Английский комментатор случайно назвал стадион «Сити» «Пустохадом». Эта шутка очень задевает клуб – и веселит соперников

Неловко.

На поле «Манчестер Сити» последние годы нет равных в Англии, но фанаты соперников знают болевую точку. Домашний стадион «Сити» «Этихад» иронично называют Emptihad (от слова Empty – пусто), намекая на неполную посещаемость.

Комментатор BT Sport Джим Беглин оконфузился в прямом эфире. В центральном матче тура (а может и всей зимы) «Сити» против «Челси» он произнес: «Вы слышите, как раздражен «Эмптихад». Но потом сразу поправился на правильный вариант – «Этихад».

Болельщики «Сити» подняли волну возмущения в твиттере и потребовали отстранить комментатора.

Зато болельщики других клубов были очень довольны. И даже попытались поддержать комментатора. Например, присылали фото пустых мест на центральных трибунах. Хотя, по официальным данным, на «Этихаде» в субботу был почти биток (53 319 из 54 тысяч возможных).

Сам Беглин оперативно извинился в твиттере, назвав это ошибкой и оговоркой.

«Я с огромным уважением отношусь к «Манчестер Сити». Моя речевая ошибка не была попыткой оскорбить кого-то из фанатов этого клуба».

Джиму могут припомнить его прошлое: он выступал за «Ливерпуль» и «Лидс». Кстати, если уж мы говорим про его карьеру: это он в паре с Питером Друри комментирует серию игр Pro Evolution Soccer.

Впрочем, «Манчестер Сити» периодически сам дает поводы для шуток про «Эмптихад». Например, Пеп Гвардиола просит болельщиков активнее ходить на стадион и поддерживать команду – так было в сентябре после яркой победы над «Лейпцигом» (на матч пришло всего 38 тысяч человек). Просьба тренера тогда возмутила главу фанклуба «Сити».

Во время пандемии при пустых стадионах за воротами на «Этихаде» поставили экраны, на которых показывали болельщиков, смотрящих матчи онлайн. Так получилось, что порой фанатов не хватало даже для того, чтобы заполнить небольшие экраны – пустые места заполняли эмблемами АПЛ (иногда некоторых болельщиков показывали два раза)

Матч против «Челси» – оборонительный мастер-класс по Гвардиоле. Сдерживали через владение без лишних рисков, при 1:0 перешли на контратаки

Фото: Фото: REUTERS/CARL RECINE; Gettyimages.ru/Alex Livesey

Comments

[Live_Kost]

А потом отчитываются про полные стадионы, чтобы завысить статью доходов для fair-play

[Пользователь заблокирован]

А я напомню, что дело происходит в 500-тысячном Манчестере, где есть еще один, великий по мировым меркам клуб. и Сити упрекают при этом, что у них видите ли 60к не битком набиты, а только на 95%.

Нам бы их проблемы.

[o4kapuk]

Возможно, стоит одновременно с матчем проводить на стадионе концерты братьев Галлахеров.

[MagicWithoutBorders]

в английском конечно этот каламбур лучше звучит:
etihad - emptyhad)

[Пользователь заблокирован]

... чемпионат проигран по всем статья и теперь приходиться тешить себя старыми историями 😆 😆 😆

[gigga1]

Ответ заблокированному пользователю

за Юнайтед болеют ситхи в тюрбанах, уже несколько поколений, часто в кадр попадают

Ситхи - это злодеи из Звездных Войнов. А народность - сикхи. Есть действительно группа преданных фанатов. Но, мягко говоря, не сикхи Олд Траффорд заполняют.

[Пользователь заблокирован]

не знаю о чем речь, когда не смотрю в 90% трибуны полные. Пару свободных мест и уже емпихадом обзывают?))) Ну это скорее от комплекса неполноценности. По игре достать сити не могут, то хоть вспомнят 2012 )))

[Glukinho]

Ответ MagicWithoutBorders

в английском конечно этот каламбур лучше звучит: etihad - emptyhad)

Вообще-то в этом шутка и есть, а не "лучше звучит".

[The man, who sold the world]

Ответ заблокированному пользователю

не знаю о чем речь, когда не смотрю в 90% трибуны полные. Пару свободных мест и уже емпихадом обзывают?))) Ну это скорее от комплекса неполноценности. По игре достать сити не могут, то хоть вспомнят 2012 )))

я редко смотрю Сити, но явный недобор вижу почти каждый раз, даже на ЛЧ. ну факт, безотносительно пристрастий

[Sanya Kruus]

Ответ Live_Kost

А потом отчитываются про полные стадионы, чтобы завысить статью доходов для fair-play

одно дело купить абонемент, другое дело ходить на каждый матч лол