Матч Нидерланды - Перу на ЧМ-78: страдания Рене ван де Керкхофа и благородство Рамона Кироги
Что происходило до игры
Из сообщения в аргентинской газете «La Prensa» от 4 июня 1978 года:
Сегодня в 14.30 в международный аэропорт Эль-Плюмерильо на самолете ВВС Аргентины прибыла команда Перу. Игроки сразу были окружены толпой журналистов, желавших узнать подробности блестящего триумфа перуанцев во вчерашнем матче с Шотландией. Аргентинский голкипер Рамон Кирога, получивший перуанское гражданство, заявил корреспондентам, что ему повезло отразить в этой игре пенальти. На вопрос ожидали ли перуанцы победы в матче, он ответил, что «все надеялись хотя бы не проиграть». Что касается его выступления за Перу, Кирога добавил, что он очень счастлив находиться в этой стране, и считает, что его спортивная карьера закончится именно там. «Тогда однажды я вернусь в Аргентину, где у меня остались родственники», - подытожил вратарь.
* * * * *
Маркос Кальдерон остался очень доволен выступлением своей команды в первом матче, но сообщил, что он пока не определился с составом и тактикой на предстоящий матч, так как необходимо подробнее разобрать игру голландской сборной, которую тренер перуанцев считает одной из сильнейших на турнире.
Сборная Перу разместилась в отеле «Сан-Франциско», в местечке Чакра-де-Кория, где ранее останавливалась делегация Ирана. Сразу после прибытия в гостиницу по просьбе самих игроков была проведена 45-минутная разминка. Затем Кальдерон объявил, что 5 июня, на запасном поле стадиона Мендосы команда проведет две тренировки. Утреннюю посвятят физической готовности, а на дневной отработают элементы техники.
В 19.00 в отеле состоялась пресс-конференция главного тренера сборной Перу. Кальдерон признал, что успех в матче с Шотландией оказался самым значительным для перуанцев за последние несколько лет, так как соперник является одной из самых мощных команд в Европе. Отвечая на вопрос о разнице между перуанской сборной, которая была легко побеждена Аргентиной в контрольных матчах перед чемпионатом мира, и выигравшей у Шотландии, он сказал, что в первом случае команда находилась в экспериментальной стадии, и в ее составе отсутствовали Куэто, Ла Роса, Мансо. С появлением Куэто хороший уровень командной игры уже проглядывался в товарищеских матчах против аргентинских клубов «Индепендьенте» и «Уракан».
Что касается предстоящей конфронтации с Голландией, то как отметил Кальдерон, его помощники уже побывали в Мендосе на матче голландцев с Ираном, и они предоставят ему рекомендации в соответствии со своими наблюдениями. Состав команды на предстоящий матч Кальдерон объявит во вторник днем, ознакомившись предварительно с медицинским отчетом о физическом состоянии игроков после наблюдения в ходе тренировок. По словам врача перуанской делегации, серьезных травм в команде нет, и только у Уго Сотиля небольшая травма в области груди. Но как показали рентгеновские снимки, она незначительная и поэтому Сотиль вполне может принять участие в игре против голландцев.
И в завершении пресс-конференции Кальдерон добавил, что перуанцы не намерены спекулировать двумя очками, заработанными в первом матче, и против Голландии они не планируют играть на ничью, пытаясь сохранить свои позиции в турнирной таблице.
Маркос Кальдерон до чемпионата не пользовался большой популярностью у своих соотечественников, многие из которых обвиняли его в том, что он предоставляет мало шансов молодым игрокам. Один из перуанских журналистов сообщил, что Кальдерон официально является таможенником, и благодаря хорошему выступлению на чемпионате мира он надеется на продвижение в карьере госслужащего.
Уго Сотиль: «Я провел несколько лет в «Барселоне», находясь рядом с Кройффом и Нескенсом, поэтому я кое-что знаю о силе голландского футбола. Ничья с Голландией окажется замечательным результатом, потому что позволит нам достичь второго раунда».
Из сообщения в голландской газете «De Telegraaf» от 7 июня 1978 года:
Оптимизм в перуанском лагере в настоящее время не имеет границ. Как заявил г-н Кальдерон: «От своего помощника Хосе Тана я получил отчет о матче голландцев против Ирана, и он убедил меня в том, что мы не должны испытывать преувеличенный страх перед этой командой. Более того, я считаю, что мои футболисты индивидуально сильнее голландцев. Только с точки зрения коллективной игры мы должны оставаться начеку». Тем не менее, Кальдерон не стремится недооценивать опытных голландских профессионалов: «Глупо, если мы совершим ту же ошибку против Голландии, что и шотландцы против нас в прошедшую субботу. Этого с Перу никогда не произойдет. Более того, для таких мыслей нет оснований. Потому что даже без Кройффа и Ван Ханегема голландцы остаются одной из сильнейших команд на турнире. Но наша победа над Шотландией настолько подняла моральный дух моих игроков, что мы теперь можем выстоять против многих штормов».
* * * * *
Руд Крол: «Я всегда утверждал, что оценка состояния сборной Перу выглядела явно заниженной. Практически все издания называли их «старичками», но все забыли, что средний возраст перуанской команды ниже, чем у нас. Кроме того, они имеют преимущество в том, что им привычнее играть на большой высоте, на которой находится Мендоса».
Капитан голландцев о своей команде: «С таким подбором игроков, мы должны быть в четверке сильнейших. Если не окажемся там, то будем винить в этом только самих себя. Я еще ничего не выиграл на уровне сборных. Мой знак зодиака Овен, а это значит, что я буду биться до победного конца».
Из голландской газеты «Limburgsch dagblad» от 7 июня 1978 года:
В распоряжении Эрнста Хаппеля до сих пор нет видеозаписи матча Перу-Шотландия.
Руководство голландской федерации достигло договоренности относительно предоставления видеокассет, но на практике оказалось невозможным их своевременное получение и доставка в Потрерильос. В настоящее время видеозапись пытаются получить при сотрудничестве с аргентинским телевидением.
Благодаря двухчасовому разговору со своим «шпионом» Ари де Врутом, Хаппель заявил, что хорошо информирован о предстоящем противнике: «У перуанцев хороший, опытный вратарь, контролирующий всю штрафную площадь. Три защитника играют строго в обороне, а четвертый, играющий на правом фланге, регулярно подключается вперед. В середине поля один полузащитник больше уделяет внимание обороне, а два других атакующим действиям. Впечатлил Кубильяс, особенно своей физической силой. Он отличный футболист. Перу действует в очень быстром темпе».
Ясно, что Хаппель точно знает, чего ожидать и какие контрмеры он должен предпринять. Тем не менее, он не желает раскрывать свои планы на игру: «Я убежден, что тренер Перу ждет информацию о нашей расстановке, чтобы составить свой план на игру. Ну, он может подождать. Только за час до начала матча я объявлю состав. Я научен горьким опытом. В Вене, за день до матча с Австрией, я рассказал голландским журналистам, что планирую схему с пятью полузащитниками. Утром об этом раструбили все австрийские газеты. Такое больше со мной не повторится».
Ари де Врут отметил в своем докладе Хаппелю об угрозе, исходящей от Теофило Кубильяса. Перуанец получил слишком много свободы во встрече с Шотландией. Возможно, что в предстоящем матче Ян Портвлит появится в стартовом составе вместо Вима Янсена, и сыграет персонально против перуанского плеймейкера. Тогда, скорее всего, на флангах Вим Сюрбир и Вилли ван де Керкхоф присмотрят за быстрыми Хуаном Хосе Муньянте и Хуаном Карлосом Облитасом. Если Хаппель решит сыграть в нападении в три форварда, то в средней линии придется пожертвовать, либо Вимом Янсеном, либо Ари Ханом.
За день до игры, дабы обезопасить команду от нашествия журналистов, Эрнст Хаппель решил провести свою пресс-конференцию в нескольких километрах от базы в Потрерильосе, в отеле, расположенном в местечке Лос-Пинос. На встрече с прессой также присутствовали врач команды Фритс Кессель и капитан сборной Руд Крол. Ответы Хаппеля во время пресс-конференции вызвали возмущение у многих, особенно южноамериканских журналистов, назвавших австрийского тренера грубияном. Хаппель объяснил, что ему надоедает отвечать на глупые вопросы. Особенно отличилась в этом группа бразильских журналис тов, которая продолжала бомбардировать его наивными вопросами. Вот небольшая выдержка из этих вопросов - ответов:
Вопрос: «Намерена ли Голландия играть так же, как против Ирана?»
Хаппель: «Каждая игра отличается друг от друга».
Вопрос: «Ожидаете ли вы от Перу оборонительного или наступательного футбола?»
Хаппель: «Не знаю, спросите об этом у перуанского тренера».
Вопрос: «Будет ли приставлен к Кубильясу персональный сторож?»
Хаппель: «Мы одолжим для этого у аргентинской полиции сторожевых псов».
Вопрос: «Планирует ли Голландия играть против Перу с четырьмя защитниками?»
Хаппель: «Если у вас есть голова и глаза, то вы сами сможете это завтра увидеть».
Вопрос: «Вы намерены выбрать тактику с зонной или персональной защитой?»
Хаппель: «Я буду обсуждать это не с журналистами, а со своей командой».
Вим Рейсберген остался недоволен действиями полузащитников в матче против Ирана: «С потерей мяча необходимо сразу же вступать в отбор. Против Ирана Нескенс делал это в одиночку. И против Перу необходимо, конечно, играть в четыре защитника. Хаппель сказал, что Ян Портвлит вполне в состоянии выключить Кубильяса».
Рейсберген о Хаппеле: «За тот год, когда мы пересекались в «Фейеноорде», он сказал мне всего три слова. Здесь, в Аргентине, мы обменялись 10-15 словами. Он говорит только о самом необходимом. Конечно, в этом его отличие от Михелса. Но Хаппель в течение 5 минут может безупречно объяснить, как действует соперник. И это отличает его от остальных».
Из голландской газеты «Het Parool» от 6 июня 1978 года:
Вим Рейсберген: «Мы уже привыкли к местной обстановке. Сначала Ян Боскамп испытывал некоторые проблемы со здоровьем и у него постоянно шла кровь из носа во время тренировок. Некоторые ребята страдали от головокружения. Но весь этот дискомфорт уже позади. Я не вижу особой разницы по сравнению с 1974 годом. Также едим, отдыхаем, тренируемся. Нет шансов увидеть какие-то достопримечательности Аргентины? Но ты знаешь об этом заранее. Я много раз бывал за границей, но разве могу рассказать что-то подробнее о тех городах и странах, сравнительно с теми, кто там вообще не был? Я не жалуюсь на это. Когда участвуешь в европейских кубках, то программа всегда одинаковая: первый день - перелет в страну, где состоится матч; второй день -тренировка; третий день - игра; четвертый день - возвращение домой».
Но участие в чемпионате мира не является для Вима Рейсбергена туристической поездкой. Суровая реальность заключается в том, что он должен продемонстрировать хорошую игру в Аргентине, чтобы увеличить свои шансы на подписание контракта с каким-нибудь зарубежным или другим голландским клубом, так как имеет большое желание покинуть «Фейеноорд».
Из дневника Роба Ренсенбринка в газете «De Telegraaf» от 7 июня 1978 года:
Нам в Потрерильос поступило около 5000 открыток. Я персонально получил около 600. Поэтому большое спасибо всем нашим болельщикам. Между тем, Руд Крол внес несколько предложений Хаппелю по проведению отдыха в ближайшие дни. Возможно, мы отправимся как-нибудь вечером в боулинг. Хорошая инициатива от нашего капитана. Мы должны сделать все, чтобы скука не стала нашим дополнительным противником. Однако, вскоре нам предстоит важная игра. Голландия должна проявить себя.
* * * * *
Понадобилось услышать мнение трех врачей и ряд дорогостоящих звонков между отелем в Потрерильосе и Голландией, чтобы успокоить Рене ван де Керкхофа. В предыдущем матче иранец Абдоллахи сфолил на нем в штрафной площади, что привело к назначению пенальти. В том эпизоде Рене получил повреждение. Поначалу оно показалось незначительным, но позже выяснилось, что травма достаточно серьезная - трещина в одной из костей запястья правой руки. После матча Рене, чуть ли не со слезами на глазах заявил: «Похоже чемпионат мира для меня закончился, едва успев так хорошо начаться». Как сообщает голландская газета «Limburgsch dagblad» от 7 июня 1978 года:
«Врач команды Фритс Кессель изначально оказался бессилен в своих попытках успокоить Рене ван де Керкхофа, близкого к нервному срыву. Но д-р Кессель, наконец, нашел простое, но гениальное решение, чтобы снова успокоить Рене и убедить его в том, что с травмированной рукой, если она зафиксирована жесткой повязкой, вполне можно играть. Кессель связался по телефону с хирургом-ортопедом Ван де Брекелем из больницы города Гелдропа, находящегося вблизи Эйндховена. Практически все игроки «ПСВ» в последние годы находились под его наблюдением. Таким образом, хирург Ван де Брекель и доктор Вельдбур - это клубные врачи «ПСВ», и они фактически являются своего рода медицинскими поверенными футболистов этой команды.
Рене долго разговаривал по телефону с Ван де Брекелем, и хирург уверил игрока, что вряд ли существует опасность того, что травма вызовет осложнения, если он выйдет на поле, и что рука футболиста в особой «манжете» из пластичного, но прочного материала, будет надежно защищена. По этой причине состоялись также подробные консультации с хирургом-ортопедом доктором Хермансом из Римско-католической больницы в Хилверсуме. Херманс в последнее десятилетие лечил лучших спортивных атлетов мира. Поспособствовал убеждению Рене ван де Керкхофа и Вим Янсен. Кессель: «У Янсена была та же травма руки три года назад, и он также играл в специальной манжете. Тем не менее, без специальной манжеты, еще не доставленной в Потрерильос во вторник утром, Рене ван де Керкхоф просто совершал прогулки. Кессель: «Все намного лучше, чем в понедельник, и есть уверенность, что боль исчезнет почти полностью, когда руку хорошо зафиксируют».
* * * * *
Рене ван де Керкхоф: «Доктору Кесселю и Хаппелю легко рассуждать. Сегодня утром я пытался делать некоторые упражнения при ходьбе, но с каждым шагом испытывал жуткую боль». Несмотря на все уверения Кесселя , полузащитник «ПСВ» сохраняет мрачный вид. Он чувствует себя настолько несчастным, словно маленький мальчик, только что получивший хорошую взбучку от своего отца и отправленный в угол в качестве наказания. Это понятно, потому что Рене очень эмоциональный, легко воспламеняющийся, восторженный человек. Даже если все врачи заявляют, что он будет готов к важному матчу с Перу, у самого Рене это по-прежнему вызывает сомнение.
Кессель: «Конечно, мы не можем заставить его выйти на поле. Последнее слово всегда за игроком». Эрнст Хаппель добавил: «Мы должны полностью сотрудничать с футболистами».
Кажется медленно, но верно, Рене приходит в себя и даже пытается немного шутить: «Если мы станем чемпионами мира, я думаю, что это не окажется слишком дорогой платой за мою травму».
Помимо Рене ван де Керкхофа некоторые проблемы со здоровьем также у Вима Рейсбергена (незначительная травма шеи) и у Йохана Нескенса (ригидность затылочных мышц). Полузащитник «Барселоны» даже пропустил утреннюю тренировку. Но, по мнению доктора Кесселя, оба смогут принять участие в матче против Перу.
Из дневника Яна Йонгблуда, опубликованного на сайте www.vn.nl 10 декабря 2013 года:
Понедельник, 5 июня. По утрам нас обычно будят звонком по телефону. Но этим утром раздался стук в дверь. Мы ответили, что не спим. Тем не менее, в дверь продолжали стучать, пока Пит (Схрейверс) ее не открыл. На пороге стояли Зварткрёйс с Хаппелем и с напольными весами в руках. Сначала попросили взвеситься Пита. Я с удивлением наблюдал за всем этим из своей кровати. Затем настала моя очередь. Я, пошатываясь, почти падая, встал на весы. Мне всегда необходимо просыпаться спокойно. Шкала показала 79,5 кг, после чего Хаппель спросил: «Это нормально?»
Среда, 7 июня. Посмотрел несколько видеороликов о матче Шотландия - Перу. Затем завтрак и обсуждение игры. Хаппель делает это четко и ясно. Его анализ матчей настолько силен, что вы, как игрок, точно знаете, что сделали хорошо, а что плохо. Он определяет тактику, обсуждает противника и, наконец, спрашивает группу, есть ли какие-то вопросы. Затем встает Зварткрёйс, начинает проводить сравнение с командой 1974 года, рассказывает о важности предстоящего матча и навязывании воли противнику. В этот момент мне в голову приходит мысль, что он напоминает Карела Лотси (прим. Карел Лотси – известный голландский футбольный тренер и функционер), который был известен своими долгими разговорами накануне игры. В наши дни это кажется немного странным. Перед матчем с Перу я необычайно спокоен. Вчера у меня было некоторое время для размышлений, и я пришел к выводу, что ни о чем не волнуюсь.
Из номера аргентинского журнала «El Grafico» от 13 июня 1978 года:
Это была среда, 7-го июня. В Мендосе, за несколько часов до игры с Голландией, вся команда Перу под руководством тренера Маркоса Кальдерона, посетила церковь. В тишине они внесли образ Санта-Розы-де-Лимы и возложили его на алтарь. Затем все преклонили колени и прочитали молитву. Одна монахиня, сестра Хуана, подошла, чтобы поприветствовать перуанцев и принесла с собой гитару. Она заиграла мелодию одной песни, которую с радостью подхватили игроки перуанской команды. Перед отъездом на стадион Теофило Кубильяс заявил: «Мы преисполнены веры. Я попросил ниспослать мне два забитых мяча, как в матче с Шотландией».
МАТЧ
ГОЛЛАНДИЯ - ПЕРУ 0:0
7 июня 1978 года. Мендоса. Стадион «Сьюдад де Мендоса», 28 125 зрителей.
Начало матча в 16.45. В Советском Союзе матч был показан 8 июня по Четвертой программе ТВ в 19.00 (по московскому времени).
Судья матча: А. Прокоп (ГДР)
Судьи на линии: А. Иванов (СССР), А. Коэресса (Аргентина)
ГОЛЛАНДИЯ: Йонгблуд, Сюрбир, Крол, Рейсберген, Портвлит, Янсен, Хан, Нескенс (Наннинга, 68), Вилли ван де Керкхоф, Рене ван де Керкхоф (Реп, 46), Ренсенбринк
Запасные: Схрейверс, Боскамп, Вилдсют
ПЕРУ: Кирога, Дуарте, Мансо, Диас, Чумпитас, Веласкес, Куэто, Облитас, Кубильяс, Ла Роса (Сотиль, 62), Муньянте
Запасные: Сартор, Наварро, Перси Рохас, Легуия
ЖЁЛТЫЕ КАРТОЧКИ: Муньянте, Рене ван де Керкхоф (25)
1-Й ТАЙМ
3-я минута. Вилли ван де Керкхоф в двадцати пяти метрах от ворот обыгрывает Хосе Веласкеса и наносит первый в матче удар по воротам. Мяч летит прямо по центру ворот и Рамон Кирога спокойно ловит его в руки.
7-я минута. Ян Портвлит от левого угла штрафной отдает пас вправо и Ари Хан, подработав мяч, бьет примерно с той же позиции, что и несколькими минутами ранее Ван де Керкхоф. Как и в том случае, мяч летит по центру ворот и Кирога накрывает его.
8-я минута. Вим Янсен проходит по левому краю, смещается к углу штрафной и неожиданно, вместо навесной передачи, пытается перекинуть мяч через Кирогу в дальний верхний угол ворот. Задумка не воплощается в гол, хотя Кирога и не без труда ловит мяч в руки.
16-я минута. Вим Сюрбир, получив передачу от Рейсбергена, смещается от правой бровки к углу штрафной и наносит удар по воротам. Мяч пролетает чуть выше перекладины.
20-я минута. Янсен от левой бровки отдает пас вправо и Вилли ван де Керкхоф совершенно без помех, метров с тридцати решается еще раз проверить Кирогу. Мяч проходит выше ворот.
21-я минута. Сесар Куэто подножкой останавливает Янсена почти на линии штрафной. Перуанцы выстраивают «стенку» из шести человек. Ренсенбринк обманно пробегает перед мячом, а следом за ним Хан наносит мощный удар, но лишь сотрясает им перуанскую «стенку».
26-я минута. Кубильяс, Веласкес и Куэто разыгрывают в центре поля накоротке трехходовую комбинацию, которую завершает Куэто, попыткой пробить по воротам метров с тридцати. Мяч летит не очень сильно и Ян Йонгблуд уверенно забирает его в руки.
27-я минута. Хуан Карлос Облитас, подхватив мяч у левой бровки в центре поля, проходит с ним почти до угла штрафной, мимо встречающего его Рейсбергена отдает пас на Кубильяса и открывается под ответную передачу. Теофило Кубильяс пытается отдать обратный пас пяткой, но Руд Крол разгадывает его намерения и перехватывает мяч.
28-я минута. Хан, находясь в трех метрах от правого угла штрафной, решает расчехлить свою «пушку». Кирога правильно выбирает позицию и уверенно ловит мяч.
32-я минута. Рене ван де Керкхоф играет в стенку с Робби Ренсенбринком и пытается открыться под ответную передачу, но Торибио Диас останавливает его блокировкой. Адольф Прокоп свистком фиксирует нарушение правил метрах в семи от правого угла штрафной. Сюрбир откатывает мяч под удар Хану, и тот мощно заряжает низом мимо «стенки» в ближний угол ворот. Кирога с трудом, в падении, переводит мяч на угловой.
36-я минута. Хуан Муньянте из центрального круга в разрез между Сюрбиром и Рейсбергеном отдает передачу на левый фланг. Гильермо Ла Роса с мячом входит с левого угла в штрафную, не рискует пойти в обыгрыш возникшего перед ним Крола, смещается немного в центр и из-под ноги Сюрбира наносит удар по воротам. Мяч проходит немного выше перекладины.
37-я минута. Янсен, внешней стороной стопы, вырезает передачу в район 11-метровой отметки и Ренсенбринк, красиво, в падении, бьет головой по воротам. Мяч летит по центру и Кирога забирает его в руки.
38-я минута. Муньянте, получив мяч в центре поля, начинает рейд к воротам голландцев. На скорости он уходит от Портвлита и Янсена, и на подступах к штрафной Крол останавливает его блокировкой. Голландцы выстраивают «стенку» почти на линии штрафной. Кубильяс откидывает мяч под удар Облитасу, но выстрел «Эль Сьего» (прим. «Эль Сьего» («Слепой») - прозвище Облитаса), оказывается не слишком удачным и проходит далеко от цели.
40-я минута. Рейсберген недалеко от левого углового флажка сбивает с ног Ла Росу. Муньянте отдает пас на угол штрафной и Эктор Чумпитас наносит удар внешней стороной стопы целясь в левый угол ворот. Мяч проходит мимо в метре от штанги.
42-я минута. Ренсенбринк на левом фланге обыгрывает Веласкеса и отдает пас к левой бровке на Рене ван де Керкхофа. Полузащитник «ПСВ» смещается к углу штрафной, прокидывает мяч мимо Дуарте и наносит хлесткий удар по воротам. Кирога снова на месте.
Уже в первом матче с Шотландией Рамон Кирога произвел большое впечатление на иностранную прессу, и агентство Франс Пресс включило его, вместе с Чумпитасом и Кубильясом, в символическую сборную первого тура.
43-я минута. Хан с правого фланга навешивает на левый угол вратарской. Кирога, пытаясь поймать мяч одной рукой, выпускает его. Карауливший рядом Ренсенбринк, подбирает мяч, разворачивается, чтобы пробить по воротам, но Веласкес успевает подставить ногу. Мяч взмывает в воздух и Кирога в прыжке забирает его в руки.
2-Й ТАЙМ
46-я минута. После перерыва вместо Рене ван де Керкхофа появляется Джонни Реп.
47-я минута. Муньянте от центрального круга начинает движение к штрафной голландцев. На скорости он уходит от подката Янсена, а затем обыгрывает Вилли ван де Керкхофа. Но на подстраховке блестяще действует Крол и отбирает мяч у перуанского вингера.
* * * * *
Хуан Хосе Муньянте Лопес скончался 23 апреля 2019 года во Флориде, в возрасте 70 лет, от рака легких…
50-я минута. Реп, Хан и Янсен разыгрывают перед штрафной накоротке трехходовую комбинацию и полузащитник «Фейеноорда» от правого угла делает передачу в направлении 11-метровой отметки. Йохан Нескенс, очень эффектно, боковыми «ножницами» наносит удар по воротам Кироги. Перуанский голкипер с большим трудом, в падении, забирает мяч.
52-я минута. Вим Сюрбир у правого углового флажка на замахе обыгрывает Диаса и навешивает в центр штрафной. Ренсенбринк опережает Веласкеса и головой направляет мяч в дальний, левый угол. Мимо.
54-я минута. Изящную трехходовую комбинацию в одно касание разыгрывают Рейсберген, Хан и Ренсенбринк, которая завершается ударом Рейсбергена с двадцати метров по воротам. Кирога в броске не достает до мяча, но к счастью для него он пролетает мимо всего в метре от левой стойки ворот.
56-я минута. Янсен с правого фланга отдает пас поперек поля на Нескенса и полузащитник «Барселоны», первым касанием подработав мяч, вторым наносит удар по воротам метров с двадцати трех. Круглый снаряд в очередной раз прилетает прямо в руки Кироги.
59-я минута. Реп от лицевой линии подает верхом в центр штрафной. От груди Дуарте мяч неожиданно отскакивает к Ренсенбринку и нападающий голландской сборной, находясь прямо напротив ворот, бьет с четырнадцати метров в правый нижний угол. Кирога в броске накрывает мяч.
В этой атаке после единоборства в штрафной с Веласкесом повреждение получает Нескенс. Как потом выяснится, оно окажется достаточно серьезным. Далее происходит достаточно трогательная сцена. Сначала голкипер перуанцев Кирога пытается оказать первую помощь лежащему в штрафной Нескенсу, а затем бережно, под аплодисменты зрителей, выносит голландца на руках за пределы поля. Браво, Кирога!
4 апреля 1982 года в Нью-Йорке, во время товарищеского матча местного «Нью-Йорк Космос» со сборной Перу, Йохан Нескенс с такой яростью набросился с кулаками на защитника Хайме Дуарте, грубо сыгравшего против партнера голландца по команде, словно только и ждал четыре года, чтобы отомстить за полученную от перуанцев травму на чемпионате мира.
61-я минута. Облитас со своей половины поля совершает забег с мячом по левому флангу до угла штрафной, где оставляет его Ла Росе. Форвард перуанцев, накануне отметивший свое 26-летие, с угла штрафной наносит удар в дальний верхний угол. Подарка самому себе к прошедшему дню рождения не получается, и мяч пролетает мимо цели.
62-я минута. Тут же у перуанцев происходит замена, и вместо Ла Росы на поле выходит Уго Сотиль.
67-я минута. Ренсенбринк получает пас от Хана в метре от линии штрафной и с левой ноги бьет по воротам. Кирога снова безупречен.
* * * * *
Из книги Берта Недерлофа, «Rob Rensenbrink. Het slangenmens»:
Во время выступления Ренсенбринка за французскую «Тулузу», в одном местном ресторане был организован прием. На большом блюде выложили горку из тушеной капусты и касуле. На ее вершине, по традициям марокканской кухни, красовался блестящий глаз козы из Атласских гор. Мэр города попросил почетного гостя, коим являлся Ренсенбринк, отведать этот глаз, как символ дружбы и процветания всего региона. Робби, всегда предпочитавший свой любимый венский шницель или рыбу из Зана (прим. небольшая река севернее Амстердама), с отвращением покинул приемный зал. После этого тренер «Тулузы» Каюзак больше не видел голландца в основном составе своей команды.
* * * * *
68-я минута. Дик Наннинга появляется на поле вместо Йохана Нескенса.
77-я минута. Реп от правой бровки бросает аут на Сюрбира. Правый защитник голландцев смещается с фланга в центр и метров с двадцати пяти решает пробить по воротам. Мяч хоть и летит в створ, но снова точно в руки Кироге.
81-я минута. Кубильяс отбирает мяч у Ренсенбринка недалеко от штрафной перуанцев и по центру на всех парах несется к воротам голландской сборной. Не встречая никаких препятствий на пути, он доходит почти до штрафной и наносит удар по воротам. Мяч попадает в ногу Крола и от нее уходит на угловой.
83-я минута. Сотиль на своей половине поля небрежно отдает пас назад на Дуарте, который перехватывает Ренсенбринк и от левой бровки навешивает в штрафную. Наннинга головой сбрасывает мяч чуть назад, к радиусу штрафной и Реп хлестко бьет из-под ноги Веласкеса по воротам. Слишком высоко.
85-я минута. Чумпитас со своей половины поля делает длинную передачу на левый фланг на Облитаса. В двух метрах от боковой линии штрафной Сюрбир в единоборстве с Облитасом нарушает правила. Голландцы выстраивают «стенку» из двух человек всего метрах в пяти от мяча. Тем не менее, Кубильяс решает пробить по воротам Йонгблуда, но попадает в «стенку».
86-я минута. Джонни Реп со своей половины поля начинает быструю контратаку голландцев. От правой бровки он смещается в центр, разыгрывает короткую стенку с Ренсенбринком, выходит на ударную позицию, но в метре от линии штрафной Дуарте останавливает его проход подножкой. Ренсенбринк мощным прямым ударом со штрафного попадает в край «стенки» и от нее мяч уходит на угловой.
видеообзор матча
ПОСЛЕ ИГРЫ
Из голландской газеты «Limburgsch dagblad» от 8 июня 1978 года:
Ян Портвлит дебютировал в своем первом матче на Кубке мира с ответственным заданием - предотвратить угрозу, исходящую от Хуана Mуньянте. Муньянте - футболист, легко преодолевающий стометровку за 11 секунд. Против шотландцев он продемонстрировал не только свою скорость, но и хорошее обращение с мячом, неподражаемые финты. Этот потомок инков своей игрой вызвал воспоминания о легендарном Гарринче. Портвлит прекрасно ответил на ожидания Эрнста Хаппеля. Он постоянно цеплялся к Муньянте, как репей, и не предоставлял возможность перуанской ракете преодолевать голландскую оборону.
Портвлит рассказал, что Хаппель предупредил его о том, что он выходит в стартовом составе всего за несколько минут до начала игры.
* * * * *
Ян Портвлит после окончания матча: «У меня сложилось впечатление, что Хаппель удовлетворен нашей игрой. Несмотря на то, что он ничего не сказал, а только одобрительно похлопывал нас. Что касается меня, то я вполне доволен. Я чувствую, что выполнил свою миссию хорошо. Конечно, я рассчитывал немного на большее, и хотел бы сыграть в более наступательный для себя футбол. Но просто не мог бросить игрока, которого опекал, чтобы передоверить его кому-то другому, и затем активнее подключаться вперед. Я должен был в первую очередь обеспечить безопасность собственных ворот, чтобы потом горько не сожалеть о допущенных ошибках».
Ари Хан, который до сих пор находится не в лучшей своей форме, оценивает игру с перуанцами весьма положительно: «С точки зрения агрессивности сегодня мы действовали намного лучше, чем против Ирана. Особенно, если принять во внимание, что сегодня мы действовали по другой системе, к которой еще необходимо привыкнуть».
Йохан Нескенс: «Мы выглядели лучше, чем против Ирана, и к тому же не надо забывать, что четыре года назад в Западной Германии мы набрали форму только ко второму раунду».
Робби Ренсенбринк: «Я продолжаю утверждать, что у нас очень хорошая команда, но мы пока не нащупали свою игру. Причина? На данный момент нам не хватает свежести, страсти, необходимой для достижения хорошей производительности в атаке. Это вызывает чувство недовольства. Мы все начинаем матч со стопроцентной сосредоточенностью, но через пять минут замечаем, что что-то не работает…»
* * * * *
Сильные крайние защитники - это давнее специфическое оружие «оранжевых», но Сюрбиру и Портвлиту были даны строгие указания относительно перуанских вингеров, и они едва участвовали в атакующих акциях .
Вим Сюрбир: «Во время чемпионата мира в Западной Германии Ари Хан, в качестве либеро, располагался далеко позади. Если я шел вперед, то чувствовал, что меня подстрахуют. Но с перуанцами это выглядело бы рискованным шагом, поскольку вы имеете дело с быстрыми крайними полузащитниками соперника. Это хорошо, что мы встретились с Перу не в стартовом матче. В противном случае мы могли бы сесть в ту же лужу, что и шотландцы».
Голландцы хорошо изучили предупреждение Ари де Врута об опасности, которая исходит от Муньянте и Облитаса, и они были полностью нейтрализованы. В атаке перуанцы потеряли свои клыки, благодаря успешным действиям Сюрбира и Портвлита. Особенно можно выделить Яна Портвлита. Защитник «ПСВ» выглядел так хорошо, так сильно и так правильно, что претендует на звание лучшего игрока «оранжевых» в этом матче. Сюрбир справился со своими обязанностями не хуже, но сдерживать Облитаса иногда приходилось ценой нарушения правил. За что и удостоился от арбитра Адольфа Прокопа желтой карточки.
Две замены, используемые Хаппелем, имели незначительный эффект. Вышедший вместо Рене ван де Kеркхофа Реп, играл хорошо, но не представлял особую опасность для противника. А заменивший Нескенса Наннинга, постоянно увязал в болотистой земле.
* * * * *
Из голландской прессы: «После матча снова зашла речь о плохом качестве газона. Когда удается прервать комбинацию соперника, то необходимо использовать длинные передачи для быстрой контратаки. Но Руд Крол заверил, что применять длинный пас на таком поле невозможно.
Для того, чтобы улучшить качество футбола и добиться более впечатляющих результатов, «оранжевым» необходимо изменить стиль игры, но из-за отсутствия реального класса у игроков это оказалось невыполнимой задачей. Голландии вчера вечером не хватало не только темпа, но разнообразия и изысканности. Только пару раз «оранжевые» серьезно побеспокоили Кирогу».
Из номера еженедельника «Футбол-Хоккей» от 11 июня 1978 года:
После матча в Мендосе между сборными Голландии и Перу тренер южноамериканцев Кальдерон принимал поздравления. Результат, по его словам, показал, сколь крепкими могут оказаться так называемые «темные лошадки» на чемпионате мира. Кальдерон признал, что тактически его команда сделала в этом матче ставку на ничью. Обозреватели отмечают, что самым занятым человеком на поле был вратарь перуанцев Кирога, но он сыграл безошибочно. Со своей стороны, голландцы посетовали на плохое качество поля, которое, по словам тренера Хаппеля, помешало им быстро играть в одно касание и реализовать свой территориальный перевес. Кроме того, Хаппель сетовал на непривычную «высоту» Мендосы, что давало якобы некоторое преимущество перуанцам.
* * * * *
Известный бывший защитник «Интера» и сборной Италии, Джачинто Факкетти работает на этом чемпионате помощником тренера Энцо Беарзота, и наблюдает за играми возможных конкурентов «скуадры адзурры». В этой связи он присутствовал на матче Голландия - Перу и выглядел по его окончании разочарованным. «Я не увидел голландской сборной. Невероятная разница по сравнению с 1974 годом, когда голландцы правили бал! Была ли фигура такого игрока, как Йохан Кройфф настолько значимой?»
Факкетти провел сравнение со сборной Италии: «Вы демонстрируете сейчас футбол прошлого. Я не увидел ни одной хорошей атаки. Голландия должна действовать гораздо более агрессивно, иначе она не попадет в четверку сильнейших на турнире. В любом случае, лучший футбол показывают не в Мендосе, а в Буэнос-Айресе, Мар-дель-Плата и Росарио. Там вы можете увидеть атакующий футбол, столь необходимый для достижения успеха на таком турнире».
* * * * *
Из дневника Яна Йонгблуда, опубликованного на сайте 10 декабря 2013 года:
Среда, 7 июня. Матч с Перу, конечно, выдающимся не назовешь, хотя ставки были намного выше, чем в игре против Ирана. Как мне видится, проблемы возникают в полузащите. Хотя, по всеобщему мнению, эта линия всегда была нашим главным козырем. Я продолжаю сожалеть, что с нами нет Ван Ханегема, потому что мы отчаянно нуждаемся в нем. Не очень хорошая игра влияет на ребят. Настроение явно необходимо поднять.
* * * * *
Рене ван де Keркхоф дважды упал во время матча на травмированную руку, испытав при этом сильную боль. Уроженец Хелмонда утром принял самостоятельное решение сыграть против Перу. «Хаппель спросил меня, смогу ли я выйти на поле. Я ответил ему «да». В моем сердце большое желание остаться, потому что чемпионат мира бывает только раз в четыре года, и это, вероятно, мой последний чемпионат. Но из-за травмы я теперь мотивирован не на все сто процентов. Я не могу продолжать рисковать. Возможно, на этом моя работа завершится, и тогда придется принять трудное решение и отправиться домой».
Но уже утром следующего дня настроение полузащитника «ПСВ» несколько улучшилось. Рене: «Благодаря таблетке снотворного я спал очень хорошо этой ночью, и впервые после получения травмы проснулся без боли в руке. Затем на прогулке при ходьбе я также не испытывал болевых ощущений». Доктор Кессель сообщил, что вместе с Эрнстом Хаппелем, Рудом Кролом и некоторыми другими игроками, они поговорили с Рене, и кажется все его сомнения исчезли. Он остается с командой.
* * * * *
Йохан Нескенс получил неприятный удар локтем в грудь и испытывает болевые ощущения при кашле и глубоком вдохе. Также он страдает от защемления нерва в плече. Предполагается, что Нескенс будет появляться на поле в специальном защитном корсете.
Нескенс: «Уже несколько дней я испытываю боль от защемления нерва в плече. Во вторник у меня даже случился прострел. К этому добавились головокружение и приступы тошноты. В среду самочувствие улучшилось, но проблемы все еще оставались, особенно, когда я делал резкие движения. Я не могу правильно повернуть голову».
* * * * *
Голландская команда располагает самым изысканным и утонченным медицинским обслуживанием. Вы знаете, как был поставлен диагноз после полученной травмы Нескенсом? Доктор Кессель, главный медицинский специалист в голландской сборной, при помощи трех других врачей, Ван ден Аккера, Вейта и Ламина, сделал рентгенограмму игрока в области ребер, и переслал снимок по системе телефото в медицинский центр в Амстердаме, где его изучила группа специалистов. Когда был поставлен диагноз, то по той же системе передали рекомендации по лечению травмы.
В случае, если какой-либо игрок получит перелом ноги, то врачи команды окажут первую помощь и немедленно информируют об этом в Голландию. В Амстердаме самолет авиакомпании «KЛM» всегда готов вылететь в Аргентину, чтобы через 13 часов уже оказаться на месте. Затем экипажу авиалайнера предоставят 10-часовой отдых и после этого травмированный футболист, в сопровождении одного из помощников Кесселя, отправится на родину. В Голландии, во время медицинского осмотра игрока, необходимо присутствие врача клуба, к которому он принадлежит. Это требуется по условиям страхования, которое каждый футболист заключает со своим клубом. В нем указывается, что ноги являются собственностью объекта на весь срок действия контракта.
Уважаемые читатели! Собираюсь освоить новый жанр и сделать любительский док.фильм о финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия. Буду очень признателен, если кто-то поможет донатом на его создание. Для этого достаточно нажать на иконку рубля под полем написания комментария. Заранее спасибо!
Чуть добавил пробелов в заголовок, поправил поле игры на "после игры" и с интересом прочитал!)