«В 23 года ты станешь капитаном «Челси». Трогательное письмо Риса Джеймса в прошлое
«Все, о чем ты мечтаешь, можешь стать реальностью».
Вчера «Челси» официально объявил о назначении нового капитана. Им стал Рис Джеймс. В честь такого важного для игрока момента, Рис решил написать большое письмо. Кому? Себе в прошлое. Джеймс сделал обращение к шестилетнему себе. Именно тогда Рис поступил в академию «Челси».
«Дорогой Рис,
Мне надо кое-что тебе рассказать. Кое-что очень важное. О мечте. Возможно, ты мне не поверишь. Пока нет. Многое еще должно произойти. Тебя ждет много событий, которые сделают тебя тем, кто ты есть.
Но ты уже встал на нужный путь. Просто иди по нему, не отклоняйся. Оставайся собранным. Упорно трудись. Слушайся папу. Он делает то, что лучше для тебя… даже когда тебе так не кажется. Тренируйся каждый день с Джошем и Лорен в парке. Наслаждайся всем, что ты делаешь. Это важно.
Ты уже стал игроком «Челси». Я знаю, как много это для тебя значит. Поэтому ты купил тренировочную форму этого клуба для тренировок по пятницам вечером. Ты пропитан гордостью за этот клуб. Ты хочешь защищать цвета и эмблему. Ты будешь становиться старше, а форм будет становиться все больше, они не будут помещаться в мешки. И все равно ты хочешь купить еще больше джерси. Ты помешан на этом.
Не забывай ценить маму. Она часами будет помогать тебе в становлении. Тренировки. Матчи. Любые поездки. Она всегда будет рядом. Она поможет тебе стать тем, кем ты хочешь. У других ребят не будет такой же поддержки. Они не пройдут дальше. А ты захочешь сделать все, чтобы мама и вся семья гордились тобой.
Порой будет нелегко, будут люди, которые не будут тебя ценить. Они просто будут видеть Риса Джеймса, очередного игрока «Челси»… А, да, ты станешь игроком основного состава. И даже больше. Мы к этому еще вернемся.
Суровые жизненные уроки, ошибки – это тоже важно, тебе они пригодятся. Поэтому я не буду говорить тебе о них, чтобы ты прошел через эти уроки. Но когда перейдешь в старшую школу, пожалуйста, внимательнее следи за тем, что ты ешь. Ты захочешь быть как твои приятели, захочешь есть то, что едят они. Так нельзя. Папа расскажет тебе.
Это не поможет. Это станет испытанием. В твоей группе будут игроки, которые поднимутся выше, которые попадут в основную команду раньше. Им предложат контракты. У тебя все будет не так просто. Выполняй свою работу, выполняй больше. Фрэнк О’Брайан поможет тебе. Он хороший человек. А потом ты получишь контракт.
Но ты не станешь нападающим. Ты не будешь следующим Дрогба. Ты будешь учиться играть правого защитника… и тебе это не понравится. Честно говоря, ты возненавидишь этот переход. На поле ты будешь чувствовать себя одиноко. Будешь чувствовать нехватку мяча. Будешь разочарован.
Будь терпеливым. Слушай близких. Выполняй необходимую работу. Однажды все встанет на свои места. Позиция правого защитника тебе идеально подходит. Когда ты поймешь это, пути назад уже не будет. Ты станешь победителем с командой до 18 лет. Юношеский кубок Англии в 2017-м. Юношеский кубок Англии в 2018-м. Ты будешь капитаном этой команды, когда будете поднимать второй трофей. Поднимите его перед «Арсеналом», на их поле. Особые эмоции.
А потом ты поедешь в «Уиган» – неплохо будет заранее посмотреть, где это вообще – это будет твой первый опыт жизни вдалеке от дома, первый опыт самостоятельной жизни. Семья и друзья будут навещать тебя, но ты заметно повзрослеешь за это время.
Этот клуб будет много значить для тебя, даже когда ты уйдешь оттуда. Люди, фанаты, тренеры, игроки, атмосфера. Вы будете бороться за выживание на протяжении всего сезона, но вы будете вместе. Все будут счастливы. Это отличная команда.
Пол Кук вручит тебе капитанскую повязку перед последним матчем сезона. Капитан команды, в которую ты пришел на год аренды… так не бывает. Осознай это. Это честь. Это то, что останется с тобой на всю жизнь. Идеальное прощание.
Давай вернемся к «Челси». Мне надо рассказать тебе кое-что особенное. Тренером, который даст тебе шанс в основной команде, шанс, о котором ты мечтал, станет Фрэнк Лэмпард. Да, тот самый Фрэнк Лэмпард. Восьмой номер. Легенда «Челси».
Он подарит тебе самое главное. Доверие. Ободрение. Поддержку. Он даст тебе время на восстановление после травмы. Подарит тебе дебют в стартовом составе – это будет домашняя игра против «Гримсби Таун». Фантастические ощущения.
Друзья и семья будут на это матче. А еще там будет 40 тысяч фанатов «Челси». Музыка будет бить по ушам… Ты выйдешь из подтрибунного помещения… Что за момент…
Ты мечтал о дебюте за «Челси». Делал все возможное, чтобы это стало реальностью. Но потом нужно переключиться на рабочий режим. Отдавать точные передачи. Делать забеги вперед. Останавливать вингеров соперников. За восемь минут до конца пробить из-за пределов штрафной. И увидеть, что произойдет. Это стоит того, поверь мне.
О, я должен рассказать тебе об «Аяксе». Сумасшедшая игра. «Бридж» ходит ходуном. Лига чемпионов возвращается. Мяч окажется у тебя в ногах прямо в штрафной соперника. Бей сильно, в дальний угол. Этот шум… невероятно. Это празднование… сумасшествие. Что за ночь! Ты полюбишь ее.
Жизнь начнет меняться. Ты перестанешь быть просто Рисом Джеймсом. Ты станешь настоящим Рисом Джейсом. Люди начнут тебя узнавать. Медиа начнут чаще о тебе писать. Сосредоточься на футболе, семье, друзьях. Они всегда будут с тобой. Они будут и в Порту…
Теперь это слово звучит совсем иначе. Это ночь. Это момент. Люди помнят, где они были и что они делали, когда говоришь им «Порту». Позволь мне объяснить…
Никто не думал, что «Челси» дойдет до финала Лиги чемпионов в 2021-м. Ты будешь в старте, на позиции латераля. В соперниках – «Манчестер Сити». Они фавориты. Но это тебя не волнует.
Ты будешь немного нервничать. Это нормально. Ты знаешь, как бывает в реальности: некоторые игроки выступают в финале лишь раз, а потом так и не добираются до трофея. Но все эти мысли, все эти нервы исчезнут, как только начнется игра.
Ты увидишь, как Мэйсон Маунт найдет пасом Кая Хавертца. Время замедлится в момент, когда Кай будет уворачиваться от вратаря. А потом будет рев после того, как мяч окажется в сетке. Гол прямо перед перерывом. Идеально.
Ох, а что за второй тайм нас ждал. «Сити» будет давить. Ты будешь смотреть на табло. Осталось тридцать минут. Осталось двадцать минут. Осталось 10 минут. Пять минут. Еще чуть-чуть.
В последние секунды мяч окажется у Рияда Мареза. Я не смогу объяснить, что ты почувствуешь в момент, когда мяч после его удара полетит в сторону наших ворот. Ты просто застынешь… но удача будет на нашей стороне. А потом финальный свисток. «Челси» – победитель Лиги чемпионов. Снова.
Ты станешь чемпионом Европы в 21 год. Насладись этим. Раздели момент с семьей – они помогли тебе оказаться там, где ты сейчас. Они гордятся тобой.
Еще больше трофеев будут ждать впереди. Насладись и ими. Это воспоминания, ради которых ты будешь упорно трудиться, ради которых ты будешь жертвовать собой. Ты узнаешь, насколько футбол может быть жесток. Это эмоционально будет подкашивать тебя.
Ты будешь готов к чемпионату мира в 2022-м, ты будешь в хорошей форме. Ты ведь точно будешь на самолете, правда? Но потом ты подвернешь колено, все изменится. Ты будешь стараться вернуться к чемпионату мира, сделаешь все, чтобы восстановиться как можно скорее. У тебя почти получится. Ты даже поверишь, что сможешь поехать.
Но Гарет Саутгейт сочтет это слишком большим риском – ты согласишься с этим решением. И, буду честен, защищаться против Килиана Мбаппе в четвертьфинале чемпионата мира после восьми недель в лазарете… это точно не то, чего ты бы хотел.
Травмы – часть футбола. Но это не делает восстановление после них проще. И, через полгода после твоего 23-го дня рождения, они будут преследовать тебя. Ты восстановишься, вернешься на поле, а потом получишь еще одно повреждение. Ментально это тебя выжмет досуха. Это станет одним из самых сложных этапов в твоей карьере. Ты знаешь, кто поможет тебе пройти все это. Ты знаешь, кто приободрит тебя.
Ну что, теперь ты готов узнать секрет? Та самая мечта, про которую я говорил в начале письма. Ты сделаешь так много к этому моменту, отпразднуешь так много побед. Но эта мечта, она иная. Как такое может быть?
В 23 года ты станешь капитаном «Челси». То, что произойдет дальше, нами пока не написано. Но знай одну вещь…
Все, о чем ты мечтаешь, можешь стать реальностью.
Удачи,
Рис».
