«Читер». Прочитали скаутский отчет «Челси» Моуринью о Роналдиньо и 18-летнем Месси

Исторический документ.

В 2006 году Жозе Моуринью и Андре Виллаш-Боаш составили скаутский отчет на «Барсу» перед матчем каталонцев с «Челси» в Лиге чемпионов. Особенно интересно прочитать, что они написали о Роналдиньо и тогда еще 18-летнем Лео Месси.

Вот как они описали аргентинца: «Качество + скорость, но слишком левоногий. Играет в таком ж стиле, как Роналдиньо. Тащит мяч вперед и вдохновляет этим команду. Великолепен в игре один на один. Если и фолить на нем, то как можно раньше. Недавно оправился от травмы».

А вот отчет про Роналдиньо: «Есть все качества, чтобы уйти от защитника первым касанием. Открывается, получает мяч и идет на флангового защитника один в один, чтобы потом пробить или прострелить.

Опаснее, когда получает мяч между линиями. Вытаскивает на себя центрального защитника, а потом отдает проникающий пас на Месси или Это'О. или проникающего полузащитника. Очень плохо возвращается в защиту. Читер – постоянно падает в поисках штрафных и пенальти».

Comments

[Czertowski]

Очень полезная штука: скаутский отчёт 2006 года об обладателе Золотого мяча-2005 — пригодится тренеру, вышедшему из комы.

[Александр Андрюхин]

Я на работу возвращаться не люблю) тоже читер получается

[Chelsea Smile]

Отметил для себя, что отчёт выделяет плохое понимание Олегером и Эдмилсоном (при широкой позиции первого) пространства и времени на футбольном поле как ориентировку для разрушения игры Барселоны, а первую фазу билдапа как основную уязвимость.

[seriy]

на Месси как раз и фолили постоянно в той игре на бридже! зацепы тычки прыжки в ноги дель орно потом с разбега вообще в корпус прыгнул!:)) и получил красную!! Но самая забавная и в целом позорная идея, это поле!! Маур не стал менять поле до матча с Барселоной, играли в грязи, и прикольно что все равно проиграли!:)) а уже на следующие матчи поле было ровным зеленым!:)))

[Feagh]

Ну это ж не колда, какой читер.
Видно же, что надо переводить как "симулянт", "склонен к неспортивному поведению". Но заголовок привлек, это я признаю! Еще и детишки знакомо слово увидели :)

[alekseimetr]

Ответ Kenai Tahov

Ну как бы да. Скауты занимаются поиском нераскрытых игроков, аналитики занимаются анализом игроков команды соперника.

Как бы само название "скаут" подразумевает полный сбор информации о противнике.

[Kenai Tahov]

Ответ alekseimetr

Как будто скауты изучают только молодых и неизвестных футболистов.

Ну как бы да. Скауты занимаются поиском нераскрытых игроков, аналитики занимаются анализом игроков команды соперника.

[AleksandrKuznetsov]

Ответ Kenai Tahov

Ну как бы да. Скауты занимаются поиском нераскрытых игроков, аналитики занимаются анализом игроков команды соперника.

кауты не только молодыми и нераскрытыми игроками занимаются, а всеми игроками, которые рассматриваются на подписание в команду.
Но в данном случае это не скаутский отчет, а от аналитика который отвечает за будущего соперника.

[Log in]

Ответ Feagh

Ну это ж не колда, какой читер. Видно же, что надо переводить как "симулянт", "склонен к неспортивному поведению". Но заголовок привлек, это я признаю! Еще и детишки знакомо слово увидели :)

Слово cheater означает обманщик. Так и читер в видеоиграх обманывает противников с помощью разных средств, и симулянт обманывает судью, и изменщик/щица обманывает свою/своего супругу/га — вот столько значений

[Fedor Zepalov]

Ответ Александр Андрюхин

Я на работу возвращаться не люблю) тоже читер получается

Ага и падаешь переступив порог работы и требуешь компенсации за травму на рабочем месте.