12 мин.

Прямая речь

47

Сегодня «Реал» – «Расинг». Я как всегда посмотрю матч «сливочных», но буду следить лишь за одним человеком на поле. Завтра этот человек может стать самым великим футболистом в истории самого великого клуба.

Дискутировать о признаках величия отдельного игрока или отдельного клуба, а также о том, кто «самый», а кто «не самый», – как-нибудь в другой раз. Или на крайний случай – в каменты. Здесь будет материал о Рауле Гонсалесе Бланко, который будет иметь возможность забить 308-й гол в футболке «Реала» и стать лучшим бомбардиром в истории клуба. Это не мой игрок не моей команды, и материал будет тоже не моим. В том смысле, что не авторским. Я сделал подборку мнений известных в футбольном мире лиц и изданий за последние четыре с половиной года. Начиная с того периода, как Рауль перестал быть неприкасаемым и едва не перестал вообще быть Раулем…

«Рауль никогда не играл так далеко от ворот соперника, как в прошлом туре на стадионе «Аноэта». По прошествии времени и с приходом в команду все новых «галактикос» Рауль отдалялся от своей естественной позиции центрфорварда все дальше и дальше, и матч с «Реалом Сосьедад» получился настоящим апофеозом бесполезности Рауля как игрока линии атаки… В текущем сезоне он забил всего 6 голов, а это самая худшая результативность с момента его дебюта в королевском клубе… В последних турах он не создал ни одного (!) опасного эпизода в штрафной площади соперника и ни одного прострела или навеса. Рауль отдаляется от своей излюбленной позиции все дальше и дальше. Следующий шаг – линия обороны?».

AS, май 2005

«Недавно Рауль Гонсалес отпраздновал десятилетний юбилей участия в самом престижном турнире Старого Света – Лиге Чемпионов, а вчера празднества продолжились. Капитан установил очередной рекорд: забив гол в ворота «Олимпиакоса», он стал лучшим бомбардиром Лиги Чемпионов за всю историю проведения турнира! 50 мячей Рауля делают его настоящей легендой турнира, ведь теперь он обошел самого Альфредо Ди Стефано, у которого на счету было 49 голов. И останавливаться на достигнутом семерка «бланкос» явно не собирается».

Официальный сайт клуба, сентябрь 2005

«В Ла Лиге нет другого действующего футболиста, который имеет подобное достижение: в свои 28 лет нападающий провел 396 игры в примере. Близок к этому показателю Пабло Альфаро, но, учитывая его преклонный по футбольным меркам возраст – 36 лет, он не может считаться конкурентом более молодому капитану «Реала». К тому же Рауль единственный испанский футболист Ла Лиге, который забил 180 мячей в ворота соперников».

AS, ноябрь 2005

«Травма, полученная капитаном в матче с «Барселоной», оказалось очень серьезной. Обследование показало, что у Рауля надрыв крестообразных связок левого колена и одновременно надрыв мениска. Это самая плохая травма, которая только существует в футболе, и из-за подобных повреждений очень многие футболисты завершают футбольную карьеру. Врачи говорят, что нападающий пропустит от трех до шести месяцев. Отметим, что это самая тяжелая травма, которую Рауль получал за всю свою карьеру… Он почти никогда не пропускал более трех недель подряд. Всем памятен тот случай, когда, перенеся операцию по удалению аппендицита, уже через две недели он вышел на поле в матче с «Ювентусом». Видимо, сейчас мадридцы потеряли своего лидера надолго».

Официальный сайт клуба, ноябрь 2005

«Рауль, мадридский капитан, в данный момент переживает смутное время в своей карьере и сегодня мало кто поставит на то, что он окажется в основном составе на предстоящем «класико» в субботу. Нападающий рискует впервые пропустить противостояние с сине-гранатовыми… Учитывая то, что Рауль, кроме всего прочего, может остаться за бортом сборной Испании на ЧМ-2006, можно констатировать критический момент, который переживает исторический игрок команды… Позиции под Роналдо, где мог бы сыграть Рауль, заняты такими футболистами, как Робиньо, Жулио Баптиста и Зинедин Зидан. Рауль исторически является главным бичом «барселонизма», имея в активе 13 голов в 28 своих противостояниях с сине-гранатовыми. Столько ни одному из его партнеров даже не снилось. Предстоящее «класико» символично тем, что Рауль получил травму именно в матче первого круга с «Барселоной», когда та унизила всех бланкос, победив 3:0, а стадион «Сантьяго Бернабеу» устроил овацию Роналдиньо, главной звезде соперника. А Рауль, каким бы он ни был, все равно остается символом мадридизма и прижизненной легендой».

El Mundo, март 2006

«Рауля в «Мадриде» ждет плохое и долгое будущее. Его контракт подписан до 2010 года, но Рауль сдал. Его зарплата делает невозможным его уход в другой клуб, потому что другой клуб просто-напросто откажется платить ему такие же деньги. Я не думаю, что мы двигаемся в направлении к счастливому концу, за исключением, конечно, если Рауль сам не сделает благороднейший жест. Мне хотелось бы ошибаться на счет Рауля, потому что я им очень восхищаюсь».

Альфредо Реланьо, главный редактор AS, апрель 2006

«Я очень доверяю Раулю. Ему 29 лет и он отличный игрок. Я уверен, что он продолжит быть лидером и чемпионом в этой команде, как это было когда-то. Может быть, в прошлом сезоне этого и не было видно, но это всего лишь вопрос психологии. Я знаю, что Рауль станет прежним. Мы разговаривали утром, и я сказал ему, что хочу видеть его ведущим за собой команду. Нам нужны люди с сердцем».

Фабио Капелло, июль 2006 (вскоре после назначения)

«Болельщиков «Реала» сейчас можно поделить на две половины – раулистов (фанов, слепо верящих в возвращение короля) и антираулистов (фанов, которые остро иронизируют по поводу возрождения Рауля). Аргументом первых является взгляд в будущее и уважение к символу клуба. Вторые же объясняют свою антипатию к Раулю тем, что его пребывание в составе команды в последние годы не приносит плодов, и наоборот не дает шансов для игры таким футболистам, как Кассано, Робиньо или Гути, не вспоминая уже и о молодых талантах «Кастильи». Дело кажется простым. Рауль и дальше может уповать на доверие к нему Фабио Капелло, однако уже давно не имел возможности, чтобы поцеловать свой легендарный перстень в официальном матче за «Реал Мадрид». Последняя такая возможность имела место... 26 декабря прошлого года в выездном поединке с «Депортиво». С той поры Рауль не забивал в двадцати четырех встречах. Черная полоса продолжается».

AS, сентябрь 2006

«Рауль вернулся. Нападающий, кризис которого совпал с кризисом клуба, набирает прежнюю форму и выходит на былой уровень… «Казалось, что в 28-29 лет мне уже было нечего делать, и многие люди хотели меня проводить из футбола», – отметил форвард, болезненно воспринимающий такое «неуважение и неделикатность»… Капитан признался, что постоянно находится под пристальным взором болельщиков и критиков, которые при малейшем поводе обрушивались на него как лавина: «Об уходе из футбола я не думал, но то, что я прошел через очень трудные моменты – это действительно так. Дела у всего клуба шли не лучшим образом, и хотя я пытался играть на моем самом высоком уровне, вполне возможно, что я на нем не находился и, может быть, я как раз и пострадал из-за всей этой неразберихи внутри клуба».

Onda Madrid, сентябрь 2006

«Рауль по распоряжению Капелло весь сезон отыграл на фланге, что не дало никакого результата. В воскресенье он вернулся в линию нападения и вновь стал самим собой, проведя блестящую игру и, что самое главное, забив… Капитан команды вернулся на свои рельсы тогда, когда «Мадриду» это больше всего необходимо. В матче с «Осасуной» он не только забил 17 туров спустя, но и показал свою самую лучшую игру».

AS, апрель 2007

«Никто из тех футболистов, которых приобретал клуб за последние годы на место Рауля, не смог вытеснить его из стартового состава. Кейруш, играя командой, в которой из новичков был только Бекхэм, выжал из нее все соки, но не выиграл ни одного титула за исключением летнего Суперкубка Испании. Именно тогда и начались проблемы и для Рауля тоже. Оуэн стал первым из пяти футболистов, покупка которых была призвана пошатнуть позиции Рауля в «Реале». Прошло несколько лет, капитан королевского клуба все еще выходит в стартовом составе, а обладатель золотого мяча Оуэн никак не может восстановиться после травмы, которую он получил на Чемпионате Мира, уже будучи игроком английского «Ньюкасла»… Потом в команде появлялись Баптиста, Кассано, Робиньо и Игуаин, которые как казалось, должны были стать как минимум конкурентами «7», но никто из них не показал, что он лучше капитана, и время вместе с обстоятельствами все расставили на свои места».

AS, апрель 2007

«Капитан королевского клуба уже не может похвастаться голевой феерией как в лучшие годы… Рауль, как настоящий лидер давно уже принес в жертву личные достижения в пользу командных интересов. Но, несмотря на это, он продолжает продвигаться вверх по списку легендарных игроков «Реала», покоряя те или иные рекорды команды. Вот и сейчас он достиг отметки в 186 мячей в Ла Лиге и сравнялся по этому показателю с легендарным нападающим королевского клуба 80-х Сантильяной… Хотелось бы верить, что когда придет время, Рауль уйдет из родного клуба, так как и подобает уходить великим капитанам – через парадный выход со всеми возможными почестями».

AS, май 2007

«Рауль вряд ли нуждается во мне, для того, чтобы получить хвалебные слова в свой адрес. Он уже все и всем доказал. Он гений. Еще ни один футболист не играл на столь высоком уровне так долго. Я в нем никогда не сомневался».

Диего Армандо Марадона, сентябрь 2007

«На поле «Висенте Кальдерон» в воскресный вечер 20 января полноправный хозяин капитанской повязки «бланкос» выдал один из тех матчей, которые откроют ему путь в историю. В Историю с большой буквы. С этой высоты можно без сомнения сказать, что пройдет еще много-много лет, прежде чем появится другой футболист, способный так виртуозно руководить попутными футбольными ветрами, решая судьбу матчей в пользу своей команды… Пусть он не поднимет над головой Золотой Мяч. Пусть есть десятки других – более умелых, быстрых, гибких. Пусть его вера и голый энтузиазм могут показаться невероятными абсолютному большинству простых смертных, которым невдомек, как мог обычный парень добиться таких высот исключительно за счет собственной работоспособности. Столь типичный для испанцев недостаток – нежелание трудиться – поразительным образом не коснулся самого испанского футболиста… Рауль не просто главный труженик года, он – труженик последнего десятилетия… По прошествии почти 14 лет беззаветного служения Футболу его живучесть, энтузиазм и сила могут стать предметом научного исследования. А пока он сам стал героем не одного кошмара «красно-белых». Для тех же, кто не верит в кошмары, есть статистика. Неумолимая и безжалостная для соперников, легендарная для болельщиков, незабываемая для истории».

Marca, январь 2008 (после матча с «Атлетико»)

«Послужной список Рауля продолжает пополняться новыми достижениями. В свой четырнадцатый сезон в футболке «Мадрида» великий капитан сумел войти в историю Ла Лиги, войдя в десятку футболистов, проведших больше всего игр в примере. Матч с «Вальядолидом» стал 469-м по счету в чемпионате страны, и по этому показателю Рауль сравнялся с бывшим вратарем «Реала Сосьедад» и «Бетиса» Эснаолой, сыгравшим эти матчи в период с 1967 по 1985 годы».

AS, февраль 2008

«Вот он, как никогда преданный делу «бланкос». За спиной – ни много, ни мало 200 голов за долгие годы выступлений в Ла Лиге. Откуда такое воодушевление именно сейчас? Не в последнюю очередь из-за того, что в «Мадриде» не хотели видеть седьмого номера, исполняющим пенальти… В одну из холодных мадридских ночей Рауль принял сколь трудное для себя, столь и важное для команды решение вернуться к исполнению одиннадцатиметровых!».

El Mundo, март 2008 (после матча с «Эспаньолом»)

«Очередной гол седьмого номера вновь позволил «Мадриду» вытащить игру, на три четверти гарантировав чемпионство «бланкос», тридцать первое по счету. 0:1, гол Рауля. Ключевой гол, один из тех, в которых проявляется сила воли. Сантандер стал свидетелем триумфа «раулевского» «Мадрида» – команды, которая от начала и до конца боролась, трудилась и не переставала идти к цели».

AS, апрель 2008

«Рауль всегда выделяется в команде. По возвращении с каникул он был первым по результатам всех тестов на физическую подготовку, проводившихся в Австрии. Он первым выходит на тренировку, усерднее всех работает и никогда не сбивается с пути…Все функции в команде четко распределены, что облегчило задачу Рауля и способствовало возвращению в число лучших бомбардиров. Но его успехи нисколько меня не удивили. Рауль всегда остается Раулем, просто в этом сезоне мы смогли использовать его возможности куда успешнее».

Бернд Шустер, май 2008

«Рауль должен был уже быть обладателем Золотого мяча, потому что, помимо выдающихся футбольных качеств, он неизменно демонстрирует преданность самым важным футбольным ценностям. Для молодых игроков Рауль – лучший пример».

Хоакин Капаррос, октябрь 2008

«В матче, вызывавшем воспоминания об ужасах прошедшего Хэллоуина, Рауль оказался единственным, кто нашел в себе силы не позволить «Барсе» и «Вильярреалу» оторваться далеко. Это был 297-й гол в 668 проведенных за «бланкос» официальных матчах. Капитан теперь всего в десяти голах от Ди Стефано. Но для Рауля этого недостаточно, потому что он как никто другой понимает честь герба «Мадрида», который эти тусклые 1:1 явно не украшают»

AS, ноябрь 2008 (после матча с «Альмерией»)

«Вчера кому-то пришло в голову в круговороте этих смутных дней устроить пресс-конференцию Рауля после тренировки команды. Может быть, это была его собственная инициатива, не знаю. В любом случае, это было самое успешное в сложившейся ситуации решение, потому что Рауль, помимо своих несомненных футбольных талантов, которые он сохраняет на уровне и по сей день, обладает таким уникальным достоинством, как моральный авторитет, как никогда необходимый мадридизму… Рауль сейчас – практически единственная опора «Мадрида», живущая в условиях практически библейского проклятия… Когда обстановка в клубе кажется беспросветной, неизменно появляется Рауль, всем своим существом напоминающий о том, что рано списывать со счетов то, что называлось, называется и будет называться гордо – «Реал Мадрид», цвета которого он готов защищать до последнего. Подумать только, а ведь было время, когда я сам желал его ухода из футбола...».

Альфредо Реланьо, декабрь 2008 (за несколько часов до отставки Шустера)

«Кажется, это было лишь вчера... 29 октября 1994 года 17-летний Рауль Гонсалес вышел на поле стадиона «Ла Ромареда», начав, тем самым, длинный путь далекой от завершения легенды. По прошествии пятнадцати сезонов за плечами нынешнего капитана «бланкос», которому исполнился 31 год, оказалось столько сыгранных матчей, сколько по силам провести лишь избранным. За это время Рауль провел на поле, в общей сложности, 499 игр, причем 470 из них в качестве игрока основного состава. Это означает, что не за горами новый рекорд в исполнении «семерки» «Мадрида»… Выход на поле «Оно Стадии» позволит Раулю достичь исторического рубежа в 500 проведенных в национальном первенстве матчей. До сегодняшнего дня подобным успехом могли гордиться лишь пять игроков. Рауль имеет все шансы стать еще и самым молодым игроком, преодолевшим рубеж в пятьсот игр».

Официальный сайт клуба, январь 2009

«Рауль каждый день продолжает подавать пример в том, как он играет, как себя ведет, как соревнуется. Надеюсь, что он продолжит это делать еще много и много лет…Я считаю, что в мировом футболе будет два этапа: «до Рауля» и «после».

Хосеп Гвардьола, январь 2009

«Рауль Гонсалес Бланко – лучший бомбардир мадридского «Реала» за всю его историю. Это теперь не предположение, это реальность! Гол капитана в ворота «Нумансии» стал для него 307-м в составе королевского клуба, что позволило ему сравняться по числу забитых мячей с легендарным Альфредо Ди Стефано».

Marca, февраль 2009

Переводы взяты с сайта halamadrid.ru