«ПСЖ» и «Истанбул» прекратили матч из-за расистских слов судьи. УЕФА предлагал компромиссы, но команды так и не вышли
Жуть в ЛЧ.
Что случилось?
На 14-й минуте матча «ПСЖ» – «Истанбул» громыхнуло: главный арбитр из Румынии Овидиу Хацеган среагировал на конфликт за пределами поля. Ассистент Пьер Вебо спорил с резервным арбитром Себастьяном Кольцеску. Хацеган уточнил, кому конкретно нужно показать красную – резервный показал на Вебо, предположительно сказав: «Вот этот черный парень».
Вебо удалили, но он вскипел: налетел на Кольцеску с криками «Почему ты назвал меня negro?».
За помощника главного тренера заступился нападающий Демба Ба: «Когда ты говорил о белых, ты не использовал «этот белый парень». Но когда говоришь о темнокожем, говоришь «этот черный парень»? – форвард повторял это снова и снова.
«Negru по-румынски означает «черный». Я не расист» – отвечал Кольцеску.
К месту стычки пришли представители «Истанбула», а Неймар и Маркиньос пытались выяснить у Кольцеску, действительно ли он назвал Ба «черным».
Окан Бурук кричал: «Ты расист?».
Один из представителей УЕФА пытался объяснить, что это недопонимание, связанное с «румынским языком».
По предположению румынского журналиста Эмануэля Рошу, резервный судья, возможно, произнес «jucatorul negru», что переводится как «этот черный игрок».
Споры не прекращались, а судьи просто ждали. На 23-й минуте игроки «Истанбула» покинули поле.
Мбаппе показал партнерам, что «ПСЖ» тоже должен уйти.
Матч приостановили. УЕФА начал переговоры с обеими командами, но особенно – с гостями, которые были в ярости.
«Четвертый судья сказал negro на глазах у всех! Мы вернемся на поле, если УЕФА уберет с поля четвертого судью. Если нет, «Истанбул» не выйдет на поле», – говорит президент клуба Гексель Гюмюшдаг.
Какой выход предлагал УЕФА?
УЕФА отнесся к претензиям «Истанбула» с пониманием и предложил компромисс: резервный судья Кольцеску меняется местами с судьей ВАР. «Истанбул» этот вариант не устроил – они требовали, чтобы Кольцеску вообще отстранили от матча.
УЕФА, вероятно, пошел бы на это, но запасных вариантов просто не было, в бригаде ВАР нет запасного, по правилам она должна состоять из двух человек – ВАР и АВАР. Соответственно в случае полного отстранения одного из судей бригада остается в неполном составе.
«Истанбул» это не волновало, они не хотели выходить на поле, пока Кольцеску занимает хоть какую-то позицию в бригаде. «ПСЖ» поддерживал соперника и тоже отказывался выходить на поле, пока гости не будут чувствовать себя в полном комфорте.
Через час после остановки Демба Ба и Маркиньос все же договорились принять условия УЕФА и за руки выйти на поле – как жест против расизма. Но в раздевалке «Истанбула» не все с этим согласились, многие футболисты не были готовы доигрывать матч.
Матч доиграют в среду. Начнут с 14-й минуты
Такое решение приняли, когда поняли, что «Истанбул» уже не уговорить. УЕФА пообещал доигровку оставшихся 76 минут с новой бригадой судей. Правда, у матча нет турнирной интриги – турецкая команда точно вылетает, в «ПСЖ» идет в плей-офф ЛЧ из-за параллельного провала «МЮ» (проиграл «РБ Лейпигу» 2:3 и теперь уступит «ПСЖ» по личным встречам, даже если французы проиграют в 6-м туре).
Уже известна новая бригада судей, ее собрали из нидерландских, польских и итальянских судей. Главным будет Данни Маккели из Нидерландов, лайнсмены – Марио Дикс (Нидерланды), Марцин Бонек (Польша), резервный судья – Бартош Франковский (Польша), ВАР – Марко Ди Белло (Италия), АВАР – Маурицио Мариани (Италия).
На всякий случай назначили даже резервного ассистента – поляка Якуба Винклера.
Две команды отказываются играть. Что написано об этом в регламенте УЕФА?
Разумеется, именно такие случаи не прописаны УЕФА.
Но есть две статьи, которые косвенно относятся к событиям в Париже.
В статье 27 говорится, что команда, из-за которой матч отменен, наказывается техническим поражением 0:3 (если на момент остановки на табло более благоприятный для нее, то этот счет и оставляют). В данном случае решение приостановить игру – общее. Получается, если применять статью 27, то две команды рискуют техническим поражением.
Но, конечно, этого не будет.
В пункте 14 регламента прописано, что в случае отмены матча по решению судьи в отношении нарушителя могут применяться санкции: от штрафа в 50 тысяч, закрытия стадиона, снятия очков или даже дисквалификации. Но что делать, если нарушитель судья, не уточняется.
Что говорит УЕФА?
Пока реакция минимальна, но, кажется, футбольные боссы на стороне игроков.
«Все события будут расследованы. Расизму и дискриминации в любых формах не место в футболе».
Поздним вечером высказался и президент Турции Реджеп Эрдоган: «Решительно осуждаем расистские высказывания в адрес Пьера Вебо из штаба «Истанбула». Считаю, что УЕФА необходимо предприянять конкретные шаги. Мы безоговорочно выступаем против расизма и дискриминации в спорте и во всех сферах жизни. Нет расизму».
Хацеган и Кольцеску – что это за судьи? По словам румынских журналистов, резервный пытался покончить с собой 12 лет назад
Хацеган – малоизвестный, но опытный судья. Получил статус рефери ФИФА в 2008-м, первый крупный турнир – Евро-2012. И, кстати, уже подозревался в расизме – в 2013-м УЕФА изучал, почему Хацеган не следовал антирасистскому протоколу во время матча ЦСКА – «Ман Сити» на «Арене-Химки» – Яя Туре утверждал, что судья проигнорировал его жалобы на расистские оскорбления. О последствиях этой истории ничего не известно.
А вот несколько историй про этих судей от румынского журналиста Эмануэла Рошу.
«Несколько лет назад Хацеган работал на бухарестском дерби («Динамо» – «Стяуа»). Все трибуны ухали в адрес форварда «Стяуа», который раньше играл за «Динамо». Хацеган потом сказал, что ничего не слышал.
Кольцеску – тоже довольно противоречивый судья, он принимает глупые решения в чемпионате Румынии. Просто считаю его посредственным. Кроме того, примите во внимание тот факт, что он эмоционально хрупкий человек, который 12 лет назад пытался покончить собой. Это было в Румынии».
43-летнего Кольцеску две недели назад исключили из списка ФИФА. Этот евросезон – финальный в его карьере.
Фото: REUTERS/Charles Platiau; globallookpress.com/Maurizio Borsari/AFLO, Alex Nicodim/ZUMAPRESS.com
- Да вон тот цыган!