимал участие в тренировках. Я не мог самостоятельно добраться от своего номера до столовой, хотя она находилась всего в ста метрах. Перед каждым последующим матчем мне делали по два обезболивающих укола. 

                                                                      *  *  *  *  *

Из номера аргентинского журнала «El Grafico extra» от 23 июня 1978 года:

ФИЛЬОЛЬ: В первые пятнадцать минут встречи удачно противодействовал имевшим голевые моменты Муньянте и Облитасу. Он сузил угол обстрела и вынудил первого попасть в штангу, а второго промахнуться. После этого у голкипера был спокойный вечер, не потребовавший его особого вмешательства.

OЛЬГИН: Повторял некоторые из своих ошибок при игре в защите. Например, когда он чересчур рьяно пытается отобрать мяч у соперника, то оставляет за своей спиной свободную зону. Но он снова показал, что продолжает совершенствоваться в работе с мячом, и что умеет неплохо начинать атаки.

ЛУИС ГАЛЬВАН: Один из тех, кто позволили триумфу состояться. Хотя в матче с Перу он не действовал с кем-то персонально, но выиграл все единоборства у Теофило Кубильяса. Он подстраховывал Ольгина и прикрывал спину Пассареллы, когда тот подключался в атаку. И даже сам предпринимал вылазки на чужую половину поля, когда появлялась такая возможность.

ПАССАРЕЛЛА:  Постепенно поднялся до своего уровня великого мастера. Он с удовольствием подключался в атаку, и поучаствовал в двух забитых мячах. Выиграл практически всю борьбу в воздухе.

ТАРАНТИНИ: Сыграл в свою обычную силу. Забил второй гол в матче и имел еще один хороший момент, когда Кирога отбил его удар ногой. Но снова не всегда удачно действовал в обороне. Его темперамент часто выходит из-под контроля и заставляет совершать неприемлемые ошибки в виде ненужных фолов.

ЛАРРОСА: Отлично. Это самое правильное слово для оценки его работы. Умело менял игровой темп и фронт атаки. Отрабатывал от своей штрафной до чужой.

ГАЛЬЕГO: Человек, который находится вне поля критики. Единственный, кто не снизил свои игровые показатели в важных встречах. Он снова действовал на пределе своих возможностей и освободил от черновой работы Пассареллу, а также Тарантини. До замены Овьедо оставил на поле все силы.

KEMПЕС: Возможно, провел матч без того блеска, которого можно ожидать от такого мастера, но компенсировал это работой по всему полю. Подтвердил статус великого бомбардира двумя забитыми мячами.

БЕРТОНИ: Отметил присутствие на поле огромным желанием и внес свой вклад в коллективные действия.

ЛУКЕ: Невозможно судить о нем с холодной головой. Он снова отыграл матч с травмированной правой рукой, мешавшей ему действовать свободно в ключевых эпизодах. Несмотря на это, он все выдержал, корчась от боли после каждого удара и единоборства. Забил два гола и заводил товарищей по команде. Такой человек не нуждается в комментариях.

OРТИС: Хорошо поработал на команду, не ограничиваясь действиями только вдоль своей бровки. Отдал голевую передачу на Хаусмана в моменте с пятым голом.

ХАУСМАН: Он вступил в игру вместо Бертони через двадцать минут после начала второго тайма и первым же своим касанием мяча отправил его в ворота.

Имел еще две хороших возможности забить. Хочется верить, что его гений проснулся.

OВЬЕДO: Это был его дебют на чемпионате мира. Он заменил уставшего Гальего за пять минут до окончания игры, и успел три раза дотронуться до мяча.

                                                                         *  *  *  *  *

Из номера журнала «France Football» от 27 июня 1978 года:

Крупнейшая газета Буэнос-Айреса «Clarin» опубликовала в минувшую пятницу (прим. 23-го июня) «открытое письмо» вратаря сборной Перу Кироги, написанное им после знаменитого матча против Аргентины. Вот наиболее важные выдержки из этого письма.

«Сейчас не время лить слезы. Теперь все в прошлом. Аргентина разбила нас, потому что это сильная команда, и она не переставала доминировать над нами на протяжении всей встречи. В нашем поражении никто не виноват. А если бы я пожелал найти крайних, то мне пришлось бы тогда перечислить всю команду. Мы старались действовать столь же энергично, что и в предыдущих матчах, но в этом поединке мы столкнулись с противником, который не прекращал двигаться вперед. Это не означает, что перуанская команда оказала сопернику помощь. Вот почему многие комментарии после матча причинили нам боль, и я знаю, что когда мы вернемся в Лиму, реакция будет еще хуже. Но мы должны быть готовы к такому повороту событий».

«Я всегда мечтал играть в футбол и приехал на этот чемпионат, чтобы выступать под флагом Перу. Я делаю свою работу с той же лояльностью, что и натурализованный испанец Рубен Кано. Перуанцы доверили мне место в воротах своей национальной сборной, и я готов защищать их так же честно, как если бы являлся вратарем Аргентины.

«Clarin» предоставила мне возможность защитить перед всем миром честь моих товарищей, и я подтверждаю, что в игре с Аргентиной мы действовали с той же отдачей, что и против Шотландии, когда все заговорили о нашей работе, как о подвиге. В тот момент нас не брали в расчет, но чудеса случаются. В футболе так бывает. Сегодня вам рукоплещут, а завтра осыпают проклятиями. Вот почему я написал это письмо. В защиту одиннадцати перуанцев, проигравших сражение, но не потерявших честь».

                                                                      *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Trouw» от 23 июня 1978 года:

Вскоре после четвертого гола Аргентины в ворота Перу (открывшему стране-организатору доступ в финал), перед домом министра финансов Хуана Алеманна взорвалась двухкилограммовая тротиловая бомба. Зданию был нанесен огромный материальный ущерб. В доме повыбивало все окна. К счастью, никто из людей не пострадал. Сам Алеманн и его семья в это время находились в другом месте. Алеманн известен в Аргентине как горячий критик огромных расходов на проведение чемпионата мира.

                                                                     *  *  *  *  *

Из голландской газеты «De Volksrant» от 23 июня 1978 года:

Вскоре после матча Аргентина-Перу, в девять часов вечера по местному времени, а пригороде Буэнос-Айреса прогремел сильный взрыв. Бомба взорвалась возле здания, где находится высшее командование вооруженных сил, на пересечении проспекта Пасео-Колон и проспекта Бельграно. Само здание сильно повреждено, а на месте взрыва зияет глубокая воронка. Никто из людей не пострадал. К месту происшествия сразу выехали десятки полицейских машин. До вчерашнего утра территория была оцеплена и строго охранялась, главным образом военнослужащими. Ответственность за этот инцидент взяла на себя партизанская организация «Монтонерос». До этого боевики организации в одном из пригородов столицы распространяли брошюры с лозунгами: «Аргентина – чемпион, Виделу – к стенке».

                                                                     *  *  *  *  *

Из номера аргентинского журнала «El Grafico extra» от 23 июня 1978 года:

Когда на выходе со стадиона к нему подошел журналист, он предоставил свой краткий комментарий: «Я находился на трибуне, как простой болельщик. Я кричал, как и любой другой гражданин Аргентины, и теперь испытываю такую же огромную радость».  Генерал-лейтенант Хорхе Рафаэль Видела, президент нации, оказал необходимую поддержку чемпионату мира, и турнир, став реальностью, смог продемонстрировать истинное лицо нашей страны. Когда чемпионат мира стартовал, президент, затаив дыхание, следил за национальной сборной.

Генерал-лейтенант Видела в воскресенье даст еще один урок смирения, и снова будет присутствовать на трибуне стадиона, как простой болельщик.

                                                                    *  *  *  *  *

Из номера аргентинского журнала «El Grafico extra» от 23 июня 1978 года:

Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер присутствовал на трибуне для почетных гостей в сопровождении своей жены Нэнси и сына Дэвида. Во время игры он неоднократно поднимался со своего места, чтобы аплодировать футболистам, и живо обсуждал с сыном эпизоды матча. По окончании встречи он сказал:

«Я никогда не видел такой восторженной и потрясающей публики. Перу и Аргентина подарили нам отличное зрелище, где царили эмоции. Я думаю, что Аргентина способна выиграть Кубок мира. Хочу поздравить аргентинских болельщиков, и всех, кто так или иначе, причастен к организации этого чемпионата. У Аргентины большое будущее на всех уровнях».

                                                                    *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Trouw» от 24 июня 1978 года:

Строгие меры безопасности со стороны полиции были предприняты в четверг по отношению к консульству Перу в Рио-де-Жанейро, после анонимных телефонных звонков, в которых сообщалось о заложенной в здании бомбы. По словам представителя полиции, угрозы поступали от бразильских футбольных болельщиков, раздосадованных разгромным поражением сборной Перу в матче с Аргентиной, лишившим Бразилию шанса побороться за титул чемпионов мира.

В ночь со среды на четверг консульство неоднократно забрасывалось камнями из проезжавших мимо автомобилей.

                                                                   *  *  *  *  *

Кордова. 30-летний мужчина, отец четверых детей, был задавлен насмерть толпой, отмечавшей победу своей сборной над Перу. Трагедия произошла в непосредственной близости от пресс-центра, места встречи всех аргентинских болельщиков после матчей национальной сборной. Это уже вторая человеческая жертва с начала чемпионата. Во время празднования гола, в одном из матчей на первом групповом этапе, один аргентинец с таким энтузиазмом вскинул вверх руки, на которых держал своего девятимесячного ребенка, что тот погиб после падения. 

                                                                   *  *  *  *  *

Из голландской газеты «Leeuwarder courant: hoofdblad van Friesland» от 23 июня 1978 года:

Буэнос-Айрес. Веселье в Аргентине продолжалось до глубокой ночи. Сразу после финального свистка французского арбитра Робера Вюртца все дома опустели. Очевидцы сообщили, что вся Аргентина напоминала сумасшедший дом. Повсюду всеобщие ликования, песни, танцы. Движение автомобилей было полностью парализовано. Полнейшая эйфория! Их Аргентина вышла в финал! Празднование победы продолжалось в кафе, ресторанах, и везде звучало «Аргентина, Аргентина», а также «Llora, Brasil, llora» (плачь Бразилия, плачь). Если в воскресенье Аргентина станет чемпионом мира, скорее всего, все в стране перевернется с ног на голову, а в офисах, на заводах и фабриках, понедельник объявят выходным днем.

                                                                  *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 23 июня 1978 года:

Кордова. Прошло всего несколько минут после окончания матча, когда проспекты генералов Паса и Колона начали заполняться болельщиками с флагами Аргентины и со всеми видами музыкальных инструментов. Инспекторы городского транспорта перекрыли движение автомобилей на центральных улицах, чтобы обеспечить нормальное празднование людей, потоками стекавшихся из окрестностей в центр города. Главным местом встречи стал пресс-центр. Там устраивают великолепные спортивные вечеринки с громкоговорителями, установленными на грузовиках, специально приспособленными для перевозки фанатов, размахивающих большими флагами. С включенными сиренами к ним присоединяются полицейские патрульные машины и пожарные.

На площади Сан-Мартин, перед штаб-квартирой полиции, где также собралось огромное количество болельщиков, были полностью уничтожены многочисленные клумбы с растениями и цветами. Вчера утром муниципальные служащие приступили к их замене.

Полиция провинции Кордова в своем заявлении отметила образцовое поведение граждан во время празднования, а также проинформировала о смерти человека, вызванной остановкой сердца. В докладе указывается, что вследствие торжеств в честь триумфа нашей сборной в матче с Перу, не было зафиксировано ни одной попытки покушения на жизнь и имущество граждан, а также против общественного порядка. В этом эмоциональном праздновании мы можем только сожалеть о кончине 60-летнего г-на Габриэля Мигеля Ариаса, который, несмотря на своевременно оказанную помощь, скончался по дороге в больницу, примерно в 22 часа вечера, в результате остановки сердца.

                                                                   *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 23 июня 1978 года:

Возможно, мы будем неосторожны, но, все же, расскажем о «признаниях» Сесара Луиса Менотти группе людей, с которыми он пообщался вчера в ночном клубе в центре города.

В ходе неформального разговора он не скрывал, что некоторые игроки не соблюдают его тренерские рекомендации. В качестве примера он привел случай с Альберто Тарантини.

«Я всегда советую ему, что когда мяч находится на правом фланге, он должен двигаться по диагонали, чтобы получить пас совершенно свободным. Единственный раз, когда он послушал меня, случился в среду вечером. И вы все могли увидеть, как он забил второй гол в матче».

Далее Менотти подтвердил, что его контракт с федерацией заканчивается 26-го июня. Он признался, что многие в команде после игры с Бразилией не могли уснуть до пяти часов утра. В ходе беседы Менотти рассказал также о том, что некий бразильский эмиссар попытался  стимулировать футболистов сборной Перу, чтобы те оказали твердое сопротивление аргентинцам.

                                                                        *  *  *  *  *

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 23 июня 1978 года:

Многие ученики старших классов, а также другие простые аргентинцы, тепло попрощались с перуанскими футболистами. Они заметили их в центре города у входа в отель, в ожидании автобуса до международного аэропорта Эсейса. Присутствие студентов вызвало большие неудобства в движения транспорта в районе улиц Корриентес и Флорида, где находился отель с перуанской командой. В это время из соседних домов, в знак прощания с перуанцами, бросали из окон разноцветные бумажки. Спустя полчаса автобус с командой отправился в аэропорт, откуда вся делегация в 18.30 вылетела в Лиму.

Опровергая подозрения о договорном характере матча, тренер Маркос Кальдерон заявил в аэропорту, что перуанцы сражалось на пределе возможностей, но не смогли противостоять аргентинцам, для которых это был «матч жизни». «Я считаю, что для Аргентины это была лучшая игра на турнире, поскольку от результата зависел их выход в финал. Мы пытались противодействовать им, но в футболе не всегда удается осуществить задуманное», - сказал Кальдерон.

                                                                        *  *  *  *  *

Маркос Кальдерон в качестве главного тренера выиграл 10 чемпионатов Перу с 4 разными командами. В 1987 году, руководимая им «Альянса», возглавляла турнирную таблицу чемпионата Перу. 7 декабря команда отправилась в город Пукальпа, на очередной матч первенства против местного «Депортиво». «Альянса» одержала победу со счетом 1:0. В обратный путь до Лимы клуб решил отправиться чартерным рейсом и зафрахтовал для этого самолет  Fokker F-27-400M. В 20.15 вечера, когда до международного аэропорта Лимы имени Хорхе Чавеса оставалось всего несколько километров, вблизи города Вентанилья самолет с командой упал в море. Поисковая группа на следующее утро обнаружила в живых только пилота Эдильберто Вильяра Молину. В результате авиакатастрофы погибло 43 человека, включая 16 футболистов «Альянсы» и 6 членов тренерского штаба во главе с Маркосом Кальдероном. Спустя 17 дней после трагедии тело 59-летнего Кальдерона в состоянии разложения было обнаружено на одном из пляжей города Уачо, в 150 км к северу от Лимы. Его смог идентифицировать сын Кальдерона, по характерному искривлению ног своего отца.

«Альянса» завершила чемпионат 1987 года молодежным составом. Нескольких футболистов команде одолжил чилийский клуб «Коло-Коло».  Новость об авиакатастрофе разлетелась по всему миру. Бобби Чарльтон, переживший подобную трагедию в Мюнхене 6 февраля 1958 года, публично выразил свои соболезнования. Уругвайский «Пеньяроль» на финал Межконтинентального кубка в Токио против «Порто», в знак солидарности с перуанской командой, вышел с траурными повязками.

Во время церемонии прощания на всеобщее обозрение болельщиков «Альянсы» был выставлен игровой мяч последнего матча команды в Пукальпе. Как последняя память о тех, кто погиб в Вентанилье.

В 2006 году в результате журналистского расследования был опубликован официальный отчет, подготовленный Перуанским военно-морским флотом, в котором указывалось, что трагедия произошла из-за технической неисправности самолета. Кроме того, пилот не обладал опытом полетов в ночных условиях. Этот отчет скрывали почти 20 лет...

                    Скандал с матчем Аргентина - Перу

 

В воскресенье 22 июня 1986 года, в день четвертьфинального матча Англия-Аргентина на чемпионате мира в Мексике, в английской газете «The Sunday Times» появилась статья аргентинской журналистки Марии Лауры Авиньола, в которой сообщалось о договорном характере встречи между Аргентиной и Перу на Кубке мира 1978 года. Источниками информации для Авиньолы, решившими остаться анонимными, послужили, бывший высокопоставленный чиновник правительства военной хунты и два бывших футболиста. В статье указывалось, что в обмен на обеспечение необходимого результата матча, правительство Аргентины отправило в Перу 35 тысяч тонн бесплатной пшеницы (Перу испытывало большие экономические проблемы). Кроме того, Центральный банк Аргентины предоставил правительству Перу кредит в 50 миллионов долларов, и еще, вероятно, состоялась поставка большой партии оружия. Вскоре автор статьи Мария Лаура Авиньола предстала перед судом, по обвинению в «нравственной распущенности», но из-за отсутствия доказательств, выдвинутых против нее, она была оправдана.

Позже британский автор Дэвид Яллоп выпустил книгу «How They Stole the Game» о коррупции в ФИФА, где тоже уделил внимание скандальному матчу Аргентина-Перу. По его словам, по приказу лидера хунты, генерала Виделы, решением вопроса об обеспечении нужного результата, занимался лично контр-адмирал Лакост. Он провел переговоры с тремя главными должностными лицами делегации Перу (ее возглавлял «Пакито», сын перуанского диктатора генерала Франсиско Моралеса Бермудеса), в ходе которых была достигнута договоренность о поставке бесплатной пшеницы и предоставлении крупного денежного кредита. Кроме того, трем футболистам перуанской сборной, за «услуги», обещали премию в размере 20 тысяч долларов. Несмотря на общественный резонанс, после публикации этой книги, ФИФА не предприняла никаких расследований по указанным фактам, а в Швейцарии книгу даже запретили в продаже.

Известный аргентинский журналист Карлос Арес работал во время ЧМ-78 в спортивном журнале «El Grafico» и имел прямой доступ к аргентинской сборной. Он убежден, что итоговый результат матча сфальсифицирован. Когда он выразил свои подозрения публично, то получил угрозы от Лакоста и вынужден был бежать в Испанию.

Многие источники сообщают о странном и неожиданном визите перед игрой в раздевалку сборной Перу главы Аргентины, генерала Виделы, в сопровождении группы людей, в числе которых находился бывший госсекретарь США Генри Киссинджер. Позже, в телевизионном документальном фильме, посвященном этому скандальному матчу, Хуан Карлос Облитас расскажет, что «присутствие в раздевалке таких высокопоставленных лиц выглядело  пугающим, особенно для молодых игроков». По его словам, в своем обращении к перуанским футболистам, Видела намекнул «о братстве и солидарности, которые должны составлять основу отношений между южноамериканскими странами, связанными общей идентичностью». Облитас: «Прямых угроз не последовало, но, несомненно, молодежь в нашей команде почувствовала после этих слов себя некомфортно».

На фото: генерал Видела в раздевалке сборной Перу

Адальберто Лестер Фильо на сайте esportes.r7.com от 16 марта 2018 года сообщает:

В начале марта, в интервью на сайте перуанской газеты «Trome», Хосе Веласкес, по прозвищу «Эль Патрон», заявил, что шесть его партнеров по сборной были подкуплены. Он назвал имена четырех из них: Родольфо Мансо, Рауль Горрити, Хуан Муньянте и Рамон Кирога.  По словам Веласкеса, за день до матча, он, вместе с Чумпитасом, Облитасом, Кубильясом и Сотилем, обратились с просьбой к тренеру Маркосу Кальдерону, не включать в состав на игру вратаря Кирогу. Свою позицию в отношении голкипера Веласкес объяснил так: «Семья Кироги продолжала жить в Аргентине, и военная хунта, во главе с генералом Виделой, могла пойти на все, чтобы хозяева турнира стали чемпионами мира». Кальдерон вроде бы согласился на эту просьбу, но сразу после визита в раздевалку сборной Виделы и Киссинджера изменил свое решение. «Что они там делали? Возможно, пожелали лично увидеть, кто из нас продался. Коррупция существовала всегда», - рассуждает Веласкес.

Кроме того, Веласкес пожаловался на странную, с его точки зрения, замену, когда спустя всего шесть минут после начала второго тайма, после того как счет стал 0:4, Кальдерон решил выпустить на поле вместо него Рауля Горрити. Разозленный полузащитник, отыгравший до этого все свои матчи без замен, спросил Кальдерона о причинах своего ухода с поля. «Он ответил, что замена связана с угрозой получения второй желтой карточки (прим. первое предупреждение Веласкес получил всего за три минуты до ухода с поля). Какое это имело значение, если это был наш последний матч, и мы уступали в счете?»

С просьбой прокомментировать заявление Веласкеса обратились к другому футболисту перуанской сборной, Херману Легуие. В интервью радиопрограмме «Fútbol como Cancha» Легуия рассказал, что во время чемпионата в расположении сборной происходили странные вещи. «В лагере команды в Росарио было все. Просто жесть. Даже проститутки приходили не стесняясь». Однако единственное предложение, о котором он слышал, поступило до игры от бразильцев. «Бразильцы пообещали премию, если мы не уступим Аргентине более чем в три мяча. Но многие не согласились на это, посчитав, что мы не имеем права продавать себя. Хотя предлагались хорошие деньги. В результате предложение Бразилии отклонили»,- заявил Легуия.

Что касается самого матча, то, по словам Легуии, для него выглядело странным решение Кальдерона не выпускать на поле никого из тройки нападающих, в лице Гильермо Ла Росы, Уго Сотиля и Перси Рохаса. «Если взглянуть на историю наших товарищеских и официальных встреч, то можно заметить, что мы никогда не выходили на поле без центрфорварда. И никого из трех кандидатов на эту позицию в матче с Аргентиной тренер не использовал», - заметил Легуия.

Еще одна странность, по его мнению, заключалась в том, что Роберто Рохас, не присутствовавший в течение всего турнира даже на скамейке запасных, вышел играть на левом фланге обороны против одного из лучших аргентинских нападающих, Даниэля Бертони. «С проходного двора, созданного на этом краю перуанской обороны, состоялись два гола аргентинцев, забитые соответственно Луке и Хаусманом». (прим. справедливости ради стоит отметить, что оба этих гола пришли не с фланга за который отвечал Роберто Рохас, и авторами голевых передач был вовсе не Бертони).

Легуия тоже вспомнил о визите диктатора Виделы в раздевалку. «Он пришел с Киссинджером, рассказал нам об аргентинских братьях, зачитал заявление Моралеса Бермудеса (диктатора Перу того времени), в котором говорилось, что Аргентина всегда сотрудничала с перуанцами и защищала их. Из его слов сложилось впечатление, что если Аргентина не выиграет чемпионат, то это разрушит все добрые отношения между нашими странами».

                                                                       *  *  *  *  *

Из сообщения на сайте www.depor.com  от 14 марта 2018 года:

В ответ на заявления Хосе Веласкеса, обвинившего ее отца в причастности к «сдаче» матча Аргентине, выступила дочь покойного игрока перуанской сборной Рауля Горрити, Катия Горрити. «Если он (Веласкес) говорит о коррупции, после стольких лет молчания, то сам является  коррумпированным».

Личные переживания дочери бывшего перуанского игрока заставили ее отказаться от анонимности, и она потребовала, чтобы «Эль Патрон» взял свои слова обратно. «Я хочу, чтобы г-н Веласкес опровергнул им сказанное.  Это несправедливо, что он запятнал имя моего отца».

Если она не получит извинений от Хосе Веласкеса, то возбудит против него судебный иск.

                                                                      *  *  *  *  *

На следующий день после смерти Хуана Хосе Муньянте, 24 апреля 2019 года, на сайте перуанской газеты «El Comercio» в память об этом футболисте появилась небольшая статья Мигеля Вильегаса. Вот некоторые фрагменты из нее:

«В марте прошлого года, после выхода скандальной статьи Хосе Веласкеса, в которой тот обвинил нескольких своих партнеров, в т.ч. и Муньянте, в продаже матча Аргентине на чемпионате мира 1978 года, журналисты Алан Диес и Даниэль Канасиро обратились по телефону к Муньянте с просьбой прокомментировать это заявление. Муньянте был возмущен: «Он бредит! Не знаю, может он был пьян или наглотался каких-нибудь таблеток. Положа руку на сердце готов поклясться, что ничего подобного не было».

Сомнения и споры продолжаются и много лет спустя.

Однажды аргентинский журналист Хорхе Барраса завершил обсуждение этого скандального матча следующим высказыванием: «Участие в игре Чумпитаса, говорит о том, что в ней не происходило ничего необычного, даже несмотря на ужасный счет 6:0. Мы не допускаем никаких поддельных договоренностей, если он присутствовал на поле».

                                                                         *  *  *  *  *

Из интервью Леопольдо Луке на сайте www. elgraficо.com.ar от 11 ян-варя 2017 года:

Когда Муньянте выступал за мексиканский «Тампико Мадеро», я несколько раз спрашивал его, не заходил ли кто-нибудь к ним в раздевалку перед матчем с нами, не обращался ли с просьбой проиграть, не слышал ли он о каких-то странных предложениях. На что перуанец всегда отвечал: «Я ничего об этом не слышал».

                                                                        *  *  *  *  *

В 1998 году, будучи тренером перуанского клуба «Депортиво Мунисипаль», Рамон Кирога  дал интервью журналисту аргентинской газеты «La Nacion» Хосе Игнасио Льядосу. В нем он рассказал, что в сборной существовали некоторые проблемы во взаимоотношениях футболистов столичных клубов «Спортинг Кристал» и «Альянса». Они составляли костяк команды. Кирога знал, что многие в сборной не хотели, чтобы он принимал участие в матче с Аргентиной. Бывший голкипер подверг критике некоторых партнеров по команде, заявив, что они творили в той игре странные вещи. Основные претензии он адресовал центральному защитнику Родольфо Мансо.

По словам Кироги, например, в эпизоде со вторым голом, забитым Тарантини, Мансо даже присел на четвереньки, чтобы только не помешать аргентинцу пробить по воротам головой. «В перерыве я обратился к Чумпитасу, а затем и к Кальдерону, чтобы Мансо заменили, но тренер проигнорировал эту просьбу». На взгляд Кироги также подозрительными выглядели действия Рауля Горрити и Роберто Рохаса. «Я уверен, что некоторые партнеры по команде взяли деньги, даже несмотря на то, что не могу это доказать. Но за все в жизни надо платить, и есть еще божественный суд. Посмотрите, что произошло с Мансо. Он работает водопроводчиком в глухой перуанской деревушке. Горрити умер. Рохас погиб в автокатастрофе. Тренер Кальдерон разбился в самолете».

                                                                           *  *  *  *  *

Из интервью Рамона Кироги на сайте www. elgraficо.com.ar 18 марта 2020 года:

- Вас все время спрашивают про счет 6: 0?

- Да. На последнем Кубке Америки я встречался с Касагранде, Фалькао, многими бразильскими игроками, которые меня прекрасно помнят. Однажды в беседе с Ривелино и Зико я дал им понять: «Претензии о сдаче матча – это все придумки с вашей стороны, потому что вы упустили чемпионство, не обыграв Аргентину».

- Вы когда-нибудь говорили на эту тему с Менотти?

- Никогда. Менотти знал меня с четырнадцати лет, поскольку мы из одного района Росарио, Фишертона. Во время Кубка Америки мы оба комментировали этот турнир на телевидении и как-то собрались вместе на барбекю. Но об этой игре речь не заходила.

- Прохожие на улице напоминают вам об этом матче?

- Нет. В Перу, я, как Диего в Аргентине (прим. имеет в виду Марадону). Конечно, мне не бросают цветы под ноги, но все люди в Перу знают, что всякий раз, когда я надевал футболку сборной, я защищал ее ворота до смерти, и готов это делать даже сейчас.

- О чем вы подумали за несколько минут до игры, когда узнали, что Аргентине нужно забить четыре мяча, чтобы выйти в финал?

- О том, что мы можем выиграть или проиграть, но аргентинцы никогда не забьют нам столько голов.

- Когда мячи влетали в сетку ваших ворот, не возникла мысль: «Ну, теперь все скажут, что все из-за того, что я аргентинец…?»

- Во время игры такое не приходило в голову. Позже поползли слухи, что накануне матча моей матери поступили угрозы. Но чем ее можно запугать? Разве что батоном салями из Милана. Так что все это вранье! Моя мать до сих пор счастливо живет в своем районе.

- Было какое-то неприятное ощущение, разочарование после этого матча?

- Единственным плохим моментом после этой игры было то, что я запланировал барбекю со своим отцом, но мне пришлось остаться в отеле, потому что тренер не разрешил нам покидать его пределы.

– Ваш партнер Облитас рассказал, что перед игрой Видела разговаривал с футболистами сборной в раздевалке. Но этого почти никто из игроков не помнит.

- Вы думаете, что когда ты готовишься предстать перед 50-тысячной публикой на стадионе, то обращаешь внимание на присутствующих в раздевалке? В нее всегда кто-то заходит. Мы продолжали бинтоваться, массироваться. Видела зашел, но с нами не разговаривал. А если он к кому-то и обратился, то я его не слышал. Меня не обеспокоило его присутствие. Наверняка он зашел, чтобы приветствовать адмирала Гальвеса.

                                                                          *  *  *  *  *

Говорят, что главный обвиняемый в сдаче игры, Родольфо Мансо, как-то в сильном подпитии признался, что команда получила деньги от аргентинцев. Но на следующее утро, протрезвев, он все отрицал. Но фактом является то, что после чемпионата мира Мансо перешел в аргентинский «Велес Сарсфилд», где правда отыграл всего год, а также то, что в своей родной деревне Сан Висенте де Каньете, Мансо называют не иначе, как «Эль Вендидо» (Продажный).

                                                                          *  *  *  *  *

Капитан перуанской сборной Эктор Чумпитас сообщил, что за несколько часов до матча с Аргентиной он общался по телефону с президентом страны Моралесом Бермудесом. «Президент попросил меня передать команде, что он желает нам победы, но очень хорошо понимает, насколько это будет сложно. Он раскрывает нам свои братские объятия, независимо от результата игры. Президент повторил эту фразу дважды».

Еще в начале турнира, после сенсационной победы сборной Перу над Шотландией, состоялся телефонный разговор между президентами Аргентины и Перу. Видела: «Генерал, я хочу искренне поздравить вас с триумфом. Можно считать его всеобщим латиноамериканским успехом». Ответ Моралеса Бермудеса оказался не менее комплиментарным: «Генерал, я ценю щедрость и все проявления любви по отношению к моим соотечественникам, во время их пребывания в Аргентине. Мы в долгу перед вами».

                                                                         *  *  *  *  *

По одной из версий подкуп перуанских футболистов произошел при посредничестве колумбийской наркомафии. В книге Фернандо Родригеса Мондрагона «El hijo del Ajedresista-2», вышедшей в 2008 году, сын босса наркокартеля Кали, Хильберто Родригеса Орехуэлы, носящего прозвище «Шахматист», рассказал, что его отец и дядя Мигель, передали определенную сумму для подкупа перуанской команды и обеспечили выход в финал национальной сборной Аргентины.  По словам Хорхе Альберто Орехуэлы, его дядя Мигель разговаривал перед матчем с кем-то из первых лиц мирового футбола, и заверил того, что вопрос о том, кто выйдет в финал, уже решен.

Из заметки на сайте www.pagina12.com.ar от 14 декабря 2007 года:

Фернандо Родригес Мондрагон в интервью, опубликованном на этой неделе в журнале «Terra Magazine», процитировал рассказ Хорхе Альберто Орехуэлы о том, что картель Кали внес 300 тысяч долларов в урегулирование ситуации между аргентинской и перуанской стороной, но, по его словам, картель не вкладывал собственные деньги. Все деньги были аргентинскими. Колумбиец уверяет: «Мой дядя, Мигель Родригес Орехуэла, был только связующим звеном. За два дня до матча в Лиме состоялась встреча, на которой с перуанской стороны присутствовали президент федерации футбола (которого лично знал мой дядя Мигель) и казначей федерации. Что касается аргентинской стороны, то адмирал Лакост пришел на встречу в сопровождении одного военного и третьего лица, заверившего, что он представляет Аргентинскую футбольную ассоциацию. На этой встрече было также принято решение о безвозмездной поставке в Перу партии пшеницы от правительства Аргентины. Получив деньги, перуанцы приказали четырем своим ключевым игрокам, «обеспечить результат матча».

                                                                       *  *  *  *  *

По другой версии результат матча был обеспечен на уровне глав правительств обеих стран в рамках «Плана Кондор». В статье журналиста Мэтта Ропера в английской газете «Daily Mail» от 9 февраля 2012 года рассказывалось, что бывший перуанский сенатор Хенаро Ледесма Искиета подтвердил, что результат встречи между Аргентиной и Перу был согласован лидерами диктатур этих двух стран. 80-летний г-н Ледесма, сделал заявление судье Буэнос-Айреса Норберто Ойарбиде, в котором обвинил бывшего президента Перу генерала Франсиско Моралеса Бермудеса в незаконном похищении и отправке 13 перуанских граждан (в т.ч. и Ледесмы), политических противников военного режима Бермудеса, в Аргентину, в рамках «Плана Кондор». Накануне Ойарбиде подписал ордер на арест бывшего диктатора Моралеса Бермудеса за предполагаемое участие в операции «Кондор», совместной кампании латиноамериканских диктатур против «левых» активистов.

Ледесма, один из кандидатов в президенты Перу на выборах 1980 года, утверждает, что генерал Видела согласился принять 13 перуанских политзаключенных при условии, что футбольная сборная этой страны уступит аргентинцам с необходимым счетом и обеспечит хозяевам чемпионата мира выход в финал. В дальнейшем, после того как этих 13 арестованных переправили из Перу в Аргентину, их предполагалось сбросить с самолета в море. От такого трагического исхода перуанских политзаключенных спасло только вмешательство правительства Франции.

                                                                         *  *  *  *  *

Необходимо сказать несколько слов и о роли бывшего госсекретаря США Генри Киссинджера во всей этой истории, связанной с матчем Аргентина-Перу. Киссинджер неоднократно обвинялся журналистами и правозащитниками разных стран в причастности к преступлениям военных хунт в Чили и Аргентине в рамках осуществления тайной операции «Кондор».

Считается, что Киссинджер оказывал содействие не только в военном перевороте в Чили по свержению президента Альенде, но и в военном перевороте в Перу, 29 августа 1975 года, когда к власти пришел генерал Франсиско Моралес Бермудес. Во время своего неофициального визита в Аргентину в июне 1978 года, на пути в эту страну, Киссинджер сделал всего одну небольшую остановку. За день до скандального матча он побывал в столице Перу, Лиме.

                                                                       *  *  *  *  *

Из интервью Освальдо Ардилеса на сайте elgrafico.com.ar 8 октября 2010 года:

- Тридцать два года спустя, на ваш взгляд, было ли что-то необычное в победе над Перу со счетом 6:0?

- Я искренне верю, что нет. От имени игроков и тренерского штаба я готов дать на отсечение руку. Я прочитал все, что было сказано об этом матче, и, если происходили какие-то контакты, то на уровне диктаторов обеих стран. Хотя вряд ли они имели место. После таких переговоров все равно было бы необходимо связаться с командами, а я не думаю, что такое могло произойти на самом деле. Ведь в начале встречи перуанцы даже попали в штангу наших ворот.

Я всегда заявлял, что если появится подтверждение в нечестном характере поединка, и что наша медаль ничего не стоит, я готов ее вернуть.

                                                                     *  *  *  *  *

Выдержка из интервью Марио Кемпеса журналу «El Grafico» в 2002 году:

- Сколько раз тебя спрашивали, действительно ли матч с Перу был куплен?

- Тысячи ... Но в самом начале игры перуанцы создали два голевых момента. Облитас был одним из тех, кто говорил о подкупе, хотя его собственные партнеры по команде, такие как Теофило Кубильяс, помалкивали на этот счет. Во время чемпионата мира 1998 года во Франции, меня пригласили на одну передачу перуанского телевидения, и там присутствовал и Облитас. Я попросил его заткнуться и перестать молоть чепуху.

                                                                    *  *  *  *  *

Из статьи на сайте www.omroepbrabant.nl от 16 февраля 2012 года:

Спустя почти 34 года вновь всплывают слухи о взяточничестве. Южноамериканские СМИ сообщают, что ФИФА собирается выяснить обстоятельства матча между Аргентиной и Перу. Ян Портвлит из «Эйндховена» входил в состав сборной Голландии на чемпионате мира 1978 года. Он не забыл этот печально известный матч. «Закрались сомнения, когда Аргентина добилась необходимого результата в игре. Это беспокоило меня, но когда ты участвуешь в финале, то не задаешь лишние вопросы».

Портвлит не возражает, чтобы справедливость была восстановлена, если когда-нибудь выяснится, что подкуп действительно имел место. «Признаюсь, что смогу жить с ощущением: Ян Портвлит -  чемпион мира!»