Джанлуиджи Буффон: «В следующем году в Италии будет сказочный чемпионат»
Два звонких поцелуя прерывают наш телефонный разговор: «Извините, надо поздороваться с сестрой�» Джиджи Буффон, даже отдыхая на море с друзьями, такой же простой человек, как и все вокруг. Только почему-то похож на бога. И без сомнения, он � самое грандиозное приобретение нового «Ювентуса». Вот что сказал про вратаря «Юве» Марчелло Липпи: «Буффон великолепен, даже когда спит».
- Вы могли бы стать тренером в «Юве» уже в этом году.
- Мог бы. Этого не произошло по нескольким причинам, но я впервые заглянул в свое возможное будущее. Давайте не будем говорить об этом � чтобы не оказывать давления на Раньери.
- Вы хорошо знакомы с нынешним тренером «Ювентуса»?
- О, мы с ним общались: пару минут много лет назад, и еще три минуты сейчас, на ходу� Впрочем, этого хватило, чтобы почувствовать в нем человека, очень уверенного в себе. Ведь Раньери тренировал большие команды и поэтому обязательно должен оправдать все те ожидания, которые возложил на него «Юве».
- Предстоящий сезон будет очень трудным?
- Или очень увлекательным. Это будет точка отсчета, нулевой год.
- Вы должны были покинуть команду, но остались. Хотите стать символом «Юве» при жизни?
- Понимаю, на что вы намекаете. Для многих я уже олицетворяю «Старую синьору», потому что именно в «Юве» добился признания. При всем бесконечном уважении к Мальдини, который служит мне примером и в футболе, и в жизни, если бы «Милан» был вынужден провести три сезона в серии В, вряд ли даже Паоло остался бы в команде. И это не обернулось бы скандалом.
- Давайте начистоту: какое место «Юве» в следующем чемпионате вас устроит?
- Совсем недавно я бы подписался под четвертым местом. Но сейчас мне этого уже недостаточно. Занять четвертое место в острой борьбе � еще куда не шло. А вот стать четвертыми, имея шансы на скудетто, � маловато будет.
- Тогда сделайте ваш прогноз на чемпионат.
- «Интер», «Милан», «Рома». У «Лацио», «Юве» и «Фиорентины» шансы равны.
- Не кажется ли вам, что состав «Милана» уже довольно возрастной?
- Эту песню заводят в начале каждого сезона. А потом они рвут всех в Лиге чемпионов.
- Очное противостояние «Юве» � «Интер» будет особым?
- Все это в прошлом. Я искренне рад тому, что им удалось выиграть скудетто в прошлом сезоне. А в жизни за все приходится платить. Попытаемся особенно не нагнетать напряжения � не дай бог что-нибудь случится�
- Как бы вы оценили трансферную политику клуба?
- Конечно, было бы неплохо купить еще Кака и Роналдо � но у нас все вакансии уже заполнены. Нужно быть реалистами.
- Играть в сборной с Матерацци и Каннаваро, а в клубе с Грыгерой и Андраде � две большие разницы. Что вы думаете по этому поводу?
- В футболе, как и в жизни, национальность не имеет значения.
- Как вам пара Тиаго � Альмирон?
- Это игроки основного состава. Альмирон � новый Верон, обладает прекрасным ударом, превосходно видит игру. Он обязательно закрепится в «Ювентусе».
- Если Павел Недвед все же решит завершить карьеру, что будет с ревнивым Трезеге?
- В «Ювентусе» пока еще много проблем. И зависть � одна из них.
- Жалеете, что и в этом году остались без Лиги чемпионов?
- Нет. Лишь немного завидую тем, кто будет в ней играть. Главное, что с годами пришло понимание того, что не все победы одинаковы. Те, что мне предстоит одержать с именно с «Ювентусом», будут бесценны.
- Хотели бы получить «Золотой мяч»?
- Эта проблема занимает одно из последних мест в моей жизни. Обычно «Золотой мяч» присуждают футболистам совсем другого типа. Вот Фабио Каннаваро заслужил его по праву. В новом сезоне явным фаворитом будет Кака. Я же знаю наверняка, что уже не выиграю его.
- Каннаваро в «Юве» не ждут?
- Ошибаетесь. В «Ювентусе» никто ничего не имеет против Фабио.
- Как вам сборная Италии при Донадони? Похоже, чемпионы мира могут не попасть на чемпионат Европы.
- Говорят, что ему не хватает харизмы. Что уровень Донадони не соответствует уровню тренера национальной сборной. Но он еще всем покажет � и не только благодаря хорошим результатам.
- А вам не надоел «отказник» Тотти?
- Это их внутреннее дело � его и нашей федерации. Похоже, в июне они уже все уладили.
- Как вы себя чувствуете в качестве чемпиона мира?
- Не каждый день человеку приходится пересекать финишную черту. Сейчас я уже не так эмоционально воспринимаю свои достижения. Остается только спокойная уверенность в том, что я счастлив � и большой молодец.
- Что скажете тем, кто год назад предлагал вам закончить играть за сборную?
- Они даже не заслуживают ответа на этот вопрос.
- Какие открытия ждут нас в сезоне-2007/08?
- «Дженоа». Имена? Наверняка выстрелят Палладино или Маркизио, на которого я возлагаю особые надежды. И уж точно � наш защитник Кришито, который является нетипичным неаполитанцем: не капризен и твердо стоит на ногах. Я его запомнил еще в тренировочном лагере. Золотой мальчик.
- После убийства полицейского Филиппо Рачити вы сказали: «Осторожнее, вы убьете и кальчо». Можете что-нибудь добавить к сказанному тогда?
- В следующем году у нас в Италии будет сказочный чемпионат. Умоляю вас, давайте не будем его губить.
Перевод Георгия БЫЧКОВА
Всё, что ты перечислил - все это в кассу не засчитывается )))
Если бы у Чеха эти компоненты были хуже, он бы ошибался в рамке. Но ведь Чех играет практически безошибочно! ))) Коллеги - любители АПЛ, даже антагонисты Челси, это подтвердят. Причем в прошедшем сезоне Чех несмотря на жуткую травму прекрасно отыграл большую часть сезона, против сильнейших клубов Англии и Европы, в то время как для Буффона прошедший год практически пропал. Кто его видел в деле, кроме болел Юве или фанов серии Б? Только несколько матчей сбороной Италии. ИМХО Буффона до сих пор превозносят за заслуги годичной давности, в то время как Чех показывает свой класс сейчас ))
Раз уж объективно, то чем сильнее? Или чем слабее Чех?... ))
По теме споров с неадекватами, я давно их поставил в игнор!!!
Что значит не засчитывается? Если Буффон в этом лучше, то Чеху остается только тренироваться и надеяться дорасти до уровня Буффона.
Травмы? Так позволь тебе напомнить, что 2 года назад и у Буффона была тяжелейшая травма, выбившая его из строя больше чем на пол-сезона. Но он вернулся, заиграл на своем прежнем уровне и был очень важным фактором в победе Италии на ЧМГ. О Чехии, кстати, этого сказать невозможно.
А ошибки делают все. Даже Буффон начал свою карьеру в Юве с невероятной ошибки в матче против Кьево. Но Буффон сегодня признан всеми компетентными людьми и организациями лучшим вратарем мира а Чех считается просто отличным вратарем, так-же как Касияс, Купе и другие.
Чем сильнее? Всем практически. В выборе позиции, реакции... Да и похаризматичней Чеха он будет, команду может лучше настраивать, подстегивать и т.д. Единственное в чем он уступает чеху - это возраст (если не ошибаюсь Чех моложе). Я ни в коем случае не хочу сказать, что Чех слабый вратарь и не может выбирать позицию или не обладает хорошей реакцией, наоборот, он прекрасный вратарь, но до Буффона еще нос не дорос.
Спасибо за ссылку. Сейчас запостим резалт )))
The World′s best Goalkeeper
До 2004 года Чех не играл на топ-уровне.
2004
1. Gianluigi Buffon FC Juventus Torino Italia 185
2. Petr Cech Chelsea FC London Ceská Republika 125
2005
1. Petr Čech Chelsea FC London Česká Republika 175
3. Gianluigi Buffon Juventus FC Torino Italia 78
2006
1. Gianluigi Buffon Juventus FC Torino Italia 295
3. Petr Čech Chelsea FC London Česká Republika 91
Судя по итогам, 2006 год Буффону отдали за ЧМГ. В 2007 году очередь Чеха быть первым )))