Значение и происхождение фамилий игроков «Барселоны». Часть 2
Первая часть здесь: Значение и происхождение фамилий игроков «Барселоны». Часть 1
1. Филиппе Коутиньо Коррея
Correia с порт. означает «кожаный ремешок» или «пояс», «поводья» или «шнурки». Так могли называть человека, который работал с кожаными изделиями. Фамилия возникла в Кастилии (15 век).
2. Клеман Лангле
Lenglet в переводе с фр. означает «англичанин». Так называли во Франции переселенцев с Туманного Альбиона. Фамилия известна с 17 века.
3. Рональд Федерико Араухо да Сильва
Silva – это португальская фамилия, от лат. «лес». Происхождение – провинция Минью (Португалия). Один из известных носителей фамилии - Pedro da Silva (1647-1717), первый почтальон Канады.
4. Юсуф Демир
Demir с тур. означает "железо", а ранее этим словом обозначали тех, кто работает с металлами, кузнецов, допустим.
5. Френки де Йонг
Имя "Френки" он получил в честь музыкальной группы «Frankie Goes To Hollywood», чьим горячим поклонником является его отец.
De Jong – нид. «младший» (в смысле сын, которого зовут также как отца). Правда отца Френки зовут Джон. Упоминается уже в 1569 году. Происхождение - Северная Голландия.