Месси: «Поздравляю, зверь! Более чем заслуженно! Ты треснутый!»

Месси поздравил вратаря сборной Аргентины и «Астон Виллы» с победой на Копа Америка, выложив с ним совместное фото в инстаграме и написав: «Поздравляю, зверь! Более чем заслуженно! Ты треснутый!»

Именно выдающаяся игра голкипера не позволила бразильцам сравнять счет в финальном матче, который завершился со счетом 1:0 в пользу «альбиселесте».

Comments

[Camancho]

Я один ломаю голову над "треснутый"?

[[e-mail]]

Круто , что в сборной Аргентины появисе ещё один зверь ( 20 беспроигрышных матчей тому свидетельство).
На ЧМ-2022 Аргентина будет серьёзным претендентом на золото.

[Пользователь заблокирован]

Лучшие игроки аргентины на копе

[Camancho]

Ответ заблокированному пользователю

это Crack, инста часто переводит как "трещина/треснутый", на самом деле это типа бро, друг, товарищ

👍Спасибо!

[Пользователь заблокирован]

Ответ Camancho

Я один ломаю голову над "треснутый"?

это Crack, инста часто переводит как "трещина/треснутый", на самом деле это типа бро, друг, товарищ

[Karl0709]

Вот и запасной вратарь для Барсы.

[Пользователь заблокирован]

Ответ заблокированному пользователю

это Crack, инста часто переводит как "трещина/треснутый", на самом деле это типа бро, друг, товарищ

Это скорее "ас", "мастер".

[Игорь Климов]

За последние годы наконец-то у сборной Аргентины появился топовый вратарь!

[Павел Ларин]

Мб у него трещена :)))

[Владимир Шадрин]

Camancho решился задать вопрос, почему Месси назвал вратаря "треснутым". Месси не называл его так, а отдал должное его высочайшему мастерству. Слово crack многозначное. В каком-то контексте есть значение "трещина", но не в спорте.