Нидерланды-Иран. Матчи чемпионата мира по футболу 1978 года
ДО ИГРЫ
Голландская делегация, в состав которой вошли Вим Мёлеман, Жак Хогевонинг, Фритс Кессель и Ханс Хамстра, присутствовала в Буэнос-Айресе на открытии чемпионата мира. Хогевонинг получил от Оргкомитета по проведению Кубка мира обещанный платеж в размере 51 тысячи долларов (суточные, из расчета по сто долларов на тридцать человек в течение семнадцати дней - это минимальный срок пребывания в Аргентине). Вся сумма была выдана наличными, в 20-долларовых купюрах. Голландцы завернули пачки с деньгами в обыкновенную газету и с таким пакетом вернулись в Потрерильос. В отеле возникла новая проблема - отсутствовал сейф. Его пообещали доставить в воскресенье. Временно пачки с деньгами поместили на хранение в разных комнатах.
* * * * *
На первую игру голландцев в качестве рефери назначен мексиканец Альфонсо Гонсалес Арчундиа. Он никогда не судил матчи с участием голландской сборной, но находился на чемпионате мира в Германии, где обслуживал игру между Югославией и Бразилией. Кроме того, 43-летний инженер-электрик из Мехико выступил в финале в качестве резервного судьи.
* * * * *
Хозяева клуба «АЗ-67» братья Моленар намерены предложить контракт Робу Ренсенбринку. У форварда голландской сборной еще в течение двух лет действует соглашение с «Андерлехтом». Сам Ренсенбринк не возражает против такого перехода, но одним из его условий является строительство теннисного центра.
* * * * *
Тренерский штаб голландской сборной отмечает чудесное возрождение Вима Рейсбергена. В течение нескольких месяцев его кандидатура на поездку в Аргентину находилась под вопросом из-за потери формы в «Фейеноорде». Но, благодаря хорошо проведенным товарищеским матчам в рамках подготовки к Кубку мира, особенно против «Брюгге» и сборной Австрии, он доказал свою состоятельность. Рейсберген: «В «Фейеноорде», в какой-то момент, я больше не получал удовлетворения от своей игры. Между игроками на поле отсутствовало взаимопонимание. Если бы я в этом сезоне выступал за «ПСВ», то не растерял бы форму, как это произошло в «Фейеноорде». Но я знал, что смогу играть лучше».
Йохан Нескенс: «Во мне живет огромная вера в «оранжевых». И без Кройффа у нас достаточно классных мастеров, чтобы создать весьма приличную команду. Несмотря на то, что мы лишились Кройффа, манеру игры сборной менять не стоит».
Иранцы очень хотели сыграть с Голландией во время недавнего турнира в Париже, но были шокированы ценой, которую запросили голландцы за эту встречу. По данным иранских источников фигурировала сумма в 100 000 долларов.
* * * * *
Из сообщений голландской прессы о турнире в Париже: «Примерно через пятнадцать минут после начала второго тайма матча «Брюгге» - Иран, Эрнст Хаппель скрылся под трибунами «Парк де Пренс». Свое мнение о первом сопернике на чемпионате мира он выразил так: «Я не представлял себе, что увижу многое, это правда. Но не думаю, что мне необходимо беспокоиться о результате матча с иранской командой. Любители в Бельгии и Голландии играют лучше».
* * * * *
Иранская делегация разместилась в мотеле «Монако», недалеко от Вилья - Карлос-Пас (туристического городка в 35 км к востоку от Кордовы). Гостиную и столовую в мотеле оформили в восточном стиле, с журнальными столиками и глубокими диванами. Стены украсили семейными фотографиями игроков. Тренер Мохаджерани деликатно попросил каждого из своих игроков получить разрешение их родственников, чтобы напечатать любимые фотографии. Там, например, можно увидеть фото капитана команды Али Парвина со своей дочкой на плечах, и Хассана Ровшана с супругой.
Тренера иранской сборной Хешмата Мохаджерани поразили сообщения в газетах, будто игрокам за выход в финальную часть чемпионата мира выплатят поистине королевское вознаграждение. «Называются суммы по 200 000 долларов на каждого футболиста. Безумие! Максимум, что получили наши игроки, это по тысяче долларов на человека».
Группа игроков правда выразила намерение предъявить футбольной федерации некоторые финансовые требования, но эту попытку очень быстро пресекли. Футболистам заявили, что обсуждение призовых состоится позже. Кто не согласится на такие условия, тот не поедет на чемпионат мира. Мохаджерани признал, что игроки, возможно, получат премию эквивалентную 30 тысячам голландских гульденов, если пробьются во второй раунд, но, по его словам: «На самом деле мы любители, и находимся здесь не для того, чтобы увеличить свой банковский счет, а чтобы лучше научиться играть в футбол».
* * * * *
Еще из одного интервью Мохаджерани: «Наша первая цель на чемпионате - продемонстрировать хороший футбол. Люди в нашей стране будут гораздо больше разочарованы, если мы сыграем плохо. Даже, если добьемся хорошего результата. Мы не испытываем какого-то давления. Наш футбол по-прежнему в стадии строительства, у наших игроков мало международного опыта. Но такое преимущество может стать для кого-то тяжким бременем. Мы будем гораздо более раскованными, чем другие команды, которые рассчитывают чего-то добиться. Шотландцы, например, знают о своей силе, и они обязаны это доказывать. У нас нет в этом необходимости. Мы должны играть в хороший футбол и развивать свой собственный стиль. Мы постепенно продвигаемся вперед, на последнем этапе подготовки на равных сыграв с Югославией (0:0), с минимальной разницей уступив Уэльсу (0:1) и Франции (1:2). Участие в чемпионате мира позволит нашим игрокам получить неоценимый опыт, а для меня это очень важно. Сразу после его окончания Иран выступит в Кубке Азии. Это событие для нас намного интереснее, так как мы сможем соперничать на этом турнире с равными по силе противниками».
Ари де Врут, один из помощников Хаппеля, высказал свое мнение об иранской команде после турнира в Париже: «Они могли бы успешно выступать в нашем втором дивизионе».
* * * * *
Около шести месяцев назад в Кёльне профессор Шнайдер прооперировал колено ведущему форварду иранской сборной Хассану Ровшану. В течение двух месяцев футболист находился в этом немецком городе вместе с женой. Операцию и проживание оплатило государство. В игре против «Брюгге» на турнире в Париже, Ровшан снова получил небольшое повреждение, и в настоящее время ежедневно проходит сеансы физиотерапии из-за растяжения связок левого колена, из которого ранее был удален мениск. «Я тренировался в последние несколько дней, и у меня нет никаких проблем. Я хотел бы принять участие в матче с Голландией, и думаю, что есть 50-процентный шанс, что Мохаджерани включит меня в состав. Но решение конечно за ним. Возможно, он использует меня только в одном тайме. Конечно, тренер не должен слишком сильно рисковать».
Ровшан считается самым талантливым и популярным футболистом в Иране. Имя Хассан означает «просвещенный», и он женат на «ангеле» (так переводится имя его жены, Ферштех).
* * * * *
Наследный принц Ирана Реза Пехлеви собирается присутствовать на матче в Мендосе.
Сборная Ирана прилетела в Мендосу в 8.50 утра за день до матча и сразу же отправилась в отель «Сан-Франциско», расположенный в местечке Чакра-де-Кориа.
* * * * *
Ян Йонгблуд вывихнул правую лодыжку во время тренировки. По словам врача «оранжевых» Фритса Кесселя, в лодыжке голкипера скопилась жидкость, и он прописал ему день отдыха. Тем не менее, он считает, что у 37-летнего Йонгблуда есть шанс восстановиться к матчу с Ираном.
* * * * *
Захватывающих трюков с мячом, которые хотят увидеть зрители в матчах с участием голландской сборной, не стоит ожидать от 29-летнего форварда Дика Наннинги. «Мне не нужно демонстрировать умение жонглировать мячом». Но нападающий «Роды» твердо знает, что может потребоваться от него в субботнем матче с Ираном. Он должен забивать, как можно больше, так как разница забитых и пропущенных голов может сыграть большую роль в распределении мест в группе. Несмотря на семь забитых голов за сборную в трех последних матчах, Хаппель не уверен в кандидатуре Наннингы в качестве основного центрфорварда.
Наннинга: «Хаппель знает об этом лучше. Я приехал на чемпионат мира, чтобы делать свое дело. Хаппель по достоинству оценил мои способности, потому что два года назад он прилагал усилия для оформления моего перехода в «Брюгге». Наннинга приходит в безграничное восхищение от тактической мудрости Хаппеля: «Он - феномен. Я люблю его, как и тренера «Роды» Берта Якобса. Но, если сравнивать их обоих, то в тактике сильнее Хаппель. Хотя Якобс более человечный, открытый. Вы можете поговорить с ним. А Хаппель всегда хранит ледяное молчание. Например, после матча с Тунисом он просто сухо поздравил меня».
Ян Зварткрёйс в книге «Kapitein van Oranje.De memoires van Jan Zwartkruis als bondscoach van het Nederlands elftal» вспоминает:
«За день до игры мы побывали на стадионе в Мендосе и увидели, что трава слишком густая и слишком высокая. Но никто не осмеливался заявить об этом вслух. Игроки не решились высказать признаки слабости. Хаппель бегал в ярости по полю в своем синем костюме, белой рубашке и в итальянских ботинках ручной работы: «Скольжение небезопасное. На таком поле могут полететь мениски!» Я не считал, что это было так на самом деле. Но игроки выглядели неуверенными, и поэтому я громко произнес: «Ах, в Голландии, полно именно таких полей! Здесь, по крайней мере, нет выбоин, и я уверен, что газон подстригут. И если организаторы не сделают это сами по себе, то мы напомним им об этом». В конечном итоге траву действительно скосили, благодаря участию в этом вопросе Жака Хогевонинга и Яна Хёйбрехтса».
«Рассказы о приключениях в спальне неуместны», - заверил всех руководитель голландской делегации Жак Хогевонинг во время пресс-конференции в гостинице «Гранд Отель Потрерильос». Ненужный ажиотаж возник в четверг, 1 июня, после заметки опубликованной во французской газете «L`Equipe», которую тут же перепечатали голландские издания. В ней шла речь о том, что некоторые футболисты команды приставали и соблазняли горничных отеля, расхаживая по гостинице почти в чем мать родила. «В нас живет чувство неловкости»,- протестовал Хогевонинг. «Предполагать можно все, что угодно. Пишут, что жизнь здесь невыносима из-за присутствия тысячи вооруженных солдат. Я сожалею, потому что в написанном нет ни слова правды. Но такие сообщения портят атмосферу в коллективе».
Футболисты были довольно рассержены, прочитав эти газетные слухи. Особенно Руд Крол, Йохан Нескенс и тренер Хаппель.
Крол: «Смешно, если нас снова втянут в нечто подобное тому, о чем написал про нас тот дурак во время чемпионата мира в Западной Германии».
Нескенс: «Мне не нравится, если жены игроков прочтут о вещах, которые полностью лживы».
Джонни Реп воспринял заметку с иронией: «Я ничего об этом не знаю. Должны ли мы ухаживать за горничными? Пусть будет наоборот, и пусть они ухаживают за нашими номерами. Кроме того, стоит заметить, что горничные в нашем отеле не самые юные».
Из дневника Яна Йонгблуда, опубликованного на сайте www.vn.nl 10 декабря 2013 года:
1 июня, четверг. Я не участвовал в утренней тренировке из-за проблем с лодыжкой. Иногда задаюсь вопросом, счастлив ли «Кромме» (прим. Ван Ханегем), или сожалеет, что не поехал вместе с нами.
Этим утром, наконец-то, созвонился с Дин (прим. супруга Йонгблуда). Нормальный разговор был невозможен из-за сбоев на линии, но в любом случае он мне помог, потому что я уже чувствовал тоску по дому.
Слегка тренировался днем, но лодыжка немного побаливает. Когда после тренировки принимал душ, очень возмущенный Дик Наннинга вспомнил историю, напечатанную в «Het Parool», где рассказывалось о том, что горничные сбежали из нашего отеля, потому что все мы расхаживали по коридорам в одних трусах. Что за нелепая чепуха! Кроме шуток, я еще раз предложу на предстоящей пресс-конференции общий бойкот всем репортерам. В конце концов, не могу себе представить, что люди в Голландии жаждут услышать о нас такие новости.
Эрнст Хаппель за день до матча с Ираном объявил стартовый состав. Тактическая схема выглядит как 3-4-3. Среди запасных не значится Адри ван Край, а это означает, что в случае травмы, или замены Крола, во время матча, на его позицию опустится Ари Хан, уже выполнявший подобную функцию при Ринусе Михелсе во время ЧМ-74. Хаппель предполагает, что большинство стран на этом чемпионате, в том числе и иранцы, намерены использовать схему с двумя чистыми нападающими. В оборонительных действиях против любительского клуба «Аргентина Мендоса» «оранжевые» не произвели сильного впечатления. Несмотря на скромные качества соперника, в защите голландской сборной зияли дыры. Ренсенбринку в атаке отводится ключевая роль и ему предоставят возможность сыграть блуждающего форварда, способного смещаться с левого фланга в центр. Хаппель: «Ренсенбринк по своей природе не привязан к конкретной позиции. Он и в «Андерлехте» всегда перемещается по всему фронту атаки. Значит нужно извлечь из этого пользу. Нет необходимости что-то ему приказывать. Он сам прекрасно понимает, что делать на поле. Это футболист с инстинктом и пониманием игры, умеющий импровизировать».
На правом краю атаки расположится Джонни Реп, а слева Рене ван де Керкхоф. Таким образом, Наннинга, блеснувший результативностью в последних контрольных матчах, остается на скамейке запасных. Как объяснил Хаппель: «С Наннингой в роли центрфорварда наша команда не выглядит естественной. Он слишком статичен для нас».
Вилли ван де Керкхоф сделал свои выводы из тактических экспериментов Хаппеля в матче против любительского клуба из Аргентины. «Я люблю играть в середине поля. Я чувствую себя лучше всего в свободной роли, и уверен, что мои способности лучше всего проявляются именно там. Думаю, что Хаппель рискует, если отведет мне роль на фланге. Если я играю в «ПСВ» в центре поля, то по крайней мере знаю, что позади меня находится Эрни Брандтс. Когда я выдвигаюсь вперед, то уверен, что он меня подстрахует. Но в сборной все не так». Что касается системы с Робом Ренсенбринком в качестве блуждающего центра, то у одного из близнецов из Хелмонда с этим нет никаких проблем. Вилли ван де Керкхоф: «Если вы профессионал, то должны привыкнуть к любой системе за 1-2 дня. Роб располагает индивидуальными качествами для роли блуждающего форварда. Возможно, только у Руда Крола это вызовет некоторые разочарования, так как теперь его шансы на лидерство в команде несколько уменьшатся. Но это все решаемо».
Из дневника Яна Йонгблуда, опубликованного на сайте www.vn.nl 10 декабря 2013 года:
Пятница, 2 июня. Во время пресс-конференции Хаппель объявил, что состав на игру против Ирана будет таким же, как во второй половине тренировочного матча в среду. Когда я услышал свое имя в стартовом составе, то сразу почувствовал, как бабочки снова защекотали в моем животе.
Теперь я знаю, что все действительно началось, по крайней мере, для меня. Я больше не испытываю чувство голода и много сплю. Подобное происходит и с другими парнями, такими, как Крол и Сюрбир. Они больше не требуют десерт из смешанных фруктов. Здесь мало что происходит. Телевизор не смотрим из-за плохой картинки.
Суббота, 3 июня. Спал почти десять часов. Этим утром за завтраком мы практически не слышали музыки. Все тихо. Это трудные часы перед началом соревнования.
МАТЧ
ГОЛЛАНДИЯ - ИРАН 3:0
3 июня 1978 года. Мендоса. Стадион «Сьюдад де Мендоса», 33 431 зритель.
Начало матча в 16.45. В Советском Союзе матч по ТВ показан не был.
Судья матча: А. Гонсалес Арчундиа (Мексика)
Судьи на линии: Р. Вюртц (Франция), М. А. Комесана (Аргентина)
ГОЛЛАНДИЯ: Йонгблуд, Сюрбир, Крол, Рейсберген, Янсен, Хан, Нескенс, Вилли ван де Керк-хоф, Реп, Рене ван де Керкхоф (Наннинга, 70), Ренсенбринк
Запасные: Схрейверс, Портвлит, Боскамп, Любсе
ИРАН: Хеджази, Абдоллахи, Назари, Казерани, Парвин, Найебага, Эскандарян, Джахани, Саде-ги, Гассемпур, Фараки (Ровшан, 50)
ГОЛЫ: Ренсенбринк (40, с пенальти, 62, 79, с пенальти)
Желтая карточка: Эскандарян (79)
1-й ТАЙМ
4-я минута. Ибрахим Гассемпур сбивает недалеко от правого углового флажка Ари Хана. Вим Сюрбир со штрафного навешивает на дальний угол вратарской. Нескенс выигрывает борьбу в воздухе у двух иранских игроков и головой бьет в ближний угол. Но на пути полета мяча встает Насролла Абдоллахи и головой переправляет его на угловой.
6-я минута. Подключившегося в атаку по правому флангу Рейсбергена бьют по ногам и судья Гонсалес Арчундиа назначает штрафной. Рене ван де Керкхоф навешивает на левый угол вратарской, откуда Ренсенбринк наносит удар головой в ближний угол. Нассер Хеджази оказывается на месте и ловит мяч.
7-я минута. Сюрбир продвигается по центру и метров с тридцати пяти решается проверить бдительность иранского голкипера. Удар выходит несильным и Хеджази спокойно забирает мяч.
8-я минута. Хоссейн Фараки с правого фланга делает передачу к радиусу штрафной на Гафура Джахани, а тот делает скидку назад, под удар Мохаммаду Садеги. Мяч попадает в грудь Хана, меняет направление и летит в противоположный угол ворот. Ян Йонгблуд с трудом успевает переместиться и в броске накрыть мяч почти у левой штанги.
16-я минута. Прекрасную возможность открыть счет в матче упускают иранцы. Гассемпур перехватывает пас Вилли ван де Керкхофа на Крола, и из центрального круга отдает передачу на правый фланг. Голландцы в центре поля пытаются создать искусственный офсайд, но Вим Рейсберген немного задерживается и получивший мяч на правом краю Фараки бежит к воротам в гордом одиночестве. Он входит в штрафную и метров с десяти делает прострел к линии вратарской, который спешит замкнуть Садеги. Руд Крол не успевает ему помешать, но Садеги не попадает по мячу, находясь в трех метрах перед пустыми воротами
.
20-я минута. Сюрбир получает пас от Репа, входит с правого угла в штрафную и наносит удар по воротам. Мяч попадает в ногу Гассемпура, отлетает в центр штрафной и Джонни Реп наносит повторный удар. На этот раз мяч находит ногу Андраника Эскандаряна и рикошетом от нее уходит на угловой.
22-я минута. Вим Янсен от правой бровки выполняет диагональную передачу верхом на дальний угол штрафной. Йохан Нескенс в высоком прыжке опережает Хассана Назари и бьет по воротам головой. Хеджази ловит мяч.
27-я минута. Робби Ренсенбринк с углового на правом фланге навешивает на дальний угол вратарской, где Нескенс выигрывает воздушную дуэль у Казерани и наносит не слишком сильный удар головой в ближний угол ворот. Хеджази уверенно забирает мяч.
29-я минута. Проникающий пас в штрафную иранцев в подкате прерывает Казерани, но попадает мячом в Репа, от которого тот отскакивает к углу вратарской. Капитан иранской сборной Али Парвин пытаясь разрядить обстановку неожиданно отправляет мяч в сторону собственных ворот и вратарь Хеджази с трудом, из-под перекладины, переводит его на угловой.
31-я минута. Хан верхом отдает пас в штрафную на Рене ван де Керкхофа, но Эскандаряну удается прервать эту передачу и мяч от его ноги опускается в районе 11-метровой отметки. Реп оказывается расторопнее Казерани и наносит удар головой в сторону ворот. Мяч проходит чуть выше перекладины.
33-я минута. Возле левого угла штрафной сбивают Рене ван де Керкхофа. Хан откатывает мяч под удар Нескенсу, но попытка полузащитника «Барселоны» пробить по воротам низом оказывается неудачной и круглый снаряд пролетает в стороне от цели.
35-я минута. Крол из глубины отправляет передачу верхом в штрафную площадь на Нескенса. Назари, пытаясь в прыжке ногой выбить мяч, задевает бутсой голову Нескенса и судья назначает свободный удар в трех метрах от левого угла вратарской. Иранцы выстраивают на всякий случай «стенку» из семи человек. Крол низом пасует к 11-метровой отметке на Сюрбира, но Эскандарян играет на опережении и выбивает мяч из штрафной.
37-я минута. Садеги сбивает Янсена в нескольких метрах от правого угла штрафной. Иранцы ожидают, что Крол со стандартного положения будет навешивать в сторону ворот, но капитан голландцев неожиданным хитрым пасом за спину Фараки подключает Хана. Девятый номер «оранжевых» почти у лицевой линии догоняет мяч и делает прострельную передачу во вратарскую, в расчете на Рене ван де Керкхофа. Но Хеджази спасает свою команды, сумев в броске дотянуться до мяча кончиками пальцев и переправить его в сторону от ворот.
39-я минута. Рене ван де Керкхоф перехватывает в центральном круге неудачный пас иранцев, прокидывает мяч мимо Найебаги и устремляется к воротам Хеджази. С правого угла он входит в штрафную площадь иранцев и Абдоллахи, в попытке выбить у него в подкате мяч, сбивает Ван де Керкхофа с ног. Полузащитник «ПСВ» неудачно падая в этом эпизоде на газон, получает травму руки, но после оказания медицинской помощи все же остается на поле. А мексиканский арбитр матча Гонсалес Арчундиа показывает жестом на 11-метровую отметку.
40-я минута. Ренсенбринк выполняет пенальти и уверенно левой ногой отправляет мяч в левый нижний угол. Хеджази не угадывает направление удара и только взглядом провожает мяч в сетку своих ворот. 1:0
Ренсенбринк о первом одиннадцатиметровом: «Я попросил Джонни (Репа) пробить пенальти, но он сказал, что чувствует, что я готов его выполнить, лучше, чем он. Мне не 21 год, а уже почти 31. Десять лет назад меня бы возможно била нервная дрожь перед таким важным ударом. Теперь я точно знал, в какой угол буду целиться. Этот угол я выбираю в девяти случаев из десяти».
42-я минута. Рене ван де Керкхоф на левом фланге обыгрывает иранского защитника, вдоль лицевой линии входит в штрафную и отдает пас на ближний угол вратарской под удар Ренсенбринку. Казерани успевает выбить мяч буквально из-под ноги форварда голландской сборной.
43-я минута. Рене ван де Керкхоф обыгрывает около левого угла штрафной Найебагу, смещается немного в центр и выстреливает в дальний угол ворот. Мяч проходит рядом с «девяткой».
44-я минута. Штрафной назначается в тридцати пяти метрах от голландских ворот. Али Парвин, выполняя удар, запускает мяч на трибуны.
2-Й ТАЙМ
50-я минута. Рене ван де Керкхоф подхватывает мяч возле центрального круга, по пути обыгрывает Гассемпура, и находясь по центру ворот, метров с двадцати трех наносит прицельный удар в левый угол. Хеджази в красивом броске парирует мяч на угловой.
55-я минута. Рене ван де Керкхоф на левом углу штрафной обыгрывает Парвина, а затем Назари и от лицевой линии мягко навешивает на дальний угол вратарской. Никем не прикрытый Джонни Реп бьет головой в ближний угол, но мяч из убойной позиции проходит мимо ворот.
56-я минута. Нескенс мощно выстреливает с тридцати пяти метров по воротам. Хеджази в падении накрывает мяч в правом нижнем углу.
59-я минута. Крол выполняет передачу верхом в штрафную. Ренсенбринк опережает Назари и головой скидывает мяч в центр на набегавшего Нескенса. Абдоллахи оказывается внимательным и выбивает мяч на угловой.
60-я минута. Крол наносит удар по воротам с тридцати метров. Мяч, задев ногу Абдоллахи, рико-шетом отскакивает к Рене ван де Керкхофу и тот оказывается с глазу на глаз с Хеджази. Но пока Рене подрабатывал мяч себе под левую ногу, чтобы расстрелять с семи метров ворота иранского голкипера, Абдоллахи успел в подкате выбить мяч.
62-я минута. Рене ван де Керкхоф у правого углового флажка обыгрывает Эскандаряна и делает навесную передачу во вратарскую. Ренсенбринк в высоком прыжке опережает Назари и с пяти метров головой вколачивает мяч в сетку ворот иранской сборной. 2:0
Из книги Берта Недерлофа «Rob Rensenbrink. Het slangenmens»:
29 октября 1969 года клуб «Брюгге» во втором раунде Кубка УЕФА принимал на своем поле венгерскую «Уйпешт Дожу». Бельгийцы одержали победу со счетом 5:2, во многом благодаря хет-трику Ренсенбринка. Возможно, это был один из лучших матчей в карьере голландца. Всю игру он приводил в отчаяние оборону венгерской команды. За три минуты до конца, после прохода шведа Турессона, Ренсенбринк вколотил свой третий мяч, и стадион радостно загудел: «Робби! Робби!»
После матча тренер «Уйпешт Дожи» Лайош Бароти во время пресс-конференции с восхищением заявил, что никогда не видел игрока, с такой легкостью проходившего сквозь ряды противника. По словам Бароти: «Ренсенбринк был словно змея». Известному голландскому журналисту Мартену де Восу, присутствовавшему на этой пресс-конференции, так понравилось это сравнение, что он распространил его в голландской прессе. С тех пор прозвище «человек – змея» закрепилось за Ренсенбринком на всю жизнь.
64-я минута. Ренсенбринк отдает пас верхом за спину Назари на подключившегося по левому краю Рене ван де Керкхофа. Полузащитник «ПСВ» от боковой линии штрафной делает изящную передачу тоже верхом в центр вратарской, но Хан немного не успевает к мячу.
66-я минута. Рене ван де Керкхоф возле штрафной уходит от Назари и от лицевой линии делает передачу на ближнюю штангу. Эскандарян опережает Репа и выбивает мяч на угловой.
75-я минута. Янсен от правой боковой линии штрафной навешивает в сторону вратарской. Найебага не дотягивается до мяча головой и Хан одним касанием обрабатывает его, а вторым бьет в ближний нижний угол ворот. Хеджази в падении забирает мяч.
78-я минута. Реп от правой бровки предпринимает рейд в штрафную, по пути обыгрывая Эскандаряна и Найебагу, и в шестнадцати метрах от ворот Абдоллахи сбивает его с ног. Возможно, нарушение произошло в нескольких сантиметрах от линии штрафной, но мексиканский рефери Гонсалес Арчундиа во второй раз показывает на 11-метровую отметку.
79-я минута. Снова исполнять пенальти подходит Ренсенбринк. На этот раз он бьет в правый верхний угол ворот. Хеджази опять не угадывает направление удара и заваливается в противоположный угол. 3:0
Из книги Берта Недерлофа, «Rob Rensenbrink. Het slangenmens»:
Ренсенбринк: «В какой-то момент Йохан Нескенс не реализовал несколько пенальти в матчах за «Барселону», и в сборной выполнять 11-метровые пришлось мне. Я думаю, что именно Нескенс рекомендовал меня Хаппелю, хотя мы никогда не говорили с Йоханом об этом. Хаппель просто сообщил, что с этого момента пенальти буду бить я». (прим. первый 11-метровый за голландскую сборную Роб исполнил 19 февраля 1978 года в выездном матче против Израиля). «Джонни Реп спросил, не может ли он исполнить второй пенальти. Это было уже при счете 2:0. Джонни тоже хотел отметиться голом, но я решил пробить сам».
83-я минута. Ренсенбринк получает пас от Вилли ван де Керкхофа с правого фланга и метров с десяти наносит удар по воротам, который блокирует Казерани.
85-я минута. Хан от правого угла штрафной бьет внешней стороной стопы в ближний угол ворот, но мяч проходит мимо.
86-я минута. Ренсенбринк разыгрывает с Вилли ван де Керкхофом стенку на левом фланге, входит с угла в штрафную и мощно бьет, целясь в ближний верхний угол ворот. Немного неточно.
видеообзор матча
ПОСЛЕ ИГРЫ
Дебют в качестве тренера на самом важном соревновании в мировом футболе, превратился для Эрнста Хаппеля в горькое разочарование. Выиграв поединок с Ираном, он признал, что совершил важную тактическую ошибку. Ни в одном из своих расчетов, австрийский специалист не учитывал возможность того, что персы выставят на игру трех нападающих. И пока все удивлялись происходящему, голландская команда испытала чрезвычайно трудное начало, которое оказало негативное влияние на всю игру.
«Они действительно удивили нас этими тремя нападающими», - сказал Хаппель. «Хотя иранцы позже автоматически перешли на игру в два форварда, нам потребовалось двадцать минут, чтобы перестроить нашу игру. Это слишком много. Уже спустя 5 минут после начала матча я сказал Зварткрёйсу, что что-то пошло не так. Но мы находимся далеко от поля и не можем докричаться до игроков. А представитель ФИФА строго следит, чтобы мы не покидали «землянку» (прим. скамейка запасных расположена очень низко). Для того, чтобы вносить коррективы в игру, пришлось пойти на хитрость. Если наш игрок находился у ближней к скамейке запасных бровке, то я делал ему знак, и он должен был изобразить небольшую комедию с получением травмы. И через оказывающего ему помощь врача, или массажиста мы передавали наши тренерские инструкции».
К прямой критике Руда Крола, назначенного вносить тактические коррективы на поле во время игры, Хаппель явно не пришел. Но, несомненно, он почувствовал все минусы от отсутствия Кройффа, хотя и остался доволен итоговым результатом. «В первом тайме мы не играли агрессивно ( прим. «оранжевые» 5 раз нарушили правила, против 17 фолов у Ирана). Но после отдыха играли в более высоком темпе, а также больше прессинговали противника, так что я доволен игрой во второй части». Австрийский специалист особенно выделил Рене ван де Керкхофа, назвав его великой звездой.
* * * * *
Хаппель также высказал свое мнение о следующем матче с перуанцами: «Да, матч против Перу может оказаться самым важным на первом этапе. Конечно, я должен сначала дождаться доклада Ари де Врута, прежде чем смогу выбрать окончательную концепцию на эту игру. Одной из отправных точек является система, по которой мы играли сегодня против Ирана во второй половине».
Адри ван Край, неожиданно не включенный в число запасных, наблюдал за игрой с трибуны. «Хаппель сказал, почему он не включил меня в список запасных. Разговор длился недолго. Он сообщил, что такая ситуация сложилась исключительно на матч против Ирана, в котором планировалась чисто атакующая тактика».
* * * * *
Ари Хан: «Будь мы поудачливее, то счет мог быть 5:0 или 6:0. Но Иран выглядел гораздо сильнее, чем во время турнира в Париже, три недели назад».
Вилли ван де Керкхоф: «Если бы мы встретились с иранцами выступая за «ПСВ», то уверен, что разгромили бы их 7:0. Но мы должны радоваться и такому исходу, так как Иран имел в начале матча два отличных шанса, и можно назвать чудом, что Ян Йонгблуд сумел спасти ситуацию».
Ян Йонгблуд: «Ну, вы знаете, что в такой первой игре всегда могут возникнуть опасные моменты. Но после первой четверти матча я фактически остался без работы. К сожалению, солнце скрылось за трибунами, а то вполне можно было и позагорать».
Тренер Ирана Хешмат Мохаджерани: «Голландия, конечно, была намного сильнее, но мы тоже могли показать гораздо лучший футбол, чем в субботу. Не то чтобы я недоволен. Мы действительно сыграли хорошо и смотрелись вполне достойно. Но я убежден, что в последующих матчах мы проявим себя еще лучше».
Али Парвин, капитан сборной Ирана: «Мы не получили от Голландии взбучку, которой многие в нашей команде опасались. Мы здесь, чтобы учиться играть в хороший футбол. И если мы могли сегодня какое-то время конкурировать с одной из сильнейших команд в мире, значит уже многого добились».
Йохан Нескенс: «Мы действительно потеряли двадцать минут. Слишком много думали об атаке, а защита выглядела недостаточно организованно. Только когда каждый иранский нападающий оказался под присмотром, дела пошли лучше. Большая ошибка, которую мы совершали на протяжении всей игры, состояла в том, что мы играли с соперником не слишком плотно. Мы должны были оказывать на них большее давление. Если бы мы это сделали, то гораздо меньше обращали бы на них внимания».
Вим Рейсберген также покритиковал своих полузащитников: «Разделение труда в центре поля не удавалось. В случае потери мяча наши полузащитники должны немедленно применять прессинг, как в баскетболе, но этого не произошло. В результате, в течение первого тайма у нас с Кролом и Сюрбиром возникали проблемы. То, что во втором тайме все прошло лучше, очевидно, не имеет значения. Иран был полностью измотан на этом тяжелом поле, и с ним не составило труда покончить. Против Перу и Шотландии такое не сработает».
Рейсберген: «Хаппель назначил меня и Вимпи Янсена опекать двух нападающих, но когда они вышли играть с тремя форвардами, мы очень удивились. Сюрбир слишком сильно переместился в середину поля, что привело к небольшим провалам в обороне. Этим трем нападающим предоставили слишком много простора на нашей половине поля. У Хаппеля есть тот самый таинственный инстинкт обнаружения ошибок. Через несколько минут он может оценить, если что -то идет не так. Уже в начале матча мы услышали его яростный свист, но никто не знал, что делать. Кто будет принимать решение на поле, если понадобятся быстрые меры против таких более сильных противников, как Перу и Шотландия? Руд Крол и я нервно кричали друг другу, но не могли принять правильного решения. Кройфф четыре года назад в Западной Германии мог молниеносно среагировать, если что-то шло не так и тут же раздать всем указания».
Робби Ренсенбринк: «Я только однажды сделал хет-трик в международном матче за сборную. Это произошло 30 апреля 1976 года, когда мы выиграли у Бельгии 5:0. Уже более года мне внушают, что я должен стать преемником Йохана Кройффа. Эрнст Хаппель сказал мне перед игрой, что я не должен думать об этом. «Просто играй в свою игру. Начни с левого края, а затем можешь перемещаться по всему фронту атаки».
* * * * *
Стадион в Мендосе сдали в экспоуатацию как раз ко времени субботнего матча между Голландией и Ираном, но журналисты жаловались, что многие телефоны, предоставленные им, не работали. Для игроков все было намного хуже. Газон оказался мягким, как губка, а трава высокой. «Газон напоминает поле для гольфа», - сказал голландец Вилли ван де Керкхоф. Проблема в том, что новому дерну требуется время, чтобы глубоко укорениться. С другой стороны, погода в Мендосе в настоящее время холодная, сухая и солнечная, поэтому, если стричь траву слишком низко, то это приведет к катастрофе. Ну и кроме того, высота Мендосы утомляет игроков намного больше, чем в других городах, где проходят матчи. Вот почему иранцы были так измотаны в конце игры.
* * * * *
Руд Крол о газоне на стадионе в Мендосе: «Он напоминает хождение по батуту!»
Ренсенбринк: «Поле было нашим самым большим противником. Газон, как губка, и трава больше похожа на мох, в котором вязнут ноги. Быстрое передвижение мяча оказалось невозможным».
* * * * *
Футболисты голландской сборной, не попавшие в число запасных на матч с Ираном (Пим Дусбюрг, Адри ван Край, Пит Вилдсют, Эрни Брандтс, Харри Любсе), вынужденно наблюдали за игрой с трибуны стадиона. Они долго блуждали, прежде чем отыскали свои зрительские места. Эрни Брандтс: «Когда мы, наконец, обнаружили свои места, то оказалось, что они находятся под крышей стадиона и слишком удалены от поля. Чиновники забыли про нас. Им было намного комфортнее, чем нам». Капитан команды Руд Крол рассказал об этом в отеле Потрерильос официальным лицам делегации, Жаку Хогевонингу и Яну Хёйбрехтсу, и те пообещали, что такое больше не повторится.
Пим Дусбюрг: «Нас раздражает, что маленький аргентинский мальчик, талисман нашей сборной, едет от отеля до стадиона в автобусе с основной командой, в то время, как мы (не попавшие в заявку на матч), проделали это путешествие в другом, маленьком автобусе. Это конечно мелочи, но возникает ощущение, что команда разделена на две группы».
Вим Сюрбир улучшает мировой рекорд по сдаче допинг-пробы
Вим Сюрбир на 15 минут улучшил мировой рекорд советского футболиста Владимира Онищенко, по времени затраченному на сдачу допинг - пробы. После матча Голландия-Иран, правому защитнику «оранжевых» потребовалось на это 4 часа 15 минут. Вим Янсен, второй представитель Голландии на прохождении допинг - контроля, уложился в эту процедуру за один час. Для Сюрбира сдача пробы выглядела драмой с оттенком праздника, так как сначала он пил простую воду, но затем в ход пошли пиво и виски. Общее количество выпитой жидкости должно уже было политься из ушей, когда после 255 минут (время почти трех футбольных матчей) его мучения закончились и он наконец успешно наполнил пробирку.
Президент Королевского футбольного союза Нидерландов Вим Мёлеман и главный представитель ФИФА в Мендосе Турк Шаудли выразили резкий протест против событий, связанных со взятием пробы на допинг у Сюрбира. Официальный протест направлен против поведения французского наблюдателя Барде, который не смог набраться терпения и ждать в течение четырех часов, пока Сюрбир не заполнит две бутылки с мочой.
Правила гласят, что назначенный наблюдатель должен присутствовать во время всей процедуры и следить за опечатыванием бутылок. Когда Барде в конце субботы исчез, врач голландской делегации Фритс Кессель, по просьбе аргентинского коллеги, взял допинг-пробу от имени французского представителя. Кессель: «Это смешно, что я вынужден был этим заниматься. Проверка на допинг - это необходимая вещь, и организация должна быть соответствующей».
Между тем появились слухи, что тест на допинг, сданный Вимом Сюрбиром, может оказаться положительным. Флаконы с мочой Сюрбира отправили в минувшее воскресенье в Буэнос-Айрес. Ожидается, что результаты Сюрбира и Вима Янсена станут известны в течение ближайшего вторника. Голландская делегация получит соответствующий телекс.
Кессель о слухах по поводу Сюрбира: «Я держу руку на пульсе. Я тоже очень устал от всех этих инсинуаций. У нас есть четкие договоренности. В течение 48 часов до начала матча я делаю обход всех игроков. Конечно, врач бессилен, если кто-то из ребят за вашей спиной захочет принять какие-то препараты, но я полагаюсь на честность в этом вопросе со стороны всей команды».
Из дневника Яна Йонгблуда, опубликованного на сайте www.vn.nl 10 декабря 2013 года:
Суббота, 3 июня. Только что вернулся после игры с Ираном. Она сложилась не слишком хорошо для нас. Как, кстати, и ситуация, перед матчем. Разминка должна происходить в раздевалке, и команде необходимо появиться на поле за 15 минут до игры. Когда мы поднялись по лестнице, чтобы выйти на поле, перед нами появился какой-то человек в наушниках, указавший, что выпустит нас по команде. Мы простояли в этом коридоре не менее десяти минут, пока он внезапно не сделал отмашку рукой, словно судья на старте. Только тогда нам разрешили выйти на поле.
Для допинг-контроля выбрали Вима Янсена и Вима Сюрбира. Сюрбир вернулся в отель, когда некоторые ребята уже легли спать, а другие все еще играли в карты.
В воскресенье, высоко в Андах, мы нашли прекрасное место для рыбалки. На речке, Зварткрёйс и один из официантов нашего отеля оживленно болтали, когда неожиданно в воду перед ними упал большой камень. Все испытали шок. Неудержимый смех Хаппеля выдал, что камень запустил он.
Уважаемые читатели! Собираюсь освоить новый жанр и сделать любительский док.фильм о финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия. Буду очень признателен, если кто-то поможет донатом на его создание. Для этого достаточно нажать на иконку рубля под полем написания комментария. Заранее спасибо!
Надеюсь, найдете единомышленников среди читателей)