Что Роберто Фирмино значит для меня
В субботу Роберто Фирмино попрощается на переполненном эмоциями «Энфилде».
Бразилец закрывает занавес своего восьмилетнего пребывания в клубе, богатого на трофеи, и оставляет после себя множество незабываемых воспоминаний. Немногие игроки пользуются таким всеобщим уважением и обожанием.
Вот что Фирмино значит для своих товарищей по команде, тренеров, владельцев, болельщиков и, конечно, своего дантиста — своими словами.
Пеп Лейндерс (помощник менеджера «Ливерпуля»)
Лейндерс был переведен в штат первой команды из академии летом 2015 года, незадолго до подписания Фирмино из «Хоффенхайма». За исключением четырехмесячного периода руководства клубом НЕК из Неймегена на его родине в Голландии в 2018 году, он тренировал Фирмино на протяжении всей его карьеры на «Энфилде».
Одни игроки способны дарить радость людям, другие — дарить радость и трофеи людям, но лишь единицы дарят радость, трофеи и обеспечивают команде всю ее индивидуальность. До него было еще несколько «ложных девяток», но я считаю за честь сказать, что был там, когда Бобби играл на этой позиции за один из самых знаковых клубов в футболе.
Говорят, что мяч может улыбаться только тогда, когда улыбается игрок, и, надо же, сколько раз Бобби заставлял улыбаться целый стадион! Столько раз он был решителен, прессингуя соперника, как сумасшедший. Так много раз он создавал превосходство в центре, чтобы мы могли доминировать в полузащите. Самые старые футбольные правила — самые лучшие: доминируй в полузащите, и ты будешь доминировать в игре. Когда Бобби играл хорошо, мы были такими непредсказуемыми.
Бобби наилучшим образом представлял нашу мантру «каждый отвечает за все». Он придал цвет нашему стилю. Разница между хорошей и топ-командой заключается в индивидуальных качествах атакующей тройки игроков. Разница между топ-командой и командой, которая регулярно побеждает, заключается в том, что атакующая тройка ставит команду выше себя. Именно это и произошло в наш успешный период с Бобби, который постоянно подливал масло в огонь прессинга. С таким нападающим, как Бобби, все становится проще.
Он особенный игрок с невероятной психологией, который упорно тренируется. Именно поэтому он выступал на невероятно высоком уровне, играя в высокоинтенсивный футбол, в течение такого длительного времени. Некоторым игрокам нужно лишь немного подсказать, а все остальное сделает их футбольный интеллект. Было и остается радостью находиться с ним на одном тренировочном поле. Улыбка, непредсказуемость, спонтанность, улица и большое сердце. Все это отражается на его игре. Мне будет его очень не хватать.
Эндрю Робертсон (левый защитник «Ливерпуля»)
Робертсон был подписан из «Халл Сити», только вылетевшего из Премьер-лиги в 2017 году. В течение трех лет шотландец вместе с Фирмино выиграл Лигу чемпионов, Суперкубок УЕФА, Клубный чемпионат мира и титул чемпиона Премьер-лиги.
Лучший способ выразить вклад Бобби в развитие «Ливерпуля» — это сказать, что без него ничего этого не было бы возможно. То, как мы хотели играть, как мы делали свое дело, все началось с Бобби, с его прессинга и технических способностей. Он был нашей главной фигурой. Когда ты вспоминаешь великие моменты, Бобби всегда был причастен к ним — невероятно важный игрок, который помог нам добиться того успеха, которого мы добились.
Он игрок мирового уровня. Нет ничего, что он не мог бы сделать с мячом у своих ног. Нет ничего, что он не мог бы сделать и без мяча, когда он носится за соперником. Его работоспособность и старание всегда были стопроцентными. Было так много случаев, когда он запускал прессинг и задавал тон для нас. Он также удивительный человек. Неважно, переживает ли он тяжелые времена из-за травм или чего-то еще, на его лице всегда сияет улыбка, и это заразительно. Если ты когда-нибудь чувствовал себя подавленным, стоило тебе только взглянуть на Бобби и его широкую улыбку, это поднимало настроение и подбадривало всех нас. Его будет очень не хватать как в раздевалке, так и на поле.
Мой любимый момент Бобби, наверное, его хет-трик в домашнем матче с «Арсеналом» (в декабре 2018 года). Мы рано ушли в отрыв, и то, как мы отреагировали, было невероятно — победа со счетом 5:1. Все начал Бобби. Он забил гол, когда на дриблинге обошел около пяти их игроков — все они падали к его ногам. Это подытожило, насколько он невероятно талантлив как игрок и насколько у него хороший футбольный мозг.
Бобби, тебя будет не хватать. Я любил каждый момент игры с тобой в течение последних шести лет. Это было удивительное время. Ты такой особенный игрок и такой особенный человек, с которым только можно было делить одну раздевалку. Я хочу пожелать тебе и твоей семье всего наилучшего, что бы ни ждало тебя в будущем. Я знаю, что ты добьешься успеха, куда бы ты ни пошел.
Робби Хьюз (дантист Фирмино)
Хьюз — стоматолог из Ливерпуля, который подарил Фирмино его знаменитую белоснежную улыбку. В число его высокопоставленных клиентов также входят Юрген Клопп и Садио Мане.
Бобби впервые пришел ко мне на прием в Dental Excellence в 2016 году. Его представил мне Лукас Лейва, а также Филиппе Коутиньо (тогдашние партнеры по «Ливерпулю»). Бобби хотел изменить свою улыбку, и мы решили установить ему фарфоровые виниры. Он хотел, чтобы они были очень белыми, выше первого класса по таблице, поэтому мы создали для него супербелый цвет.
Не многие просили об этом раньше, но с тех пор, как Бобби сделал их, в течение многих лет мои пациенты приходили и просили «Ослепительную улыбку Бобби». Я регулярно виделся с Бобби и его семьей во время его работы в «Ливерпуле». Нам было очень приятно работать с ними, и мы не можем не поблагодарить Бобби за то, что он доверился нам.
Я большой болельщик «Ливерпуля», и мне было приятно видеть много моих работ на поле в такие исторические моменты, как победа в Лиге чемпионов и Премьер-лиге и при последующих празднованиях. Бобби был фантастическим активом для команды. Он уникален с точки зрения того, как он сыграл роль «девятки». Он часто был тем клеем, который удерживал все вместе своей упорной работой как в нападении, так и в защите. Он внес невероятный вклад в команду. Его будет очень не хватать. Удачи в будущем, Бобби.
Джордан Хендерсон (капитан «Ливерпуля»)
Полузащитник сборной Англии Хендерсон был капитаном «Ливерпуля» на протяжении всего восьмилетнего пребывания Фирмино в Мерсисайде.
Вклад Бобби в развитие «Ливерпуля» был невероятным — и во всем, чего мы достигли вместе, он сыграл важную роль. Он такой позитивный человек и всегда улыбается, что придает команде много энергии. Его песня, которую поют болельщики — одна из лучших, которые я когда-либо слышал, и я уверен, что ее будут петь еще много лет, потому что он войдет в историю как один из великих футболистов «Ливерпуля».
Спасибо за все, что ты сделал для меня и команды, Бобби. Мы все желаем тебе и твоей семье всего самого лучшего в будущем и с нетерпением ждем, когда вы снова придете к нам в гости.
Мартин Шкртел (бывший центральный защитник «Ливерпуля»)
Шкртел играл в центре обороны «Ливерпуля», когда Фирмино дебютировал, выйдя со скамейки запасных в конце матча со «Сток Сити» (1:0) в первом матче сезона 2015/16.
До прихода Бобби в «Ливерпуль» я знал его как игрока по выступлениям в Бундеслиге. Но я не знал, насколько он хорош, пока он не присоединился к нам. Его качества были очевидны. Возможно, у него было тяжелое начало в «Ливерпуле», но нелегко перейти в такой большой клуб и адаптироваться к Премьер-лиге, где все по-другому, и язык тоже новый. После медленного старта, под руководством Юргена (который в октябре сменил Брендана Роджерса) он реально показал свой потенциал. Юрген знал его по Германии и знал, на какой позиции его лучше всего наигрывать. Когда он начал играть через центр, он был так хорош.
Было очень трудно каждый день противостоять ему на тренировках, потому что он из тех нападающих, по поводу которых никогда не знаешь, чего от него ожидать. В своей игре он не всегда выбирал легкие решения. У него всегда был трюк в рукаве, он всегда старался сделать что-то особенное, не только на тренировках, но и в играх. Мне повезло, что я играл в одной команде с ним, а не противостоял ему в качестве соперника.
Мне очень нравилось каждый раз, когда он забивал не глядя. Эти голы немного дерзкие, но мне они нравились. Как болельщик «Ливерпуля», я хотел бы сказать Бобби спасибо за все, что он сделал для клуба, для команды и для болельщиков. Я очень счастлив и горд, что могу сказать, что был его товарищем по команде и делил с ним раздевалку.
Марко Груич (бывший полузащитник «Ливерпуля»)
Груичу было всего 20 лет, когда он перешел в «Ливерпуль» из белградской «Црвены Звезды» в 2016 году. Сербский полузащитник восхищался способностями Фирмино и продолжает восхищаться им издалека после того, как в 2021 году перешел на постоянной основе в португальский «Порту».
Бобби — такой удивительный человек и игрок. С ним всегда было весело. С годами его английский становился все лучше и лучше, поэтому ему стало легче общаться со всеми. Будучи футболистом, иметь его навыки — это ненормально. Он так хорош как с мячом, так и без него. Его движения настолько умны в плане создания пространства для себя, а также для своих товарищей по команде. Он так хорош в этих тактических вещах. Я так многому у него научился.
Безусловно, он — одна из главных причин успеха «Ливерпуля» в последние годы и завоевания им самых больших трофеев. Он, безусловно, одна из легенд клуба. Я просто счастлив, что мне удалось провести с ним некоторое время.
Когда мои товарищи спрашивают меня о величайших игроках, с которыми я когда-либо играл, Бобби всегда один из тех, о ком я говорю. Он, Садио Мане и Мо Салах создали одно из самых известных атакующих трио в мировом футболе. Всем остальным игрокам, которые пойдут по его стопам, будет трудно стараться быть такими же хорошими, как Бобби.
Алекс Инглторп (директор академии «Ливерпуля»)
Инглторп является директором академии «Ливерпуля» с 2014 года.
С точки зрения академии, Бобби показал детям, что можно играть с улыбкой на лице. В его игре всегда была та доля нахальства, которая напоминает мне игру детей на детской площадке или уличный футбол. Каким прекрасным примером он был для наших мальчиков: что в футбол можно играть на самом высоком уровне с такой улыбкой и чувством веселья.
То, как он интерпретировал роль «девятки», отличается от Дарвина Нуньеса или Эрлинга Холанда. Он по-прежнему обеспечивает голы и отличные моменты в штрафной, а также прекрасные отрезки игры чуть глубже, где он часто становится четвертым игроком полузащиты. Он всегда играл со свободой.
Некоторые молодые игроки могут думать, что одного таланта достаточно, но Бобби был таким хорошим примером, на который можно было указать и сказать, что дело в гораздо большем. Речь идет о тяжелой работе и о том, чтобы быть частью команды вне владения мячом. Тебе нужен талант плюс характер.
Если бы мне пришлось выбирать один момент из его карьеры в «Ливерпуле», то это был бы его второй гол в хет-трике против «Арсенала» на «Энфилде» (та победа 5:1 в 2018 году, о которой говорилось ранее), когда он проскользнул мимо всех. Защитников как будто и не было. Он видел бреши, которые не видел никто другой, прямо в их сердце, а затем блестящим ударом завершил атаку. Он был игроком больших игр.
Люди также забывают о том, как хорош он был в воздухе. Было несколько отличных голов головой — например, поздний победный мяч в матче с «Тоттенхэмом» (в декабре 2020 года). Нам очень повезло, что он стал ориентиром для академии. И болельщики ясно выразили свою признательность тем, как долго они пели его песню во время победы над «Лестером» (в понедельник). У нас уходили фантастические игроки, но я никогда не видел ничего подобного.
Лес Лоусон (болельщик «Ливерпуля»)
Лоусон является председателем Мерсисайдского отделения официального клуба болельщиков «Ливерпуля». Он был постоянным посетителем «Энфилда» с начала 1970-х годов.
За все время, что я слежу за «Ливерпулем», я никогда не знал игрока, который был бы столь любим всей фанатской базой. За последние восемь лет Бобби покорил сердца всех болельщиков «Ливерпуля». Я никогда не слышал, чтобы кто-то сказал о нем плохого слова. Его песня является культовой, и это говорит о том, как высоко его ценят. В нем есть факто неожиданности. Когда он забил седьмой гол в разгроме «Манчестер Юнайтед» в марте, вскоре после того, как он объявил о своем уходе, у людей вокруг меня на «Копе» были слезы на глазах. Вот как много он для нас значит.
Почему? Потому что он другой. То, как он всегда играл в футбол с широкой улыбкой на лице — эти сверкающие зубы и прически. Он всегда отдавал все силы команде и никогда не ныл, когда его не выбирали в состав. Как болельщик, ты хочешь, чтобы игроки выкладывались по полной, и он всегда это делал. Он был важной частью пазла между Мохамедом Салахом и Садио Мане, когда мы выиграли Лигу чемпионов и Премьер-лигу.
Бобби никогда не забивал по 30 голов за сезон, но он умел забивать важные голы. Особенно выделяется победный гол в ворота «Фламенго» в финале Клубного чемпионата мира (2019). Он уникален с точки зрения того, как он играл роль «ложной девятки». Такой бескорыстный, такой командный игрок.
Я был шокирован, когда он сказал, что уходит, потому что надеялся, что он останется еще на годик или два. Твое сердце хочет, чтобы он остался, но твоя голова говорит, что сейчас, вероятно, самое время уйти, поскольку его игровое время сократилось. Игроки могут оставаться слишком долго и потерять часть репутации, которую они завоевали у болельщиков. Бобби уходит на своих условиях. Его будет очень не хватать. Ему гарантированы проводы, и когда бы он ни вернулся на «Энфилд» в будущем, его ждет самый теплый прием.
Том Вернер (председатель правления «Ливерпуля»)
Вернер является вторым по величине акционером владельцев «Ливерпуля», компании Fenway Sports Group.
Размышляя о Бобби и его влиянии в «Ливерпуле», очевидно, что бесчисленные голы, голевые передачи и работа без мяча продемонстрировали его футбольные таланты мирового класса. Но когда я думаю о Бобби и восьми годах его работы в клубе, я больше всего вспоминаю его улыбку — заразительную ухмылку, широкую, как река Мерси, и яркую, как солнечный день на «Энфилде».
Его игра на поле была невероятно изобретательной. Он забил более 100 голов, и его лидерские качества были бесспорно самоотверженными. Но больше всего он радовал нас своей улыбкой, которая навсегда останется с нами.
Автор: Джеймс Пирс (источник)
Фото обложки: Крис Бранскилл/Fantasista/Getty Images
Хотите поддержать автора донатом? Это можно сделать в комментариях к посту!
Приглашаю в свой телеграм-канал — переводы статей о футболе и порой просто новости и пр.
