Джеймс Пирс дал положительную информацию о травме Кейта

По словам Джеймса Пирса, травма Наби Кейта выглядит не так плохо, как первоначально опасались после того, как он выбыл из игры на «Олд Траффорд».

Пирс написал для The Athletic, что Кейта смог отпраздновать победу с остальной командой в раздевалке после матча.

Полузащитник смог устоять самостоятельно. Пирс уточнил: «Ему повезло. Кейта ничего не скрутил - он даже не отрывался от земли на костылях».

К счастью, неаккуратный удар Поля Погба не повлиял на опорную ногу Кейта. Красные ожидают, что синяки скоро исчезнут.

Дата возвращения не указана, но приятно читать, что это не должно иметь долгосрочного влияния на игрока.

Comments

[Ермек Жунусбаев]

Кейта ничего не скрутил - он даже не отрывался от земли на костылях.

Переведите с эльфийского. Что тут написано?

[Егор Сидорович]

Ответ Ермек Жунусбаев

Кейта ничего не скрутил - он даже не отрывался от земли на костылях. Переведите с эльфийского. Что тут написано?

Оригинал:

Keita had not twisted anything — he did not even leave the ground on crutches.

Я бы перевел как " у Кейта нет вывиха - он даже не покинул стадион на костылях".

[Санжар Уразбаев]

Очень хорошая новость игрок сейчас находится в хорошей форме много пользы

[Алексей Богородицкий]

Перевод топ!

[anshef]

Смешное фото, на котором кажется, что Кейта бьет ногой по спине Погба.

[всенетак]

Ответ anshef

Смешное фото, на котором кажется, что Кейта бьет ногой по спине Погба.

А стоило бы.

[dan11]

На утро после матча читал слова клоппа, что о серьезности можно будет судить через пару суток... видимо синяк, отек или что там спадет и потом будет ясно..

[Ермек Жунусбаев]

Ответ Егор Сидорович

Оригинал: Keita had not twisted anything — he did not even leave the ground on crutches. Я бы перевел как " у Кейта нет вывиха - он даже не покинул стадион на костылях".

Вот. Это уже норм. Хотя бы ссылку на оригинал в посте делали, чтобы понять о чем идет речь.

[Трент 66]

Ответ Ермек Жунусбаев

Кейта ничего не скрутил - он даже не отрывался от земли на костылях. Переведите с эльфийского. Что тут написано?

Обошлось, одним словом)

[NeverAloneWalker]

Ответ Ермек Жунусбаев

Вот. Это уже норм. Хотя бы ссылку на оригинал в посте делали, чтобы понять о чем идет речь.

https://theathletic.com/2906663/2021/10/26/we-were-expecting-a-tough-game-inside-liverpools-historic-win-over-manchester-united/