Полный список «грехов» Джона Терри
Джон Терри по праву считается одним из лучших центральных защитников современности и важнейшей персоной как в своем клубе «Челси», так и в национальной сборной Англии.
Тем не менее 31-летний футболист рискует пропустить грядущий Чемпионат Европы после того, как Футбольная ассоциация Англии лишила его капитанской повязки в национальной команде в связи с расистскими высказываниями в адрес защитника «Куинз Парк Рейнджерс» Антона Фердинанда. И это далеко не первый подобный случай в столь противоречивой карьере Терри. Ниже представлен список всех проступков скандального игрока.
– Оштрафован на двухнедельный оклад за то, что, будучи в состоянии алкогольного опьянения в аэропорту Хитроу [крупнейший международный аэропорт Лондона, – прим.перев.] оскорблял американских туристов после трагедии 11 сентября.
– Обвинен в нападении на охранника ночного клуба в январе 2002 года, и, в итоге, был отлучен от английской сборной и пропустил Чемпионат Мира-2002. Позже обвинения в нападении и умышленном нанесении тяжких телесных повреждений бутылкой были сняты.
– В феврале 2002 года камеры скрытого видеонаблюдения одного из лондонских ночных клубов зафиксировали Терри, наполнявшего пивной бокал собственной уриной (в простонародье – мочой). После этого бокал был небрежно брошен на пол.
– Оштрафован на 60 тысяч фунтов за парковку своего «Бентли» в месте для инвалидов.
– В 2004 сообщалось, что Терри принимает участие в ставках на скачки и собачьи бега наряду с партнерами Уэйном Бриджем и Скоттом Паркером. Тогда даже фигурировала сумма ставок в 40 тысяч фунтов каждую неделю.
– В ноябре 2006 был удален в гостевом матче против «Тоттенхэма», а позже обвинен в расистских высказываниях в адрес Ледли Кинга. Поставил под сомнение квалификацию арбитра Грэма Полла и, в итоге, был оштрафован на 10 тысяч фунтов за ненадлежащее поведение.
– Перед тем как жениться на Тони Пул в 2007 году, признался, что до этого изменил ей, как минимум, 8 раз. 17-ти летняя Дженни Баркер заявила, что имела контакт с Терри прямо на общественной автостоянке.
– Подозревался Футбольной ассоциацией и своим клубом в том, что в 2009 году, получив взятку в размере 10 тысяч фунтов, незаконно провел на территорию базы «Челси» журналиста.
– В 2009 году отец футболиста Тед Терри попался на продаже кокаина журналисту под прикрытием, причем всего спустя месяц после того, как его мать и теща были обвинены в воровстве.
– В январе 2010 года появилась информация о том, что Терри четыре месяца встречался с девушкой своего экс-партнера Уэйна Бриджа – Ванессой Перронсель. Считалось, что Бридж был близким другом Терри, а Перронсель родила ребенка от защитника «Сандерленда». После этого скандала Фабио Капелло отобрал у Терри капитанскую повязку сборной Англии, отдав ее Рио Фердинанду.
– Обвинен в расистских высказываниях в адрес игрока КПР Антона Фердинанда в октябре 2011 года, тогда «Челси» уступили хозяевам «Лофтус Роуд», 0-1. Сейчас дело расследуется как Футбольной ассоциацией, так и полицией. В июле 2012 года Терри предстанет перед судом. Во второй раз был лишен капитанской повязки своей национальной сборной.
После окончания карьеры Терри наверняка придется вспомнить каждый из вышеописанных случаев, так как все эти противоречия серьезно повлияли на его действия на футбольном поле.
В Англии подрастает весьма приличное поколение защитников, так что Евро-2012 представляется для Терри последним шансом громко хлопнуть дверью, но сейчас сложно прогнозировать его участие в этом турнире ввиду грядущего судебного разбирательства.
Текст этого перевода можно также прочесть здесь.
сам отношусь к Джону безо всяких симпатий, но уподобляться до такой степени англ. СМИ - это см. выше.
на хера лезть своими чернильными паклями в чужую личную жизнь.
Джон, бей их бутылкой!