Финал Евро-2020: Англия сосредотачивается на Италии
Перевод статьи BBC Sport.
Футболисты сборной Англии готовятся к встрече с командой Италии в финале Евро-2020 в воскресенье, зная, что победа принесет им первый триумф на крупном турнире за 55 лет.
В ночь нервного напряжения, а затем безудержной радости, команда Гарета Саутгейта обыграла Данию со счетом 2:1 на глазах у более чем 50 000 восторженных болельщиков сборной Англии на "Уэмбли" в среду и впервые в своей истории вышла в финал чемпионата Европы.
Если Англия победит, это будет ее первая победа на крупном турнире с момента завоевания Кубка мира в 1966 году.
Финальный свисток был встречен сценами ликования и празднования в городах и поселках по всей Англии.
"Я так рад за нашу страну", - сказал босс Саутгейт, который ударил кулаком по воздуху после финального свистка.
"Мы знаем, через что пришлось пройти нашей стране, как и другим, и продолжать это счастье и путешествие еще четыре дня, мы так счастливы".
Восторженные игроки сборной Англии праздновали на поле перед своими болельщиками в перерыве матча, исполняя песню "Sweet Caroline", которую болельщики скандировали на протяжении всего турнира.
"В перерыве на поле был настоящий хаос", - добавил Саутгейт. Как только зазвучала "Sweet Caroline", все было кончено".
Бывший нападающий сборной Англии Гари Линекер сказал в интервью BBC One: "Наконец-то это случилось. Одно время я сомневался, что когда-нибудь увижу это в своей жизни".
После матча полузащитника Деклана Райса ждал сюрприз. Звезда "Вест Хэма" узнал о рождении своей племянницы, которая появилась на свет как раз в тот момент, когда Кейн забил победный гол.
В беседе с BBC Sport обрадованный Райс сказал: "Мой брат буквально родился в тот момент, когда был забит второй гол. Он плачет от счастья, у него родилась девочка. Это особенная ночь для всех!".
Как обстоят дела с билетами?
На воскресном финале турнира на "Уэмбли" будет не менее 60 000 болельщиков, хотя, по некоторым данным, матч могут посмотреть 90 000 зрителей.
Билеты на полуфинал против Дании продавались в социальных сетях за тысячи фунтов накануне игры.
Согласно сайту Уефа, билеты на финал уже распроданы.
Жителям Лондона предлагают шанс увидеть финал, если они запишутся на прививку от Ковид-19. Одна пара мест и 50 пар для фан-зоны на Трафальгарской площади были предоставлены мэром столицы Садиком Ханом.
Ограничения на поездки из-за вакцины Covid-19 означают, что итальянские болельщики не могут прилететь в Англию на игру.
Однако итальянские болельщики, находящиеся в Великобритании, которые полностью вакцинированы или могут показать отрицательный тест за предыдущие 48 часов, допускаются на "Уэмбли".
Что произошло против Дании?
После того, как Миккель Дамсгаард великолепным ударом со штрафного вывел датчан вперед, Англия отыгралась и победила Данию в дополнительное время - это был первый гол, пропущенный командой Гарета Саутгейта на Евро-2020.
Датский вратарь Каспер Шмейхель отразил удар Рахима Стерлинга с близкого расстояния, после чего Англия сравняла счет, когда капитан Симон Кьяер пробил мимо своего же вратаря, пытаясь помешать Рахиму Стерлингу замкнуть прострел.
В этот вечер, полный волнения и напряжения, Шмейхель сделал нырок во всю длину, чтобы предотвратить удар головой Гарри Магуайра, а затем Кейн забил с отскока после того, как Шмейхель отбил пенальти.
Среди толпы были Дэвид Баддиэл и Фрэнк Скиннер, которые знаменито спели неофициальный гимн Англии "Три льва" со знакомым припевом "Футбол возвращается домой".
В других местах наблюдались ликующие сцены, когда болельщики, одетые в футбольные формы и костюмы сборной Англии, собирались в специально отведенных фан-зонах, пабах и барах в историческую для национальной команды ночь.
Насколько хороша Италия?
Италия не смогла квалифицироваться на чемпионат мира 2018 года, но с тех пор, как бывший главный тренер "Манчестер Сити" Роберто Манчини возглавил сборную в 2018 году, она находится на подъеме.
Они выходят на воскресный финал непобежденными в 33 матчах и набирают обороты на протяжении всего Евро-2020, начиная с победы над Турцией.
После победы над Бельгией, занимающей первое место в мире, а затем, в полуфинале, над трехкратными чемпионами Европы Испанией, они никого не боятся.
В их команду входят защитники-ветераны 36-летний Джорджо Кьеллини и 34-летний Леонардо Бонуччи, которые впечатлили во время турнира.
В воскресенье состоится 10-й финал крупного турнира для "адзурри" и четвертый финал чемпионата Европы.
Прошлые встречи
Воскресный матч станет первой встречей Италии и Англии после ничьей 1:1 в товарищеском матче на "Уэмбли" в марте 2018 года, когда Джейми Варди вывел "трех львов" вперед, а на 87-й минуте Лоренцо Инсинье сравнял счет с пенальти.
В последний раз, когда две страны встречались на крупном турнире, Италия выиграла 2:1 на чемпионате мира 2014 года в Бразилии, когда "Три льва" заняли последнее место в своей группе.
Италия также выбила Англию на стадии четвертьфинала Евро-2012 по пенальти в Киеве.
Три льва" не побеждали "адзурри" в последних трех встречах.
Последняя победа была одержана в товарищеском матче в августе 2012 года, когда Джермейн Дефо забил победный мяч в матче со счетом 2:1.
"Это время Англии"
Джонатан позвонил в программу 606 на BBC Radio 5 Live и сказал, что это "сюрреалистическое чувство" - видеть Англию в финале главного матча.
"Я помню свой первый чемпионат мира в 1990 году - мне было девять лет, и я плакал в полуфинале, когда мы проиграли Германии", - добавил он.
"Сейчас время Англии. В воскресенье мы снова выйдем на поле и отплатим итальянцам, они причинили нам много боли за эти годы".
Нелли позвонил из Австралии и сказал, что у него слезы на глазах.
"Моя жена датчанка - она очень быстро вернулась в постель. Возможно, мы не будем разговаривать в течение 24 часов, но кого это волнует? Я очень, очень горжусь тем, что я англичанин. Я буду танцевать на улицах в Сиднее"
