В Кубке лиги «Ливерпуль» снова забил 3 гола

Мерсисайдцы достаточно легко справились с соперником, несмотря на эксперименты Юргена Клоппа. Ливерпульская молодежь хорошо проявила себя в матче.

Comments

[Dmitry Nikolaenko]

Ответ Artras Grigas

1- не с Норвичем а с Норижем ( учитесь правильно произносить название команд! ) 2 - Клопп не Гуардиола - не экспериментирует , 3 - первый гол Тсимикаса - Ориги НЕ ОТДАВАЛ пал на Тсимикаса , а просто бил по мячу ( это не был пас ) , 4 - дальше не слушал - видно что "обозреватель" этого матча футбо начал смотреть только вчера.

Каким норижем, пусть произносят как хотят, почему ты пристал, филолог ?

[Artras Grigas]

Ответ Dmitry Nikolaenko

Каким норижем, пусть произносят как хотят, почему ты пристал, филолог ?

Я не филолог , если что , но не красиво звучит когда НЕ ПРАВИЬНО произносят фамилии , имена и название команд. Тебе нравилось бы если тебя называли Дмиитриии Никалоенка? И что такое "норижем"?

[Dmitry Nikolaenko]

Ответ Artras Grigas

Я не филолог , если что , но не красиво звучит когда НЕ ПРАВИЬНО произносят фамилии , имена и название команд. Тебе нравилось бы если тебя называли Дмиитриии Никалоенка? И что такое "норижем"?

Ну раз не филолог, то не лезь, каждое слово по разному адаптируют и для меня Норидж на русском звучит убого, хотя на английском звучит хорошо. Нужно подстраиваться под реалии языка, на который ты переводишь

[А.В. Бубнов]

Ответ Artras Grigas

Я не филолог , если что , но не красиво звучит когда НЕ ПРАВИЬНО произносят фамилии , имена и название команд. Тебе нравилось бы если тебя называли Дмиитриии Никалоенка? И что такое "норижем"?

Вот я просто АВе Бубнов
А, как то там В, Бубубу - бнов
АВе Бубнов

[Artras Grigas]

Ответ Dmitry Nikolaenko

Ну раз не филолог, то не лезь, каждое слово по разному адаптируют и для меня Норидж на русском звучит убого, хотя на английском звучит хорошо. Нужно подстраиваться под реалии языка, на который ты переводишь

Тупее и не придумаешь...