Испания - Швеция на ЧМ-78: бенефис Хуанито во втором тайме
Что происходило до игры
Большой шанс предоставят Ральфу Эдстрёму в решающем матче против Испании. Тренер Георг Эрикссон пообещал ему место в составе. Эрикссон неоднократно подчеркивал, что после нескольких полученных травм, 25-летний Эдстрём пока не готов к матчам на международном уровне. Однако обстоятельства сложились так, что шведам необходимо атаковать, поэтому национальный тренер выбирает тактику с тремя нападающими. На пресс-конференции Эрикссон заявил, что у команды нет другого выбора, кроме как идти вперед: «У нас не так много шансов, чтобы пройти квалификацию, и мы не можем упускать любую возможность». Согласно выбранной стратегии, Томас Шёберг, расположится в центре, Эдстрём на своей любимой позиции слева, а Торбьёрн Нильссон - справа.
Эдстрём: «Мы должны выигрывать у Испании, и надеемся, что австрийцы выполнят свой спортивный долг против Бразилии. Это наш единственный шанс. Небольшой, я знаю. Тем не менее, я всегда остаюсь оптимистом». Также Эдстрём заявил, что намерен использовать свой шанс в игре против испанцев для подписания контракта с каким-нибудь бельгийским или голландским клубом.
Следует обратить внимание, что Эрикссон на этот раз решил обойтись без Бенни Вендта, и диспетчера Андерса Линдерота, очень умного игрока, но, по мнению тренера, замедляющего контратаку. Также необходимо отметить появление в середине поля Улле Нордина, хотя в своем «Гётеборге» он выполняет функцию нападающего.
Лазарет испанской сборной после игры с Бразилией был переполнен. Доктор Дельгадо предоставил список игроков, страдающих от различных недугов:
Мигель Анхель - дискомфорт с ишиасом. Поправляется, но пока не тренируется.
Oльмо - сильный ушиб на левом бедре. Не принимает участие в тренировках.
Mигели - разрыв связок на левой ноге. Пропустит оставшуюся часть турнира.
Aсенси - гематома на правой малой берцовой кости.
Mарселино - большая гематома на ноге. Не тренируется.
Сантильяна - большая гематома на бедре, которая отдается болью в левом колене. Не принимает участие в тренировках.
Де ла Крус - ишиас.
Сан Хосе - фарингит. Не может принимать некоторые необходимые лекарства из опасения, что они содержат запрещенные вещества.
* * * * *
Судья матча Фердинанд Биверси является арбитром ФИФА с 1969 года. За это время он обслужил 16 матчей на уровне сборных и 26 игр в различных европейских кубковых турнирах, в том числе первый матч финала Кубка УЕФА 1976 года между «Ливерпулем» и «Брюгге». Федерацией футбола Гер-мании он был признан рефери года в сезоне 1975-1976 . Биверси был главным арбитром одного из самых запоминающихся матчей в первенстве Германии, в котором 29 апреля 1978 года «Боруссия» из Мёнхенгладбаха разгромила дортмундскую «Боруссию» со счетом 12:0.
* * * * *
Известный эстрадный певец Хулио Иглесиас следит с трибун за всеми матчами испанской сборной и заодно пользуется случаем для проверки своей популярности в Аргентине. «Печаль и разочарование испанских футболистов настолько велико, что оно почти вдохновило меня на новую песню», - заявил Иглесиас.
* * * * *
Футбольная ассоциация Швеции протестовала против назначения француза Робера Вюртца в качестве судьи на матч Бразилия - Австрия. Этот протест озвучил в пятницу на пресс-конференции тренер Георг Эрикссон. Шведская сторона считает Вюртца предвзятым, так как он в свое время проводил обучение арбитров в Бразилии и несколько раз обслуживал матчи бразильского чемпионата. Вюртц очень популярен в этой южноамериканской стране. Хельмут Кэзер, генеральный секретарь ФИФА, вряд ли удовлетворит протест. «Судьи прошли тщательный отбор и Вюртц считается одним из лучших арбитров в Европе».
* * * * *
Из испанской газеты «La Vanguardia» от 10 июня 1978 года:
Команда все еще находится в Ла Мартоне, завершая подготовку к решительному завтрашнему поединку на стадионе «Велес Сарсфилд». Ладислао Кубала перед тренировкой выступил перед представителями испанской делегации с некоторыми словами надежды: «Австрия должна обыграть Бразилию. Они преисполнены желанием добиться этого, и кроме того для австрийцев это вопрос престижа. Я поговорю с Сенековичем. Он мой отличный друг». Мы можем подтвердить слова Кубалы, потому что до начала матча Испания - Австрия оба тренера тепло обнимались в центре поля стадиона «Велес Сарсфилд». Кубала также затронул тему назначения Вюртца арбитром встречи Бразилия - Австрия: «Шумиха, поднятая вокруг назначения рефери, я думаю, была выгодна. Теперь к этому человеку будут прикованы взгляды всего мира».
И, сосредоточившись на теме матча со Швецией, Кубала заявил:
«Я осведомлен, как играют шведы. Мои наблюдатели уже сообщили мне об этой команде. Я знаю, что их система основана на большой физической силе и на хорошем взаимопонимании. Конечно, это нелегкий противник. В матче с Австрией, командой - откровением этого чемпионата, шведы уступили только в результате спорного пенальти, а против Бразилии скандинавы долгое время выглядели даже лучше соперника».
* * * * *
Сегодня (10 июня) у испанских игроков день отдыха. Посол Испании в Аргентине пригласил команду на обед. Затем, по словам Кубалы, всем предоставят свободное время до 19.30, после чего футболисты должны вернуться в Ла Мартону.
* * * * *
Из сообщения в аргентинской газете «La Prensa» от 11 июня 1978 года:
Технический директор испанской сборной Ладислао Кубала отрицал во время вчерашнего обеда в одном из ресторанов в районе Альмагро, существование конфликта между ним и командой. Кубала отметил, что он по-прежнему стремится пробиться с командой во второй раунд, и что в матче с Бразилией он включил Ольмо в состав вместо Пирри, потому что «с Ольмо, выглядевшим очень хорошо, был достигнут положительный результат». Он добавил, что не конфликтует с Пирри, иначе тот не находился бы на скамейке запасных в матче с Бразилией. Со своей стороны, натурализованный центрфорвард Рубен Кано, осудил Кубалу за то, что тренер решил в стартовом поединке против Австрии сыграть в атакующий футбол, но добавил, что тактический подход, предпринятый против Бразилии, оказался удачным. Кроме того, Кубала подчеркнул, что в команде собраны хорошие игроки и хорошие люди, и поэтому он все еще верит в них, как в мужчин и спортсменов.
МАТЧ
ИСПАНИЯ - ШВЕЦИЯ 1:0
11 июня 1978 года. Буэнос-Айрес. Стадион «Хосе Амальфитани», 42 132 зрителя.
Начало матча в 13.45. В Советском Союзе матч по ТВ не был показан.
Судья матча: Ф. Биверси (ФРГ)
Судьи на линии: А. Прокоп (ГДР), А. Итурральде (Аргентина)
ИСПАНИЯ: Мигель Анхель, Уриа, Асенси, Бьоска, Ольмо (Пирри, 46), Марселино, Сан Хосе, Леаль, Карденьоса, Хуанито, Сантильяна
Запасные: Арконада, Гусман, Кини, Дани
ШВЕЦИЯ: Хелльстрём, Борг, Эрландссон, Рой Андерссон, Нордквист, Б. Ларссон, Лен. Ларссон, Шёберг (Линдерот, 66), Эдстрём (Вендт, 59), Нордин, Т. Нильссон
Запасные: Хагберг, Торстенссон, Роланд Андерссон
ГОЛ: Асенси (75)
ЖЁЛТЫЕ КАРТОЧКИ: Борг (37)
1-Й ТАЙМ
1-я минута. Хуан Мануэль Асенси перехватывает на левом фланге передачу Бьёрна Нордквиста, адресованную Хассе Боргу, играет в стенку с Франсиско Уриа, доходит до боковой линии вратарской и собирается прострелить на дальнюю штангу, где уже караулит Хуанито. Но Рой Андерссон подставляет ногу и мяч уходит на угловой.
10-я минута. Хуанито по центру разрезает пасом оборону шведской сборной и выскочивший из-за спины Ингемара Эрландссона Сантильяна чуть - чуть не успевает на эту передачу. Вовремя вышедший из ворот Ронни Хелльстрём в падении забирает мяч.
17-я минута. Леаль играет в стенку с Хуанито недалеко от правого угла штрафной и отдает пас вдоль линии ворот. На дальнем углу вратарской Карлос Сантильяна уже готов замкнуть эту передачу, но чуть раньше на мяче оказывается Рой Андерссон и переправляет его на угловой.
Рой Андерссон - отец знаменитого Патрика Андерссона, сыгравшего 96 матчей в составе сборной Швеции в период с 1991 по 2002 год и ставшего бронзовым призером чемпионата мира 1994 года и чемпионата Европы 1992 года, а также признанного лучшим футболистом Швеции в 1995 и 2001 годах.
17-я минута. Хуанито с углового на левом фланге навешивает во вратарскую. Асенси с Нордквистом не достают в прыжке до мяча головой. Следом за ними Сантильяна, пытается дотянуться в падении до мяча ногой и переправить его в ворота, но немного не рассчитывает отскок мяча от газона, и промахивается.
19-я минута. Бу Ларссон из центрального круга делает передачу верхом к радиусу штрафной. Ольмо, Марселино и Шёберг сходятся в воздушном единоборстве, и от головы Ольмо мяч опускается на землю в метре от линии штрафной. На подборе расторопнее всех оказывается Турбьёрн Нильссон и находясь в окружении трех испанских игроков мыском ноги бьет в сторону ворот. Мяч прилетает прямо в руки Мигеля Анхеля.
21-я минута. Хуанито подхватывает мяч в центральном круге и по прямой устремляется к воротам шведов. На подступах к штрафной он пробрасывает мяч мимо Нордквиста, на скорости уходит от шведского капитана и метров с шестнадцати наносит удар по воротам. Хелльстрём кончиками пальцев дотягивается до мяча и переводит его на угловой.
* * * * *
Небольшая забавная заметка о Хуанито во «France Football»:
Имеет рост 1.70 м, носит обувь 40-го размера, очень любит апельсины, русский салат и свой автомобиль «Порше». Но Хуанито не захватил его с собой в Аргентину.
* * * * *
24-я минута. Ральф Эдстрём в центре поля от левой бровки делает передачу верхом к радиусу штрафной. Турбьёрн Нильссон опережает Исидоро Сан Хосе и в районе 11-метровой отметки пытается головой нанести удар по воротам. Но Мигель Анхель вовремя выходит ему навстречу и первым снимает мяч буквально с головы шведского форварда.
28-я минута. Хулио Карденьоса, получив пас от Леаля на правом углу штрафной, вырезает верхом передачу на дальний угол вратарской. Сантильяна в единоборстве с Роем Андерссоном сумел протолкнуть мяч в сторону ворот, но Хелльстрёму не составило труда забрать его в руки.
29-я минута. Нильссон от правой боковой линии штрафной навешивает на дальний угол вратарской. Эдстрём перепрыгивает Марселино, но удар головой у шведа выходит каким-то неловким, мяч взмывает в воздух и Мигель Анхель ловит его руками.
30-я минута. Хуанито играет накоротке с Леалем и полузащитник мадридского «Атлетико» метров с двадцати наносит удар по воротам. Мяч пролетает над правой крестовиной.
32-я минута. Эрландссон у левой бровки отдает пас Томасу Шёбергу и тот навешивает на 11-метровую отметку. Эдстрём опережает Марселино и головой бьет по воротам. Мяч летит по центру и Мигель Анхель уверенно ловит его в руки.
37-я минута. Марселино у правой бровки на ложном замахе уходит от Эрландссона, смещается к углу штрафной и отдает пас на Леаля. 25-летний одноклубник Марселино мощно бьет метров с восемнадцати по воротам, но мяч летит слишком высоко от цели.
39-я минута. Карденьоса от центрального круга отдает передачу на Хуанито. Тот с правого фланга смещается немного в центр, на углу штрафной на скорости уходит от Нордквиста и отдает пас влево, вдоль линии вратарской на Сантильяну. Но передача выходит недостаточной по силе и Хелльстрём перехватывает её.
40-я минута. Уриа на левом фланге отдает передачу Леалю. Тот у боковой линии штрафной уходит от Нордквиста и отдает короткий пас под удар Уриа. Испанский полузащитник из-под ноги Нордина, метров с двенадцати, мощно выстреливает по воротам, но слишком высоко.
41-я минута. Хуанито с левого фланга отдает аккуратный пас за спину Борга и Уриа с угла входит в штрафную и простреливает на дальний угол вратарской где совершенно один находится Сантильяна. Но прострел Уриа недостаточно расчетливый и Сантильяна не успевает к мячу.
42-я минута. Бу Ларссон с углового на левом фланге навешивает во вратарскую. Эдстрём, опережая Ольмо и Мигеля Анхеля, головой наносит удар с убойного расстояния. Испанскую команду от неминуемого гола спасает Марселино, который ногой выбивает мяч с линии ворот.
2-Й ТАЙМ
46-я минута. После перерыва в составе испанцев вместо Антонио Ольмо вышел Хосе Мартинес Санчес «Пирри».
49-я минута. Хуанито и Сантильяна разыгрывают стенку перед радиусом штрафной. Сантильяна изящно подрезает мяч за спину Нордквиста. Хуанито, в единоборстве с Эрландссоном, метров с семи пытается мыском ноги протолкнуть мяч мимо Хелльстрёма, но попадает во вратаря щведской сборной.
Из заметки во «France Football» об этом матче: «23-летний Хуанито один из самых популярных нападающих «Реала». Уже в течение нескольких сезонов он восхищает зрителей стадиона «Сантьяго Бернабеу» своими арабесками и дриблингом, напоминающим движения тореадора на арене. Говорят, что когда Хуанито дает свое представление, многие носовые платки перемещаются на трибуны Чамартина» (прим. на корриде белый платок-символ благосклонности зрителей к матадору).
* * * * *
50-я минута. Марселино от правого угла штрафной отдает пас Хуанито и нападающий «Реала» метров с двенадцати, с правой ноги бьет по воротам. Леннарт Ларссон успевает подставить ногу, и от нее мяч пролетает возле правой «девятки».
53-я минута. Хуанито с углового на правом фланге навешивает во вратарскую. Асенси неудачно подставляет голову и мешает тем самым замкнуть эту подачу находившемуся в более выгодной позиции Сантильяне. Мяч подбирает Марселино и верхом адресует его к линии штрафной. Леаль с лета наносит удар в правый угол ворот, но мяч проходит мимо.
55-я минута. Шёберг из радиуса штрафной отдает пас на правый фланг. Леннарт Ларссон вырезает ответную передачу в район 11-метровой отметки. Никем не прикрытый Шёберг как-то неловко пытается пробить с разворота и мяч пролетает в стороне от ворот.
57-я минута. Улле Нордин с углового на правом фланге навешивает в центр штрафной площади. Леннарт Ларссон бьет по воротам головой, но не слишком сильно. Мигель Анхель забирает мяч.
59-я минута. Карденьоса из центрального круга пасует к левому углу штрафной. Хуанито уходит от Роя Андерссона вправо и наносит удар по воротам. Нордквист блокирует этот удар и от его ноги мяч отлетает к радиусу штрафной. К нему первым успевает Карденьоса и не сильно, но очень точно бьет в правый угол ворот. Хелльстрём в отчаянном прыжке не дотягивается до мяча, но он, ударившись о правую штангу, прокатывается вдоль линии ворот, и едва не задев и левую стойку, выкатывается за пределы поля.
Замена в сборной Швеции. Вместо Ральфа Эдстрёма выходит Бенни Вендт.
61-минута. Карденьоса со своей половины поля делает передачу по центру на Асенси. Рой Андерссон в подкате не дотягивается до мяча, чтобы прервать атаку. Асенси отыгрывается в стенку с Сантильяной, входит в штрафную, но Нордквист в подкате выбивает у него мяч из-под ноги. Первым на подборе снова оказывается Карденьоса и наносит низом удар по воротам, который отражает Хелльстрём.
64-я минута. Хуанито с левого фланга смещается в центр и не сближаясь с Нордквистом и Роем Андерссоном, метров с семнадцати, с правой ноги, разряжает свою пушку. Мяч летит под перекладину, но Хелльстрём в эффектном броске переводит его на угловой.
* * * * *
Хуан Гомес Гонсалес «Хуанито» погиб в автокатастрофе 2 апреля 1992 года…
«illa illa illa Juanito Maravilla!» Именно этот клич раздается на седьмой минуте каждого матча на «Сантьяго Бернабеу». Он посвящен тому, кто подарил миру «дух мадридизма» - как его называют болельщики «Реала». Он (Хуанито), заводил публику и партнеров. Он жил игрой и умер, оставшись великим.
В апреле 1992 года на трассе Мадрид - Мерида его жизнь оборвалась. Он возвращался в Мериду, где тренировал местный клуб. За рулем находился массажист команды, а Хуанито спал на пассажирском сидении. Впереди на дороге опрокинулся грузовик, перевозивший строительный лес. С него свалились бревна, и водитель автомобиля с Хуанито совершил маневр, не спасший машину от столкновения. Хуанито погиб мгновенно. В то время как водитель, массажист команды, отделался легкими повреждениями. За три часа до смерти Хуанито находился в раздевалке на «Сантьяго Бернабеу» и приветствовал своих бывших товарищей, игроков «Реала». «Как всегда добродушный, мы с ним немного поболтали», - сказал Висенте Дель Боске. «Он мне показался счастливым», - признался Хорхе Вальдано. «После нескольких трудных испытаний, он был полон жизни и имел большие планы на своем новом жизненном этапе».
Также в автокатастрофе 24 мая 2001 года, недалеко от Барселоны, погибнет Франсиско Хавьер Гонсалес Уррутикоэчеа «Уррути». Он был третьим вратарем в составе испанской сборной на чемпионате мира в Аргентине.
* * * * *
66-я минута. Сантильяна с мячом смещается с правого фланга в центр и отдает передачу на правый угол штрафной. Бьоска из-под Бу Ларссона наносит коварный удар по воротам. Мяч, слегка задев ногу шведского полузащитника, опускается чуть выше перекладины.
Вторая замена у щведов. Вместо Томаса Шёберга на поле появляется Андерс Линдерот.
Андерс Линдерот - отец Тобиаса Линдерота, известного игрока сборной Швеции, выступавшего в ее рядах с 1999 по 2009 год.
68-я минута. Линдерот, находясь по центру в окружении четырех испанских игроков, отдает пас вправо на Леннарта Ларссона, и полузащитник «Шальке-04» метров с двадцати наносит удар по воротам. Слишком неточный.
71-я минута. Карденьоса из центра поля мягко перебрасывает мяч за спину Роя Андерссона, на набирающего ход Хуанито. Андерссон дотягивается до мяча головой и пытается отбросить его Хелльстрёму, но делает это слишком коротко. Хуанито с десяти метров, не давая мячу опуститься, щечкой бьет по воротам. Хелльстрём выручает свою команду и парирует мяч на угловой.
75-я минута. В нескольких метрах от радиуса штрафной Асенси отдает мяч Хуанито и сам устремляется в свободную зону по центру. Хуанито, аккуратным пасом за спину Нордквиста выводит Асенси на ударную позицию. Капитан «Барселоны», подработав мяч, метров с одиннадцати, с левой ноги заряжает его в левый верхний угол ворот. Рой Андерссон не успевает блокировать удар. Не смог спасти в этом эпизоде свою команду и голкипер Ронни Хелльстрём. 1:0
82-я минута. Линдерот из центра отдает пас на правый фланг. Леннарт Ларссон, не сближаясь с Сан Хосе, от угла штрафной навешивает на дальний угол вратарской на Вендта, но по исполнению получается коварный удар воротам. Мигель Анхель переводит летящий под перекладину мяч на угловой.
85-я минута. Хассе Борг с правого края навешивает на 11-метровую отметку. Эрландссон опережает Марселино и головой наносит удар в правый верхний угол ворот. Мигель Анхель в отчаянном прыжке не достает до мяча, но испанцев спасает перекладина.
90-я минута. Хуанито с мячом от левой бровки смещается в центр, на входе в штрафную на скорости уходит от Нордквиста и с довольно острого угла бьет по воротам. Слишком неточно.
ПОСЛЕ ИГРЫ
После матча со шведами в испанской раздевалке царила странная атмосфера - логическое следствие радости победы и, в то же время, понимание ее бесполезности, с точки зрения конечного результата. «Я счастлив, - сказал Кубала- потому что мои игроки проявили большой энтузиазм и дисциплину. И на поле и вне его, они служат настоящим примером спортивного достоинства. Нам не повезло. И, говоря о неудаче, я имею в виду не только матч с Австрией, но и с Бразилией, потому что у нас были отличные шансы забить и выиграть в тот момент, который теперь не вернешь».
За несколько дней до начала чемпионата мира, Ладислао Кубала перезаключил контракт с Федерацией футбола Испании еще на два года. На вопрос, что он думает об этом после неудачного выступления испанской сборной, Кубала ответил:
«Конечно, если мы должны найти ответственного за результат, то в неудаче виноват я. Но добавлю, что когда я продлевал контракт, то совершал это вслепую, не зная подробностей, так как считал это необязательным. Я обычно доверяю людям, которые этого заслуживают. По этой причине я продолжу сотрудничество с федерацией и с ее президентом, до тех пор, пока они считают меня полезным во главе сборной».
Сцена разочарования наблюдалась и в раздевалке сборной Швеции. Однако ее тренер Эрикссон выглядел очень спокойным: «Не скажу, что мы потерпели неудачу. Наша группа выглядела самой сложной из четырех. Я также думаю, что Испания была лучшей командой в группе. По крайней мере, такое мнение сложилось у меня, после встреч со всеми соперниками. У испанцев очень прочная защита и отличные исполнители в середине поля. Особенно Карденьоса и Асенси». На вопрос, почему против Испании он использовал схему 4-3-3, когда против бразильцев и австрийцев его команда выходила с расстановкой 4-2-4, Эрикссон ответил так: «Да, возможно, в этом заключалась наша ошибка. При такой игре мы оставляли слишком много свободных зон. Именно поэтому Испания имела больше возможностей в атаке и создавала голевые моменты».
* * * * *
На послематчевую пресс-конференцию Ладислао Кубала пришел вместе президентом Федерации футбола Испании Пабло Порта, и обоими капитанами команды, Пирри и Асенси. На вопрос о том, оказался ли результат матча ожидаемым с точки зрения завоеванных очков, Кубала заявил: «Мы вышли, чтобы отработать по максимуму, и вы видите, во что это в итоге вылилось». Тренеру испанцев задали вопрос, почему так долго разминался Гусман, но на поле так и не появился. На это Кубала ответил: «Я собирался выпустить Гусмана, но выжидал, так как находившиеся в этот момент на поле игроки выглядели очень хорошо».
* * * * *
Из швейцарской газеты «L`Impartial» от 12 июня 1978 года:
Уже против Австрии шведы выглядели возрастной командой, действующей без вдохновения. Несмотря на изменения в составе, тренеру Георгу Эрикссону не удалось добавить коллективу тонуса. Герой чемпионата мира 1974 года, великий Ральф Эдстрём вышел через заднюю дверь. Как и Эдстрёму, другим скандинавским форвардам не хватало мобильности и резвости. Эти качества как раз составляли силу их иберийских коллег. Бомбардир Шёберг выглядел каким-то отрешенным, будто результат его не касался. Присутствие двух старейшин, Нордквиста и Бу Ларссона, не внесло в игру чего-то существенного. Только оба крайних защитника, Хассе Борг и Эрландссон, иногда своими энергичными действиями пробуждали апатию, вселившуюся в их партнеров. Тандем из мадридского «Реала», Хуанито - Сантильяна терзал защиту соперника. С фланга ценную помощь им оказывал Уриа, но иногда в решающий момент его подводила излишняя нервозность. Трио полузащитников (Леаль, Карденьоса, Асенси) лишило шведов мяча и обеспечило территориальное превосходство в центре поля. В обороне, введение Пирри на пост либеро, способствовало лучшему построению игры во второй половине матча. Встреча, несмотря на плохую работу шведов, оставалась интересной до конца, благодаря азарту и хорошему настроению, проявленному испанцами.
* * * * *
Матч со Швецией оказался последним в составе испанской сборной для ее капитана Хосе Мартинеса Санчеса «Пирри». В ее футболке он провел 41 встречу и забил 17 голов. Перед началом чемпионата мира в Аргентине, «Пирри» объявил: «Мне исполнилось тридцать два года и после этого чемпионата я покину сборную». Он сдержал свое слово. «Я хочу, чтобы Кубала и другие тренеры для участия в Кубке мира-82 выбирали молодежь. Мне жаль прощаться с Испанией, но ...»
* * * * *
Ладислао Кубала, единственный футболист в мире, выступавший за три национальные сборные (Венгрии, Чехословакии и Испании), объяснил после отъезда своей команды домой: «Через четыре года мы автоматически получим статус организаторов XII чемпионата мира по футболу. Поэтому я могу спокойно работать над омолаживанием нашей команды».
* * * * *
Перед финальным свистком Фердинанда Биверси, по трибунам прокатилась новость, что австрийцы на последних минутах сравняли счет в матче с Бразилией. Капитан испанцев Асенси признался, что в тот момент подумал, что придется с помощью лотереи определять, кто займет второе место в группе. «Только в раздевалке я узнал, что это была дезинформация», - сказал полузащитник «Барселоны».
* * * * *
Корреспондент газеты «La Vanguardia» Доминго Гарсия в номере от 14 июня 1978 года подытожил выступление испанской сборной, написав, что ключевой ошибкой во всем турнире оказалась замена Решака и Карденьосы по ходу матча с Австрией. «Эти мужчины придавали мобильность испанской игре. На «Велес Сарсфилд», когда публика на трибунах принялась поддерживать нас, Кубала решил, что игра проходит в Севилье или на «Сантьяго Бернабеу», и, презирая австрийцев, намеревался выиграть матч во втором тайме. Как, например, в Мадриде, когда он обыграл Румынию». Ошибочной, по мнению Гарсия, оказалась и расстановка испанцев во встрече с Австрией. «Кубала попал в собственную ловушку, недооценив противника и сыграв по схеме 4-3-3. К счастью, против Бразилии и Швеции Кубала не наступил на одни и те же грабли и вернулся к логическому формированию 4-4-2. В центре поля Леаль и Карденьоса смогли вздохнуть полной грудью. И хотя территориальное преимущество осталось за бразильцами, у испанцев, наконец, иногда стали получаться контратаки. Против Швеции этот подход к игре продолжился. И Испания смогла обыграть своего соперника. Разница в справедливости подхода от одного матча к другому заключалась во внутренней ценности бразильцев, по сравнению со шведами. Бразильцы, сплошь великие футболисты, кудесники мяча, способные забить гол из любой ситуации. Шведы, гораздо более наивны, менее техничны и даже менее умны. Несмотря на равные шансы на выход из группы, шведы не представляли серьезную угрозу для наших игроков. Испанцы не теряли бразды правления, создавали шансы на успех до тех пор, пока не наступил решительный момент, материализовавшийся в победный гол Асенси».
* * * * *
Из интервью президента Федерации футбола Испании Пабло Порта газете «La Vanguardia» от 13 июня 1978 года:
- И, чтобы закончить разговор, поговорим о деньгах ...Что игроки выиграли, приехав сюда?
- Еще точно не знаем. ФИФА должна подсчитать сумму от продаж билетов на матчи. Сумма может быть существенной, потому что стадионы, на которых мы играли, были заполнены. Что касается нас, то мы разделим полученные деньги на две части: половина клубам, делегировавшим футболистов, а другая самим игрокам.
- А как же федерация?
- Мы не положим в свой карман ни песо. Наш доход от суточных, выделенных ФИФА для каждой делегации: 100 долларов за день пребывания на чемпионате на каждого из 30 членов делегации. Поскольку Ла Maртонa обошлась в 50 долларов на человека в день, то сэкономленная сумма остается нам. Одежда игроков, их униформа, были оплачены коммерческой фирмой без названия и без логотипа. На этом мы тоже сэкономили 6 миллионов песет.
- Когда Испания разместит рекламу на футболке?
- Я против рекламы. Если она войдет в испанский футбол, то нанесет вред.
* * * * *
Из сообщения в номере «France Football» от 13 июня 1978 года:
Сборная Испании покинет Буэнос-Айрес сегодня в пять часов дня, и прилетит в Мадрид завтра, в девять часов утра. Вчера у игроков был выходной. Они пообедали в испанском клубе и провели дневную прогулку. Пабло Порта задержится в Буэнос-Айресе, также как и менеджер футбольной федерации Андрес Берлинхес и два игрока, Эухенио Леаль и Рубен Кано.
* * * * *
Из аргентинской газеты «La Prensa» от 14 июня 1978 года:
Игроки испанской сборной не скрывали своего волнения после красивого прощания устроенного их соотечественниками во главе с группой под названием «Los alegres de Espana», которая спела и станцевала для них в аэропорту Эсейса.
* * * * *
Из-за густого тумана в Буэнос-Айресе вылет испанской сборной задержался. Команда прилетела в мадридский аэропорт Барахас на следующий день, около десяти часов утра.
Встречать команду пришли генеральный директор Высшего совета по спорту Бенито Кастехон, президент Федерации футбола Кастилии Адольфо Хиль де ла Серна, вице-президент испанской федерации Грегорио Паунеро, возможный президент Оргкомитета ЧМ-82 и финансовый директор «Реала» Раймундо Сапорта, представители мадридского «Атлетико» Сантос Кампано и Хосе Хулио Карраскоса.
Менеджеры федерации футбола Хуан Хосе Борракеро и Хосе Луис Перес Пиа, побывавшие с командой в Аргентине, поделились своим кратким комментарием: «Игроки после матча с Австрией несколько нервничали, но все время в расположении сборной царила гармония, все было правильно организовано, и Лa Maртонa оказалась идеальным местом жительства». Андрес Рамирес, генеральный секретарь испанской федерации, оказался самым неразговорчивым из всех и наотрез отказался делать какие-либо заявления. Окружившей его толпе журналистов, Ладислао Кубала заявил: «Команда сделала все, что могла. Я обязан защитить игроков. Они вели себя великолепно, как на поле, так и вне его. На всех нас лежит ответственность за то, что произошло на чемпионате, но я беру всю вину на себя».
Отвечая на вопрос, можно ли расценивать выступление сборной как неудачу, тренер произнес: «Кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает. Я искренне верю, что команда выступила хорошо, с каждым матчем улучшая свою игру. ФИФА отметила нас, наряду с Францией и Венгрией. Нельзя говорить о неудаче, когда добиваешься ничьей с трехкратными чемпионами мира. Провала не было».
Кто-то из журналистов прокомментировал, что он продолжает одерживать победы в сражениях, но проигрывает войны. На что Кубала, несколько расстроенный, ответил: «Понимаете, в спорте не бывает битв или войн. Спорт есть спорт. В нем иногда кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает».
Раздались обвинения в отсутствии четкой тактики и в определении состава команды на игры. Кубала с иронией заметил: «Надеюсь, что некоторые из вас попросят ФИФА изменить правила, чтобы одновременно на поле могли выйти шестнадцать, или семнадцать человек. Но на данный момент только одиннадцать принимают участие в игре, и я выбираю в состав тех, кто на мой взгляд находятся в лучших кондициях».
Об инцидентах между игроками и тренером Кубала высказался отрицательно:
«Это неправда. Я повторяю, все игроки вели себя отлично. У Пирри, например, не было никаких инцидентов со мной. И когда вместо него вышел Ольмо, и тогда, когда сам Пирри заменил Ольмо».
В заключении Кубала кратко подвел итоги выступления испанцев на турнире:
«Первый матч оказался неудачным. Впоследствии, с Бразилией, мы сыграли лучше, и в последнем матче обыграли Швецию. Перед отъездом в Буэнос-Айрес я уже сказал, что фаворитом группы является Бразилия, а у остальных трех команд шансы будут более, или менее равными. Так все и получилось».
Наиболее востребованным для прессы футболистом был капитан команды Пирри. Ему предписывали слова недовольства Кубалой. Пирри: «Хочу сказать, что я далек от грустных мыслей. Сейчас неподходящее время об этом говорить. Возможно, меня увлекла моя кровь и моя гордость. Единственное, в чем я могу упрекнуть Кубалу, что он не поговорил со мной, не объяснил, почему я не играл с Бразилией».
Его товарищ по команде Хуанито также высказался на эту тему: «Это правда и логично, что всегда в команде есть любимые игроки, с которыми тренер общается больше, чем с другими. Раньше я никогда не сталкивался с Кубалой. Возможно, у нас состоялся разговор на повышенных тонах, но из этого не следует характеризовать меня, как революционера. Я думаю, что Кубала после встречи с Австрией был немного деморализован. Повторяю, я не проблемный футболист. Я далек от этого. Но всегда говорю в лицо то, что думаю».
Форварду Дани задали вопрос, почему он принял участие в первой игре и даже забил гол, но больше на поле не появлялся. Дани: «Потому что Кубала счёл необходимым принять такое решение. Я не обвиняю его в этом. Что касается участия в чемпионате, то я не испытываю какого-то недовольства. Мне было всего вполне достаточно. Думаю, что мы выступили неплохо, хотя ключевым выглядел именно матч с Австрией, увы, проигранный нами».
Карлес Решак - еще один из тех, кто принял участие в первом, и единственном для себя матче. Решак: «Кубала объяснил, что заменил меня по тактическим соображениям. Я просто принял это решение. Хочу сказать, что вернусь в сборную, только зная, что буду играть. Если нет, то лучше останусь дома. Во всяком случае, если я понадоблюсь, пусть мне перезвонят».
На выходе из терминала аэропорта Барахас около тридцати болельщиков растянули баннер с призывом к Кубале уйти в отставку. Другая группа, еще менее многочисленная, аплодировала игрокам и тренерам, когда они садились в автобус.
Уважаемые читатели! Обращаюсь к тем из вас, кто смотрел «вживую» трансляцию финального матча Аргентина-Голландия. Если у вас есть какие-то интересные воспоминания о том, как, где, при каких обстоятельствах вы смотрели этот финальный матч, прошу вас сообщить в комментарии к любому моему посту, что имеется такая история. Публиковать ее в комментарии не надо. Я постараюсь с вами связаться. Очень хочу самые интересные из ваших историй разместить в рассказе о финальном матче!
Уважаемые читатели! Собираюсь освоить новый жанр и сделать любительский док.фильм о финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия. Буду очень признателен, если кто-то поможет донатом на его создание. Для этого достаточно нажать на иконку рубля под полем написания комментария. Заранее спасибо!
"А Вы симпатизируете шведскому футболу? "- вряд ли, на контрасте с выступлением Швеции-74, задумался.
Гленн Стрёмберг - да чем-то на Бьорна Борга был похож, харизма. Но забивал совсем мало за Аталанту, впрочем в Серии А тогда у многих результативность падала.