«Liverpool: The Complete Record»
Совсем скоро, 15 марта, "Ливерпуль" будет праздновать свой юбилей, 120 лет со дня создания футбольного клуба. 120 славных лет, 18 чемпионских титулов, 5 кубков европейских Чемпионов, 7 Кубков Англии, 7 Кубков английской Лиги и еще множество титулов и наград. В прошлом году на свет вышла книга, "Liverpool: The Complete Record", в мельчайших подробностях рассказывающая историю "мерсисайдского" клуба. Блог LFC Online предлагает вашему вниманию оригинальный перевод первой главы книги, в котором описаны первые шаги сделанные Джоном Хоулдингом при создании "Ливерпуля" а также указаны любопытнейшие факты, ранее неизвестные широкой публике. Авторы данной книги, А. Балдарссон и Г. Магнуссон, многие годы провели в разных архивах и учреждениях, чтобы раскрыть ранее неизвестные факты, события и лиц, связанных с "Ливерпулем", а также составить точную статистику выступлений сотен игроков, когда-либо надевавших "красную" майку.
Глава первая. В период с 1884-го по 1892-й годы на стадионе "Энфилд" играла команда "Эвертон" на основании договора аренды. Но в 1892-м году им не удалось договориться о новом размере арендной плате стадиона с владельцем "Энфилда" Джоном Хоулдингом(на фото) и "ириски" переехали на "Гудисон Парк". Джон Хоулдинг в 1884-м году сыграл важную роль в поисках пристанища для "Эвертона", который перед этим успел сменить 2 арены - "Стенли Парк" и "Прайори Роуд", и помог тем арендовать земли между "Энфилд Роуд" и "Уолтон Брик Роуд". Дебют "синих" на новой арене состоялся 28 сентября 1884-го года, когда "Эвертон" разгромил со счетом 5:0 клуб "Эрлстаун".
В 1888-м году "Эвертон" принял активное участие при создание Футбольной Лиги Англии, старейшей профессиональной футбольной лиги в мире, которая просуществовала вплоть до 1992-го года, когда была создана Английская премьер-лига. Хоулдинг с каждым годом увеличивал арендную плату за проведение игр на "Энфилде" и в 1892-м году на собрании футбольного клуба "Эвертон" было принято решение переехать на "Гудисон Парк". Джон Хоулдинг в свою очередь, оставшийся владельцем стадиона, решил создать новый футбольный клуб - "Ливерпуль".
Вплоть до 1885-го года "Энфилдом" владел Джозеф Оррэлл младший, унаследовавший арену от своего отца. Джон Хоулдинг выкупил арену у Оррэлла за 5228 фунтов, 11 шиллингов и 11 пенсов если быть совсем точным, вместе со всеми издержками сумма покупки составила почти 6 тысяч фунтов. Хоулдинг использовал для приобретения стадиона 2 000 фунтов из своих сбережений, а еще 4 000 фунтов взял в долг под 3% годовых. Договор также предусматривал пункт, в соответствии с которым Хоулдинг от имени Оррэлла делал бы ежегодные пожертвания в больницу Стэнли а также вкаладывал деньги на строительство новой дороги по периметру земель "Энфилда". Для этих целей Хоулдингу приходилось частенько поднимать арендную плату новой арены, так что можно сделать вывод, что заключенный с Оррэллом договор поставил крест на перспективах "Эвертона" на "Энфилде".
12 октября 1891-го года состоялась встреча в лекионном зале Колледжа на "Шоу Стрит", на котором было зачитано письмо от Джона Хоудлинга, адресованное собранию клуба:
"Господин Оррэлл поведал мне, что он собирается воспользоваться своим правом и на основании договора построить дорогу на северной стороне "Энфилда", длиной в 18 футов, половина из которых затронет мои земли, а половина - его. При этом господин Оррэлл имеет право на снос всех объектов, построенных на моей земле, поэтому я с сожаленьем должен вам сообщить, что вам придется отказаться от пользования землями между "Энфилд Роуд" и "Уолтон Брик Роуд", а также земли, используемой в качестве футбольного поля, со всеми подходами к нему по окончании нынешнего сезона, а именно 30 апреля 1892-го года".
Оригинал письма:
Однако, руководству "Эвертона" было сообщено также, что Оррэлл готов отказаться от всех своих планов по строительству, если они будут платить ему 100 фунтов за пользование частью его земли, а также заплатят 120 фунтов фунтов на год вперед и получат право пользования землями сроком на 10 лет. Хоулдинг в свою очередь требовал 250 фунтов в год за проведение игр на "Энфилде". Собрание футбольного клуба "Эвертон" посчитало такие условия неприемлимыми для себя и было решено покинуть арендуемые земли. Им было явно не по карману платить 370 фунтов в год, чтобы играть на "Энфилде" и базироваться на землях, принадлежавших Оррэллу. Вскоре, Хоулдинг получил письмо от Джорджа Махоуна(на фото снизу), тогдашнего управляющего "Эвертона", в котором говорилось, что они нашли подходящий участок земли на "Гудисон Роуд" всего за 50 фунтов в год. На этом сотрудничество "Эвертона" с Джоном Хоулдингом практически закончилось.
Махоун по роду службы был бухгалтером и прекрасно умел считать деньги. Он вместе с Говардом, Роузом и органистом из церкви Святого Доминго в 1878-м году создал футбольную команду, получившую название "St. Domingo’s Football Club", через год переименованный в "Эвертон". 15 октября 1891-го года Махоун встретился с Хоулдингом и Оррэллом для обсуждения новых условий аренды "Энфилда" и близлежащих земель. На протяжении 3 с половиной лет "Эвертон" ежегодно платил Хоулдингу по 250 фунтов в год, однако, платить еще и Оррэллу по 120 фунтов в год за аренду прилегающих земель они не могли. Хоулдинг предложил Махоуну сделать из "Эвертона" общество с ограниченной ответственностью для привлечения дополнительного капитала и для дальнейшего выкупа земель на "Энфилд Роуд", однако, после долгих переговоров, данная идея была отвергнута.
На ранее упомянутой встрече в Колледже на "Шоу Стрит" в 1892-м году, Махоун заявил, что оказался от покупки земель на "Энфилд Роуд", потому как считал цену излишне завышенной. На тот момент, Хоулдинг требовал 10 тыс. фунтов за "Энфилд" и прилегающие территории. "Эвертон" посчитал данную сумму "смешной", Хоулдинг же раскладывал все по полочкам многократно, объясняя всю систему такого ценообразования. По его словам, он заплатил за "Энфилд" 5228 фунтов, в добавок на различные издержки и проценты он потратил более 6 тыс. фунтов.
Хоулдинг - 250. "Эвертон" - 180. "Эвертон" был готов платить максимум 180 фунтов в год, в то время как Хоулдинг требовал 250. Представители "Эвертона" предлагали условия, по которым они платят 180 фунтов в год за аренду "Энфилда" сроком на 10 лет, и по окончании данного срока они получают возможность выкупа арены и близлежащих земель".
Господин Джон Маккена(на фото), который был представителем Хоулдинга на переговорах, был недоволен такими условиями, а также сообщил, что тот не опустит цену аренды ни при каких обстоятельствах. После всех переговоров, которые так ни к чему и не привели, Махоун объявил о том, что "Эвертон" будет отныне арендовать землю на "Гудисон Роуд" за 50 фунтов в год, раз Хоулдинг не собирается идти на компромисс. Ему было при этом дано время(7 дней), чтобы опустить стоимость арендной платы. Но тогдашний владелец "Энфилда" отказался от дальнейших переговоров.
"Эвертон" на собрании футбольного клуба принял решение создать общество с ограниченной ответственностью с уставным капиталом в 500 фунтов. Однако, в регистрации было временно отказано, потому что у Хоулдинга сутками ранее, сразу после встречи в колледже, была зарегистрирована своя собственная компания с полным названием "The Everton Football Club and Athletic Grounds Company, Limited". Две почти враждующие стороны не поделили название "Эвертон". Хоулдинг фактически плюнул в лицо собранию команды.
Изображение публикации об организации нового акционерного общества Хоулдинга:
В данной публикации Хоулдинг особо подчеркнул, что "эта компания была создана с целью управления огромной организацией под названием "Everton Football Ground", который занимался бы организацией футбольных матчей а также управлением огромной собственности, в которую входили почти 14 тыс. квадратных метров земли, а также земли, находящиеся на Севере, ранее принадлежавщие семье Оррэллов. Хоулдинг был уверен, что данные земли станут одними из лучших во всем Соединенном Королевстве с точки зрения футбольной инфраструктуры." Оррэлл ранее согласился продать свои земли Хоулдингу за 8,737 фунтов и 10 шиллингов.
Хоулдинг стал врагом номер один для собрания футбольного клуба "Эвертон". Был даже создан плакат, который об этом лишний раз подчеркивал:
Внизу плаката было написано следующее:
"Мораль - "Король" может быть свергнут разными способами. Но на месте "Короля", мы бы предпочли, чтобы удар был нанесен с другого фронта, нежели с футбольного".
Встреча 8-го марта 1892-го года. Общее собрание членов было объявлено футбольным клубом "Эвертон 8-го марта 1892-го года. Копии публикации Хоулдинга о регистрации общества "The Everton Football Club and Athletic Grounds Company, Limited" были отправлены всем членам клуба, вместе с уведомлением о месте и времени назначении собрания.
Встреча 15-го марта 1892-го года в Пресвитерианской школе на "Ройал-стрит"
Наконец-то Хоулдинг в роли президента предстал перед всеми членами собрания "Эвертона" лично, без всяких представителей. И в лицо ему было заявлено следующее: "Господин Джон Хоулдинг, Александр Нисбет и Томас Ховард потеряв доверие членов клуба, будут соответственно исключены из Президиума и всех комитетов." "Эвертон" пытался любыми средствами предотвратить попытки Хоулдинга поглотить футбольный клуб и стать единоличным владельцем бренда. Одним из активнейших ораторов на собрании был давний неприятель Хоулдинга - Джордж Махоун.
Махоун во время выступления заметил, что был шокирован тем, что его давние приятели Нисбет и Ховард поддержали Хоулдинга при регистрации общества "Эвертон". Также Махоун объявил, что Футбольная Лига официально запретила Хоулдингу использовать наименование "Эвертон" где бы то ни было. Когда Хоулдингу наконец было предоставлено слово, он пытался донести до всех членов Президиума свои планы насчет строительства огромного комплекса, с новым стадионом для "Эвертона", но при этом чувствовал что большинство было настроено против него. Из 500 членов собрания его поддерживали только 18 человек. В таких условиях что-либо развивать конечно не имело никакого смысла.
Собрание приняло решение переехать окончательно на "Гудисон Роуд", Хоулдинг же сохранял за собой "Энфилд". Авторы считают, что разрыв Хоулдинга и "Эвертона" был тщательно спланированной акцией членов собрания и священников церкви "Святого Доминго", которые не одобряли тот факт, что империя Хоулдинга выросла во многом благодаря продаже алкоголя. На этом пути Хоулдинга и "ирисок" разошлись окончательно.
Бытует мнение, что Хоулдинга погубило чувство собственничества, он хотел быть единоличным хозяином "Эвертона", что крайне не понравилось Махоуну и его сторонникам. Также Хоулдинг никогда не старался пойти на компромисс с собранием клуба, например, в вопросе уменьшения арендной платы, поэтому мало кто из комитета поддерживал Хоулдинга. С другой стороны, если б не случился разрыв между "Эвертоном" и Хоулдингом, последний не создал бы футбольный клуб "Ливерпуль".
Встреча 30-го марта 1892-го года на "Клэйтон Сквэр"
В распоряжении Хоулдинга была огромная арена, но не было футбольной команды, и он решил создать клуб, который бы конкурировал с "Эвертоном". 30-го марта Хоулдинг на встрече в отеле "Нептун заявил следующее: "Клуб будет называться "Liverpool Football Club" и будет он играть по всем правилам Футбольной Ассоциации". Хоулдинг стал президентом клуба, Эдвин Бэрри - управляющим, Уильям Баркли секретарем, а Джон Маккена занимался организационными делами клуба.
Некоторые считают, что Хоулдинг стал жертвой предательства со стороны собрания "Эвертона", ведь учитывая его финансовые возможности "Эвертон" мог добиться очень много. Поэтому Хоулдинг поставил перед собой цель создать успешный футбольный клуб намного мощнее и сильнее "Эвертона".
Документ, подтверждающий переименование общества Хоулдинга:
Хоулдинг был вынужден поменять название своего общества с "The Everton Football Club and Athletic Grounds Company, Limited" на "Liverpool Football Club and Athletic Grounds Company,Limited", так как Футбольная Ассоциация не разрешала использование в обоих клубах наименования "Эвертон".
Первый матч новой команды на "Энфилде" состоялся 1-го сентября 1892-го года против "Роттерхэм Сити". Свои официальные выступления "Ливерпуль"начал в Ланкаширской Лиге. Выиграв в сезоне 1893/94 чемпионат второго Дивизиона, "Ливерпуль" вышел в Первый дивизион", но сумел закрепиться в нем только со второй попытки — в сезоне 1896/97. Свой первый чемпионский титул "красные" завоевали в сезоне 1900/01, повторив достижение через 5 лет — в сезоне 1905/06. Хоулдинг очень любил свое новое детище. В одной из первых программок к играм, было написано следующее:
"Он является сильным, честным и энергичным человеком, и ему нравится то, чем он занимается и нет никаких сомнений в том, что под его чутким руководством "Ливерпуль" будет процветать и добьется очень многого и обязательно обгонит своих ненавистных соседей - "Эвертон."
Продолжение следует...
