Não durma!
Всё! Клянусь, опишу сегодняшнее, выходящее за любые рамки событие - и утоплю грёбанный планшетник в ванной! Предамся наконец отпуску в должной мере!..
Что-бы сразу разрушить вашу инстинктивную готовность к ВНЕЗАПНОМУ, первоапрельскому юмору - признаюсь, что собирался по отъезду подруг в город, подняться на верх и вызвав путём не хитрых манипуляций дух Петросяна - сварганить вам в подарок что-нибудь очень-очень смешное.
Но, как говорится: «Хочешь расмешить Бога - расскажи ему о своих планах».
Вы вот, например, знали, что на гавайских курортах существует практика профилактики туристического алкоголизма вытрезвителями? Я тоже, пока мой любимый философ Джек Дениелс не заставил меня под палящим солнцем двинуть на поиски туалета...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Hey! Não durma!
Кто-то осторожно тряс меня за плечо. Я приподнял голову, открыл глаза и увидел очень знакомое лицо - такие были у европейских дворян: вытянутое, живое и с недельной щетиной. На нем была приветливая улыбка, но, несмотря на это, оно не вызывало желания улыбнуться в ответ. Я сразу же понял, отчего. Дело было в огромной кипе мокрых, откинутых нервным движением назад волосах в сочетании с какой-то бешенной озорностью в глазах . Склонившийся надо мной господин напоминал одного из тех торгующих чем попало спекулянтов, которые в изобилии появились в Петербурге сразу же после начала перестройки. Как правило, это были выходцы из провинции, которых отличали две основных черты - чудовищное количество жизненной силы и интерес к последним оккультным веяниям в столице.
- Andre Villash-Boash, - представился человек с щетинкой.
Он мог этого и не делать - мой мозг уже несколько мгновений назад начал лихорадочно искать объяснение появления Боаша в гавайском вытрезвителе...
Я вдруг заметил, что Андре совершенно гол. Больше того, он был мокр и сидел на корточках на белом кафельном полу, куда с него обильно капала вода. Но самым невыносимым во всем этом зрелище была какая-то расслабленная свобода его позы, трудноуловимая обезьянья непринужденность, с которой он упирал в кафель длинную жилистую руку. Причем эта непринужденность как бы давала понять: мир вокруг таков, что для крупных волосатых мужчин естественно и нормально сидеть на полу в таком виде, а если кто-то думает иначе, то ему в жизни придется нелегко.
С моим восприятием творилось что-то странное, видимо мне что-то вкололи. Несколько секунд Андре существовал в нем сам по себе, без всякого фона, словно фотография в виде на жительство. Уже рассмотрев его лицо и фигуру во всех подробностях, я вдруг задумался над тем, где все это происходит. И только после того как я подумал о месте, где мы находимся, это место возникло - такое, во всяком случае, у меня осталось чувство. Вокруг нас была большая комната, вся выложенная белым кафелем, на полу которой стояло пять чугунных ванн. Я лежал в крайней; вода в ней, как я вдруг с отвращением понял, была довольно холодной. Одарив меня последней ободряющей улыбкой, Боаш повернулся на месте и с отвратительной ловкостью прямо с корточек запрыгнул в соседнюю ванну, почти не подняв при этом брызг.
Знаете, с момента его отставки я каждый раз открывая ленту клубных новостей - инстинктивно ищу какую-нибудь информацию по сабжу. Пожалуй для меня сейчас самый желанный медиа-вброс - это интервью Боаша, где он нам расскажет всю правду. Ну, вы меня понимаете...
Прошло ещё пара долей секунд - и разряд очевидности чуть не расколол мой затылок о стенку ванны.
ВОТ ОН ГДЕ! Бухает на Гавайских островах всё это время! Вот почему в интернете теперь даже фоток с ним после увольнения найти нельзя!
Я понял: грёбанная, мать её, сенсация - лежит рядом со мной, в соседней ванне, в вытрезвителе пригорода Гонолулы.
(говорят по португальски)
- André, oi!
- Ei! Finalmente, você está acordado! Foi muito chato para mentir, enquanto você está roncando...
- O que você está fazendo aqui? Será que os milhões que têm bebido do Roman - você não pode comprar a sua própria praia privada?
- Ah .. é uma longa história, amigo. Eu nunca tive o dinheiro, que alardeou na imprensa.
- André, eu sou um fã do Chelsea, e devo dizer-lhe que clube você apoiar o paquímetro é basicamente...
- Sim, eu sei. Mas você pode lhes dar, eu amarrado com este lixo, e eu sou grato ao Sr. Abramovich para ele.
- Quem é você?
- Eu não vou lidar com essa farsa - a construção de um treinador. Grandes caras, Frank e Didier me disse que tudo naibalovo isso, ea situação real dos principais clubes são sempre controladas jogadores.
- Espere, espere! E como a mesma porta?
- EPT, a menos que você mesmo não entende? Didier disse que há algo que eu decidi apenas porque a equipe se reuniram alguns filhos da puta! E ele estava certo. - Андре нервно огляделся по сторонам, словно ждал появления не добро настроенного к нему человека - Então Frankie disse que eles querem contratar um novo treinador, porque ele perdeu o desejo de Kalou - e eu tenho que ir a Roma e pedir demissão Arkadievich sem compensação...
Тут какая-то рука заботливо взяла меня за предплечье, и пока я разворачивал голову - вколола мне настолько мерзкую гадость, что физиономия Андре Виллаш-Боаша поплыла у меня под ноющую, словно от десяти школьных прививок под лопатку одновременно - боль...
