Обзор газеты «Guardian». 05.02.2012
«Арсенал» громит «Блэкберн» и дает своим болельщиками надежду на успешное будущее, «Манчестер Сити» в красивом стиле разбирается с «Фулхэмом», а дело Джона Терри по-прежнему является главной темой печатных изданий - вашему вниманию традиционный обзор газеты «The Guardian»
Цитаты дня
Сэр Алекс Фергюсон, главный тренер «Манчестер Юнайтед» [о ближайших гостевых матчах против «Челси» и «Тоттенхэма»]: «Мы будем, конечно, рады набрать максимум очков в этих двух играх. Выездные встречи с «Челси» и «Тоттенхэмом» являются для нас сложным периодом и, если мы сумеем после них остаться в хорошем положении, это даст нам шанс. Таблица предполагает, что матч на «Уайт Харт Лейн» станет для нас более важным, потому что они хороши на протяжении всего сезона и борятся за титул. За последние несколько лет у нас было очень много ожесточенных поединков с «Челси», но на сей раз по итогам сезона они могут оказаться вне четверки лучших. «Шпоры», наверняка, завоюют путевку в Лигу Чемпионов на следующий год, а если два клуба из Манчестера останутся там же, где и сейчас, останется лишь одно место, дающее право на участие в главном клубном турнире Старого Света. Кто-то, либо «Челси», либо «Арсенал», в итоге потерпит неудачу».
Андре Виллаш-Боаш, главный тренер «Челси» [о том, почему он считает «Юнайтед» главным фаворитом первенства]: «Я думаю так, прежде всего принимая во внимание травмы, от которых они по-немногу избавляются. И даже, несмотря на то, что их отрыв не равен ничему, мне кажется, что именно они будут главными фаворитами чемпионата».
Роберто Манчини, главный тренер «Манчестер Сити»: «Мы нуждались в победе после поражения от «Эвертона», при это очень важным было провести игру без пропущенных голов. Быть может, сегодня нам немного благоволила удача, но мы нуждаемся в везении. Если вам не везет, лучше оставаться дома».
Шей Гивен, голкипер «Астон Виллы»: «Это будет особенное возвращение. Я провел там великолепные времена и у меня остались замечательные воспоминания. Я всегда был всем благодарен за оказываемую поддержку, и мне будет приятно отблагодарить болельщиков за то, что они поняли меня, когда я уехал. В какой-то момент я полагал, что останусь там на всю жизнь. Но все меняется, в том числе и вы. Когда я уходил, я чувствовал, что это правильно для меня. Это был новый вызов, новая жизнь, однако, я всегда наслаждался пребыванием в Ньюкасле».
Темы для обсуждения
«Арсенал» и «Сити» одерживают победы
Лондонскому корреспонденту издания Эми Лоуренс повезло минувшим днем оказаться на «Эмирейтс»: «Бунт? Какой еще бунт? После матча, в котором его команда и их болельщики, наконец, вспомнили, что такое наслаждаться игрой в футбол, Арсена Венгера окружали разве что веселые лица. Никакого давления. Никакого разочарования. Никакого замешательства. Ну, по крайней мере, не в домашнем лагере. Против соперника, который не мог быть более любезен, более запущен, более уныл, «Арсенал» смог продемонстрировать остроумный атакующий футбол, настолько обескураживающе труднодостижим в последнее время».
Пол Уилсон передает с «Этихад Стэдиум»: «Манчестер Сити» сделал лучшее из того, чтобы сохранить давление на «Манчестер Юнайтед», в воскресенье днем играющему на выезде с «Челси», выполнив весьма незначительную задачу в виде победы над «Фулхэмом» с разницей в три гола и оформив на такое же число очковый отрыв от своих соседей».
Терри
Джейми Джексон рассказывает о реакции Фабио Капелло: «Фабио Капелло уверен, что Терри не уйдет из международного футбола несмотря на то, что ФА отобрали у него отобрали капитанскую повязку. Также главный тренер может назначить временного капитана на ближайший товарищеский матч с голландцами, который пройдет в этом месяце, перед тем, как выбрать постоянного капитана. Среди возможных претендентов Гленн Джонсон, Фрэнк Лэмпард, Гарет Бэрри и любимчик итальянца Стивен Джеррард. Терри сместили с должности капитана в пятницу утром, после чего встал вопрос о его уходе из международного футбола. Но Капелло уверен, что это будет анафемой для Терри, и верит, что тот захочет играть за Англию даже несмотря на потерю капитанской повязки».
Пол Уилсон продолжает тему: «Если Фабио Капелло зол из-за того, что он потерял капитана, то он будет в бешенстве, когда узнает, что Терри может вообще не играть за него, что будет неизбежным результатом, когда стая почувствовала вкус крови. Кампания не остановится на этом. Либо Терри сам решит, что хватит с него публичных унижений и уйдет из международного футбола, либо постоянные разговоры и комментарии в Твиттере о том, как он привносит раздор в раздевалку сборной Англии заставят ФА сделать его статус изгоя официальным».
Дэвид Джеймс обращает внимание на разность реакций клубов на недавние расистские скандалы: «Уместно сравнить, как две команды - «Челси» и «Ливерпуль» - отреагировали на обвинения в расовой неприязни. Когда команда находится в кризисе часто происходит следующее: либо они объединяются, либо просто разделяются и в итоге терпят неудачу. В то время как в случае Луиса Суареса, признанного виновным в произношении расовых оскорблений в адрес Патриса Эвра, игроки «Ливерпуля» продемонстрировали проявление всеобщей солидарности, известно, что в пока еще не разрешенной ситуации с Терри, футболисты «Челси» не были красноречивы в своей поддержке. В самом деле, из всех известных капитану «Челси» игроков показания в суде дал лишь Марсель Десайи, выступавший бок о бок с Терри еще восемь лет назад. Все это сводится к вопросу о движущей силе команды. Поддержка Суареса игроками «Ливерпуля» отнюдь не означает, что его товарищи верят в несправедливость выдвинутого против него наказания. Это даже не означает, что они испытывают по отношению к нему теплые чувства. Это лишь сигнализирует, что «Ливерпуль» является сильной командой, тогда как «Челси» - коллекцией дорогостоящих личностей, коллективом, в котором, похоже, отсутствует единство. До тех пор пока дело Терри продолжит нависать над «Стэмфорд Бридж», команде будет очень трудно двигаться дальше».
Торрес
Даниэль Тейлор думает, как быть с испанцем: «Всегда нелегко наблюдать за тем, как игрок топ-уровня подходит к тому моменту, когда его поклонники вынуждены говорить о его талантах в прощедшем времени. Торрес обладает настолько удивительным талантом, что все еще есть надежда на то, что следующий гол возымеет на него целебное воздействие. Но также нельзя отрицать и тот факт, что ливерпульский нападающий, который лишил Видича звания "лучший игрок года", сильно отличается от той размытой фигуры, которую мы видим в «Челси», и рискует остаться в памяти просто дорогостоящей покупкой. Раньше смотреть на Торреса было одно удовольствие. Теперь же мы воспринимаем его промахи как норму, а не исключение. Когда Боаша спрашивают о Торресе, он старается увильнуть от ответа: «Единственное, что мы можем сделать - работать над его движением на тренировках», - сказал он. «Поможет ли ему забитый гол?» «Придется подождать, чтобы увидеть это».
Суарес
Пол Уилсон размышляет о будущем уругвайца: «Игрок, поигравший в Лиге Чемпионов с «Аяксом», будет впечатлен Лигой Европы не больше, чем требовательные болельщики «Ливерпуля». Если «Ливерпуль» сможет закончить сезон в четверке, то они скорее всего смогут полагаться на услуги Суареса и дальше. В этом сезоне это будет тяжело, так как на последнее лигочемпионское место претендуют еще и «Челси» с «Арсеналом», но с возвращением Суареса и прекрасной формой Беллами можно сказать, что «Ливерпуль» выглядит в атаке попредпочтительнее, чем конкуренты. Один из самых напряженных сезонов Мерсисайда все еще может закончиться счастливо».
Спасибо за перевод!
p.s.А Эшли не рассматривают как капитана ?Рассматривают Джонсона,ахах...