«Можно флиртовать с девушкой весь вечер, но придет другой парень и покорит ее за пять минут». Цитата дня от Неймара
Изящно объяснил, что «ПСЖ» и не нужно было владение против «Баварии».
После игры лучший игрок матча в интервью TNT Sports Brasil подытожил зарубу в четвертьфинале ЛЧ.
В первом матче «Бавария» владела мячом 61% времени против 39% у парижан. В ответной игре перевес тоже был в пользу немцев – 55% против 45%.
По ударам створ разрыв еще сильнее: 31:6 после первого матча, 14:10 после второго.
Правда, после карнавала упущенных моментов эта фраза Неймара звучит комично: если бы бразилец забил хоть один из своих моментов, а не попадал в каркас и не летел мимо мяча, у «Баварии» не было бы надежды.
Хотя во всем остальном он был прекрасен.
🆕
Мы почитали комментарии и поняли, что тут важно дорассказать. Многие вспоминают похожую цитату, которую в 2015-м приписывали Хорхе Сампаоли, тогда тренировавшему сборную Чили. В ноябре чилийцы проиграли Уругваю 0:3 – хотя владели мячом 73%.
Тогда англоязычные и русскоязычные медиа нарасхват приводили поучительную историю, якобы рассказанную Сампаоли после матча:
«Однажды я пришел в бар. Я был с девушкой. Мы общались все ночь, флиртовали, смеялись. Я заплатил за несколько коктейлей для нее.
Около 5 часов утра зашел парень, взял ее под руку и отвел в туалет. Там они занялись любовью, и она уехала с ним. Но это не имеет значения, потому что большую часть ночи я владел ей».
СМИ нашли эти слова в аккаунтах испаноязычного журналиста ESPN Хуана Аранго, который быстро удалил цитату. Но мало кто разобрался, что эту историю рассказал не сам Сампаоли.
На самом деле слова принадлежат чилийскому комментатору Эдуардо Бонваллету – и ими он отреагировал на поражение от сборной Бразилии, случившееся за полгода до матча с Уругваем. Сампаоли как раз тогда говорил, что его команда больше владела мячом (63%), но Бонваллет в телестудии разнес тренера притчей, которую вы прочитали выше.
Через несколько месяцев историю про девушку, бар и владение приписали уже самому Сампаоли.
Кстати, Неймар играл в том самом матче, когда Бразилия обыграла Чили, хотя меньше владела мячом. Возможно, он просто запомнил красивое сравнение – и использовал его в нужный момент.
Штанги, перекладина, подкат мимо мяча – в Париже прошел концерт упущенных моментов Неймара
Dmitry__HiLL
19 ноября, 2015, 12:30
+327
Сампаоли прокомментировал это в духе анекдота Тарантино из фильма "Отчаянный".
"Как-то вечером я пришел в бар. Пришел с женщиной. Всю ночь мы общались с ней. Мы смеялись, флиртовали. Я угощал ее различными напитками.
В пять утра в бар зашел мужчина. И, значит, подходит к нашему столику, берет ее за руку и уводит в туалет. Там они занимаются любовью. Затем она уходит с ним.
Но это не имеет значения. Времени то с ней провел больше я."
-----
Вот как это звучит в оригинале. Это не собственные слова Сампаоли, а цитата.
Возможно, там и другой момент. Давно смотрел, подробностей не помню.